Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Tab. A: CARATTERISTICHE TECNICHE ELEMENTI REFRIGERATI - TECHNICAL FEATURES OF REFRIGERATED UNITS
-
TECHNISCHE MERKMALE KÜHLELEMENTE - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ELEMENTS REFRIGERE
DATI TECNICI- TECHNICAL DATA
Vano- Compartment type- Fach
Dimensioni esterne- Overall dimensions
L=lunghezza- length- Länge- longueur :mm
P=profondità-depth- Tiefe- profondeur: mm
H = altezza- height- Höhe- hauteur:
mm
P. con scorrivassoi- with tray slide
mm.
Dim. vetrina Showcase dimensions : mm
Lunghezza - length - Länge - longueur
Profondità – depth - Tiefe- profondeur
Altezza – height – Höhe - hauteur
Dim. vano- Compartment dimensions: mm
Lunghezza - length - Länge - longueur
Profondità – depth - Tiefe- profondeur
Altezza – height – Höhe - hauteur
Capacità vano neutro–Neutral compartment capacity-
Kapazität neutrales Fach litri/litres
Capacità cella refrigerata - Cooler capacity- Kapazität
Kühlzelle
litri-litres
Tipo di porte- Door type- Typ der Türen- Type de
portes
N. di porte- N° of doors- Anzahl der Türen
Dimensioni A=vasca/basin B=piano/shelf
Lunghezza - length - Länge – longueur :mm
Profondità – depth - Tiefe- profondeur :mm
Altezza – height – Höhe – hauteur :
mm
Capacità vasche- Basin capacity- Kapazität
Temp.vasca/piano-
Basin/shelf
temperature
-
Temperatur Behälter/Ablage
°C
Temp. Cella-Temp.cooler- Temp.der Zelle
Temp.Vetrina-Showcase temperature-Temperatur Vitrine-Température vitrine °C
Illuminazione vetrina-Showcase lighting- Vitrinenbeleuchtung- Eclairage vitrine
Portine clapet lato cliente- Top-hinged doors customer side-
Klappen auf Kundenseite - Portes clapet côté client
Portine vetro scorrevoli lato operatore- Sliding glass doors operator side- Glasschiebetüren auf
Bedienerseite- Portes vitrées coulissantes côté opérateur
Fluido refrigerante-Coolant type- Kühlmittel
Potenza totale-Total power-Gesamtleistung KW
Tensione
alimentazione-
Supply
voltage-
Speisespannung- Tension alimentation
Peso Max-Max weight-Höchstgewicht-Poids (Kg).
A010015 Rev. 7
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
ELEMENTO CON VASCA O PIANO REFRIGERATO- UNITS WITH BASIN OR REFRIGERATED SHELF-ELEMENTE MIT BEHÄLTER ODER
GEKÜHLTER ABLAGE - ELEMENTS AVEC BAC OU PLAN REFRIGERE
RCT 12
RCT 15
RCA 15
(EGVR12)
(EGVR15)
(EVVR15)
OPEN
OPEN
REFRIGERATED
A JOUR
A JOUR
REFRIGERE
CON VASCA REFRIGERATA - WITH BASIN – MIT GEKÜHLTEM
BEHÄLTER - AVEC BAC
1200
1500
1500
700
700
700
900
900
900
1000
1000
1000
600
900
800
590
590
540
420
420
350
148
223
/
/
/
151
Battenti - Hinged
/
/
Flügeltüren - Battant
/
/
2
960
1280
1280
510
510
510
210
210
210
3 GN 1/1
4 GN 1/1
4 GN 1/1
+ 4 / + 10 °C
+ 4 / + 10 °C
+ 4 / + 10 °C
/
/
+2 / +10 °C
R404A
R404A
R404A
0,5
0,5
0,5
230V - 1N
230V - 1N
230V - 1N
120
130
145
Page 14 of 21
http://www.fineprint.com
RPT 12
RPT 15
RPA 15
(EGPR12)
(EGPR15)
(EVPR15)
OPEN
OPEN
REFRIGERATED
A JOUR
A JOUR
REFRIGERE
CON PIANO REFRIGERATO - WITH SHELF
MIT GEKÜHLTER ABLAGE - AVEC PLAN
1200
1500
1500
700
700
700
900
900
900
1000
1000
1000
600
900
800
590
590
540
420
420
350
148
223
/
/
/
151
Battenti - Hinged
/
/
Flügeltüren - Battant
/
/
2
960
1280
1280
510
510
510
20
20
20
- 10 / - 3 °C
- 10 / - 3 °C
- 10 / - 3 °C
/
/
+2 / +10 °C
R404A
R404A
R404A
0,5
0,5
0,5
230V - 1N
230V - 1N
230V - 1N
120
130
145
VETRINA REFRIGERATA SU VASCA O PIANO - REFRIGERATED SHOWCASE UNITS ON
BASIN OR SHELF – GEKÜHLTE VITRINENELEMENTEAUF BEHÄLTER ODER ABLAGE-
VITRINE REFRIGEREESUR BAC OU PLAN
RCTV 15
RCAV 15
RPTV 15
(VTRVG15)
(VTRVVR15)
(VTRPG15)
OPEN
REFRIGERATED
OPEN
A JOUR
REFRIGERE
A JOUR
CON VASCA REF. - WITH BASIN
CON PIANO REF. - WITH SHELF
MIT GEKÜHLTEM BEHÄLTER - AVEC BAC
MIT GEKÜHLTER ABLAGE - AVEC PLAN
1500
1500
1500
700
700
700
1620
1620
1620
1000
1000
1000
1491
1491
1491
673
673
673
700
700
700
900
800
900
590
540
590
420
350
420
223
/
223
/
151
Battenti - Hinged
/
Flügeltüren - Battant
/
2
1280
1280
1280
510
510
510
210
210
20
4 GN 1/1
4 GN 1/1
4 GN 1/1
+ 4 / + 10 °C
+ 4 / + 10 °C
- 10 / - 3 °C
/
+2 / +10 °C
+ 4 °C
+ 4 °C
+ 4 °C
SI / YES
SI / YES
SI / YES
3 + 3
3 + 3
3 + 3
2
2
R404A
R404A
R404A
0,6
0,6
0,6
230V - 1N
230V - 1N
230V - 1N
165
180
165
RPAV 15
(VTRPVR15)
REFRIGERATED
REFRIGERE
1500
700
1620
1000
1491
673
700
800
540
350
/
/
151
Battenti - Hinged
/
Flügeltüren - Battant
/
2
1280
510
20
4 GN 1/1
- 10 / - 3 °C
/
+2 / +10 °C
+ 4 °C
SI / YES
3 + 3
2
2
R404A
0,6
230V - 1N
180
Werbung
Inhaltsverzeichnis
