Instrukcja Obsługi; Instrukcja Użycia - maquet AXIUS Bedienungsanleitung

Dmuchawa/rozpylacz AXIUS
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przed użyciem należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Należy zapoznać się z ostrzeżeniami
i przestrzegać wszystkich środków ostrożności wymienionych w niniejszej instrukcji.
OPIS:
Dmuchawa/rozpylacz AXIUS składa się z rękojeści oraz giętkiego trzonka, umożliwiającego
umieszczenie urządzenia w sąsiedztwie docelowego obszaru. Złącza na proksymalnym końcu
urządzenia umożliwiają podłączenie go do standardowych źródeł gazu i roztworu soli fi zjologicznej.
Urządzenie umożliwia oddziaływanie na obszar docelowy zarówno regulowanym strumieniem gazu,
jak i strumieniem rozpylonego roztworu soli fi zjologicznej.
WSKAZANIA:
Przeznaczeniem dmuchawy/rozpylacza AXIUS jest oczyszczanie miejsca zespolenia w celu
poprawy widoczności.
OSTRZEŻENIA ORAZ ŚRODKI OSTROŻNOŚCI:
• Wyłącznie do jednorazowego użycia. Nie sterylizować powtórnie. Urządzenia medyczne do
jednorazowego użycia mogą składać się z bardzo małych i/lub strukturalnie złożonych części.
Czyszczenie urządzenia z krwi, tkanki, płynów ustrojowych i czynników zakaźnych może
sprawiać trudności. Ponadto procesy czyszczenia i powtórnej sterylizacji mogą wpływać na
materiały i funkcjonowanie urządzenia.
• Zawiera ftalany: ftalan bis 2-etyloheksylu (DEHP). Urządzenie nie jest przeznaczone do
użytku w przypadku dzieci i kobiet w ciąży oraz w okresie laktacji.
• Nie używać, jeżeli naruszono sterylność produktu lub jego opakowanie.
• NIE ustawiać szybkości przepływu większej niż 8 L/min (0,13 l/s).
• Należy zachować ostrożność, zbliżając końcówkę dmuchawy/rozpylacza AXIUS na odległość
mniejszą niż 3 cm od pola operacyjnego. Nie wolno pozwolić na zetknięcie się końcówki
z tkanką.
• PODCZAS PRACY Z NINIEJSZYM URZĄDZENIEM NIE WOLNO UŻYWAĆ TLENU.
• Niniejszy produkt jest przeznaczony do jednorazowego użytku. NIE STERYLIZOWAĆ
PONOWNIE. NIE WOLNO UŻYWAĆ PONOWNIE.
INSTRUKCJA UŻYCIA:
1. Podłączyć przewód z oplotem (0,64 cm) do regulowanego źródła CO
regulator nie był nastawiony na ciśnienie wyższe niż 50 psi (344 kPa). Regulator szybkości
przepływu należy początkowo nastawić na 5 L/min (0,08 l/s). NIE PRZEKRACZAĆ 8 L/min
(0,13 l/s).
2. Zamknąć zacisk zatrzaskowy na przewodzie wlewu kroplowego. Zgodnie z zasadami aseptyki
wkłuć ostrze do przebijania pojemników z płynem dożylnym do nowego worka z jałowym
roztworem soli fi zjologicznej i umieścić worek w mankiecie ciśnieniowym. Napompować
mankiet do około 150 mmHg (20 kPa). Otworzyć zacisk zatrzaskowy i wyregulować za
pomocą zacisku wałeczkowego na przewodzie wlewu kroplowego szybkość przepływu
roztworu soli w granicach 1–5 ml/min.
3. Wyregulować nawilżający strumień rozpylonego roztworu według potrzeb, nastawiając albo
zacisk wałeczkowy na przewodzie wlewu kroplowego, albo regulator szybkości przepływu na
rękojeści dmuchawy/rozpylacza AXIUS.
4. Wygiąć giętki trzonek do odpowiedniego kształtu w celu uzyskania łatwego dostępu do pola
operacyjnego.
POLSKI
. Zaleca się, aby
2
39