maquet AXIUS Bedienungsanleitung Seite 21

Ventilador impelente/nebulizador AXIUS
INSTRUCCIONES DE USO
Lea detenidamente todas las instrucciones antes de utilizar el dispositivo. Respete todas las
advertencias y precauciones mencionadas en estas instrucciones.
DESCRIPCIÓN:
El ventilador impelente/nebulizador AXIUS consta de una pieza de mano y un vástago maleable que
permite colocar el dispositivo cerca del punto previsto. Los conectores del extremo proximal del
dispositivo permiten conectarlo a fuentes de gas y solución salina normales. Este dispositivo permite
depositar un fl ujo de gas ajustable y una nebulización de solución salina en el punto previsto.
INDICACIONES:
El ventilador impelente/nebulizador AXIUS se ha diseñado para despejar el sitio de la anastomosis
para mejorar la visibilidad.
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES:
• De un solo uso. No reesterilizar. Los dispositivos médicos de un solo uso pueden tener
componentes extremadamente pequeños y/o estructuralmente complejos. Puede resultar difícil
eliminar sangre, tejido, líquidos corporales y patógenos del dispositivo. Además, el proceso de
limpieza y reesterilización puede afectar a los materiales y la funcionalidad del dispositivo.
• Contiene ftalatos, bis(2-etilhexil) ftalato (DEHP). Este dispositivo no está diseñado para su
uso en niños, embarazadas o mujeres que estén amamantando.
• No utilice este aparato si la barrera de esterilización o el envase están deteriorados.
• NO ajuste el fl ujo a más de 8 L/min (0,13 L/s).
• Tenga cuidado al mover la punta del soplador/rociador AXIUS a menos de 3 cm del sitio
quirúrgico. No permita que la punta entre en contacto con el tejido.
• NO UTILICE OXÍGENO CON ESTE DISPOSITIVO.
• Este producto es para un solo uso. NO LO REESTERILICE. NO LO VUELVA A UTILIZAR.
INSTRUCCIONES DE USO:
1. Conecte el tubo trenzado (0,64 cm) a una fuente regulada de CO
regulador no esté a más de 50 psi (344 kPa). En principio, ajuste el control de fl ujo a 5 L/min
(0,08 L/s). NO SOBREPASE LOS 8 L/min (0,13 L/s).
2. Cierre la pinza de tornillo en el tubo intravenoso. Acople mediante técnica aséptica el punzón
intravenoso a una nueva bolsa de solución salina estéril y coloque un manguito de presión.
Infl e el manguito hasta una presión aproximada de 150 mmHg (20 kPa). Abra la pinza de
tornillo y ajuste el fl ujo de solución salina estéril a 1–5 (mL/min) con la pinza de rueda del
tubo intravenoso.
3. Ajuste la nebulización de irrigación mediante ajustes en la pinza de rueda del tubo intravenoso
o el controlador de volumen de fl ujo de la pieza de mano del ventilador impelente/nebulizador
AXIUS.
4. Doble el vástago maleable hasta darle la forma deseada con vistas a poder acceder fácilmente
al sitio quirúrgico.
5. Sostenga la punta a entre 5 y 15 cm del sitio quirúrgico que tiene que visualizar. Ajuste la
distancia según sea necesario para despejar el sitio. Tenga cuidado al mover la punta a menos
de 3 cm del sitio quirúrgico.
NO PERMITA QUE LA PUNTA ENTRE EN CONTACTO CON LOS TEJIDOS.
ESPAÑOL
. Es recomendable que el
2
21