Seite 33
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung entschieden haben. Zubereitungshinweisen Bitte beachten Sie, dass die Garantie von Samsung keine Inanspruchnahme des Kundendienstes für Erläuterungen zum Gerätebetrieb, die Behebung einer unsachgemäßen Installation oder die Durchführung normaler Reinigung oder Wartung des Geräts abdeckt.
..............2 Zu DieseR BeDienungsanleitung Kurzreferenz ..................11 Sie haben ein Mikrowellengerät von SAMSUNG erworben. Funktionen des geräts .................12 Die Bedienungsanleitung enthält nützliche Informationen zur Verwendung Gerät ....................12 des Mikrowellengeräts: Bedienfeld ...................13 • Sicherheitshinweise Zubehör ....................13 • Geeignetes Zubehör und Kochgeschirr Verwenden des geräts .................14...
WicHtige sicHeRHeitsHinWeise WaRnung: Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 lesen sie Die FolgenDen HinWeise Jahren und Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem auFmeRKsam DuRcH, unD BeWaHRen sie Mangel an Erfahrung und Wissen bedient werden, sie so auF, Dass sie sie sPÄteR scHnell wenn sie unter Aufsicht stehen oder eine Unterweisung WieDeRFinDen.
Seite 36
WaRnung: Beim Erhitzen von Getränken im Dieses Gerät ist nicht zum Gebrauch durch Personen Mikrowellengerät kann es zu verzögertem Sieden und (auch Kinder) mit verminderten körperlichen, damit verbundenem Spritzen kommen. Das Behältnis sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem muss deshalb vorsichtig herausgenommen werden. Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt. Von dieser Regel darf nur abgewichen werden, wenn diese WaRnung: Babynahrung in Flaschen und Personen unter Aufsicht stehen oder durch eine für ihre...
Wenn das Gerät ungewöhnliche Geräusche, WaRnung: Das Gerät und seine zugänglichen Teile Brandgeruch oder Rauch entwickelt, trennen Sie sofort können während des Betriebs heiß werden. die Stromversorgung und wenden Sie sich an Ihr Es ist Vorsicht geboten, damit Sie die Heizelemente nächstgelegenes Kundendienstzentrum. des Geräts nicht berühren. Kinder unter 8 Jahren sollten von dem Gerät ferngehalten werden, es sei Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass sich in denn sie werden ständig beaufsichtigt.
Seite 38
2. Entnehmen Sie das Verpackungsmaterial aus dem Haushaltsgeräte sollen nicht mit einem externen Inneren des Geräts. Zeitschalter oder einer separaten Fernbedienung bedient werden. 3. Setzen Sie den Drehring und den Drehteller ein. Vergewissern Sie sich, dass der Drehteller problemlos Dieses ist ein ISM-Gerät der Gruppe 2 Klasse B. gedreht werden kann.
Seite 39
Reinigen Des miKRoWellengeRÄts 3. Stellen Sie zum Lösen angetrockneter Lebensmittelreste und zum Beseitigen von Gerüchen Die folgenden Teile des Mikrowellengeräts sollten eine Tasse verdünnten Zitronensaft in das Gerät, und regelmäßig gereinigt werden, um zu verhindern, dass erhitzen Sie den Saft zehn Minuten bei maximaler sich Fettspritzer und Nahrungsmittelreste ansammeln: Leistung. • Innere und äußere Oberflächen 4.
Wenden Sie sich an das nächstgelegene autorisierte Bei der Lagerung und Wartung Ihres Mikrowellengeräts Samsung-Kundendienstzentrum, um die Glühlampe sollten einige einfache Vorsichtsmaßnahmen beachtet von qualifiziertem Fachpersonal ersetzen zu lassen. werden. Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn: • die Scharniere beschädigt sind,...
Seite 41
Führen Sie keine Finger oder Fremdstoffe in das Gerät ein. Wenn WaRnung: Beim Erhitzen von Getränken im Mikrowellengerät ein Fremdstoff wie z. B. Wasser in das Gerät eingedrungen kann es zu verzögertem Sieden und damit verbundenem ist, ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an Ihr Spritzen kommen.
Seite 42
(d) Die Reparatur des Geräts darf nur vom qualifizierten Fachpersonal des Mikrowellengerät schaltet sich aus Sicherheitsgründen für 30 Kundendienstes für Mikrowellengeräte ausgeführt werden. Minuten automatisch ab. Wir empfehlen, stets ein Glas Wasser in Samsung erhebt Gebühren für den Austausch eines Zubehörteils oder das Beheben das Mikrowellengerät zu stellen, damit die Mikrowellen absorbiert kosmetischer Fehler, wenn der Schaden am Gerät und/oder am Zubehörteil oder werden, falls das Gerät versehentlich eingeschaltet wird.
Warnhinweise zutreffen. Bei Fragen oder Problemen wenden 1. Legen Sie die Nahrungsmittel in das Gerät. Sie sich an Ihr nächstgelegenes Kundendienstzentrum, oder holen Sie sich Stellen Sie die Leistungsstufe durch ggf. Hilfe und Informationen online unter www.samsung.com. mehrmaliges Drücken der Taste ein. • Dieses Gerät wurde zum Erhitzen von Nahrungsmitteln entwickelt. Das Gerät ist ausschließlich für die Verwendung in Privathaushalten geeignet.
Seite 44
funktionen des geräts Verlängern der garzeit um 30 sekunden Nehmen Sie die Nahrungsmittel nicht aus dem Gerät. geRÄt Drücken Sie für jeweils 30 Sekunden zusätzlicher Garzeit einmal die Taste +30s. grillen von nahrungsmitteln 1. Heizen Sie den Grill auf die erforderliche Temperatur vor, indem Sie die Taste grill ( ) drücken, anschließend mit den Tasten ( ) und ( ) die gewünschte Garzeit einstellen, und dann die Taste...
BeDienFelD ZuBeHöR Je nach Modell wird das Gerät mit unterschiedlichen Zubehörteilen für verschiedenste Verwendungszwecke geliefert. 1. Drehring: Muss in die Mitte des Geräts gelegt werden. Zweck: Der Drehring dient als Unterlage für den Drehteller. 2. Drehteller: Muss so auf den Drehring gestellt werden, dass die Tellermitte auf den Drehaufsatz passt.
verwenden des geräts ÜBeRPRÜFen auF oRDnungsgemÄsse FunKtionsWeise so FunKtionieRt ein miKRoWellengeRÄt Mit Hilfe des folgenden einfachen Verfahrens können Sie jederzeit überprüfen, ob Ihr Gerät ordnungsgemäß funktioniert. Öffnen Sie die Bei Mikrowellen handelt es sich um elektromagnetische Gerätetür durch Drücken der großen Taste unten rechts am Bedienfeld. Hochfrequenzwellen. Mit der abgegebenen Energie können Nahrungsmittel Stellen sie zunächst eine Schüssel Wasser auf den Drehteller. Schließen Sie erhitzt oder aufgewärmt werden, wobei sich Konsistenz oder Farbe nicht dann die Gerätetür.
eRHitZen/auFWÄRmen einstellen DeR uHRZeit Ihr Mikrowellengerät ist mit einer eingebauten Uhr ausgestattet. Wenn das Im Folgenden finden Sie Hinweise zum Erhitzen oder Aufwärmen von Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist, erscheint automatisch „:0“, Nahrungsmitteln. „88:88“ oder „12:00“ im Display. Überprüfen Sie STETS die vorgenommenen Einstellungen, bevor Sie das Bitte stellen Sie die aktuelle Uhrzeit ein. Die Zeit kann in 24-Stunden- oder Gerät unbeaufsichtigt lassen.
leistungsstuFen BeenDen/unteRBRecHen Des gaRVoRgangs Sie können zwischen den unten aufgeführten Leistungsstufen wählen. Sie können den Garvorgang jederzeit unterbrechen, um die Nahrungsmittel zu überprüfen. ausgangsleistung 1. Um den Garvorgang vorübergehend zu unterbrechen, leistungsstufe miKRoWelle gRill öffnen Sie die Gerätetür. HOCH 800 W ergebnis: Der Garvorgang wird unterbrochen. Schließen Sie die Gerätetür, und drücken MITTELHOCH 600 W Sie erneut die Taste , um den Garvorgang fortzusetzen.
auFWÄRmPRogRamme VeRWenDen DeR auFWÄRmPRogRamme Zum Einstellen der Funktion zum automatischen Aufwärmen stehen vier In der folgenden Tabelle sind die 4 Programme für automatisches vorprogrammierte Garzeiten zur Verfügung. Aufwärmen mit den zugehörigen Mengen, Ruhezeiten und passenden Sie brauchen daher weder die Garzeit noch die Leistungsstufe einzustellen. Empfehlungen beschrieben. Durch Drücken der Tasten ( ) und ( ) können Sie die Anzahl der Portionen nummer/ Portionsgröße Ruhezeit empfehlungen...
gaRPRogRamme VeRWenDen DeR gaRPRogRamme Für „Automatisch Erhitzen“ gibt es drei vorprogrammierte Garzeiten. Sie In der folgenden Tabelle werden verschiedene Programme für das brauchen daher weder die Garzeit noch die Leistungsstufe einzustellen. automatische Erhitzen mit den zugehörigen Mengen, Ruhezeiten und Durch Drücken der Tasten ( ) und ( ) können Sie die Anzahl der Portionen passenden Empfehlungen beschrieben.
auFtauPRogRamme VeRWenDen DeR auFtauPRogRamme Mit der automatischen Auftaufunktion können Sie Fleisch, Geflügel, In der folgenden Tabelle werden verschiedene Programme für das Fisch und Brot/Kuchen auftauen. Auftauzeit und Leistungsstufe werden automatische Auftauen mit den zugehörigen Mengen, Ruhezeiten und automatisch eingestellt. passenden Empfehlungen beschrieben. Sie brauchen nur das Programm und das Gewicht auszuwählen. Entfernen Sie vor dem Auftauen das gesamte Verpackungsmaterial. Legen Sie Fleisch, Geflügel, Fisch und Brot/Kuchen auf einen Keramikteller.
ausWaHl Des ZuBeHöRs 6. Drücken Sie die Taste Verwenden Sie mikrowellengeeignetes Geschirr. Verwenden Sie keine ergebnis: Der Grillvorgang wird gestartet. Nach Behälter oder Geschirr aus Kunststoff, Papierbecher, Tücher usw. Ablauf der eingestellten Zeit: Wenn Sie den kombinierten Mikrowellen- und 1) Es erklingt viermal ein Signalton. Grillmodus verwenden möchten, dürfen Sie nur 2) Abschließend erklingt 3 Mal ein Signalton mikrowellengeeignetes und hitzebeständiges Geschirr...
VeRWenDen DeR gesPeicHeRten einstellungen 3. Stellen Sie mit den Tasten ( ) und ( ) die Garzeit ein. Die maximale Grillzeit beträgt 60 Minuten. Legen Sie die Lebensmittel in die Mitte des Drehtellers, und schließen Sie die Gerätetür. Drücken sie anschließend die 1.
informationen zum geschirr sicHeRHeitssPeRRe Des miKRoWellengeRÄts Das Mikrowellengerät ist mit einer speziellen Kindersicherung ausgestattet. Um Nahrungsmittel im Mikrowellengerät zubereiten zu können, müssen Die Sperrfunktion sorgt dafür, dass Kinder oder nicht mit dem Gerät die Mikrowellen die Nahrungsmittel durchdringen können, ohne dabei vom vertraute Personen das Gerät nicht versehentlich in Betrieb nehmen verwendeten Geschirr reflektiert oder absorbiert zu werden. können.
Seite 55
zubereitungshinweise geschirr mikrowellengeeignet Kommentare glasgeschirr MIKROWELLEN • Kombiniertes Koch- Kann verwendet werden, sofern es keine ✓ und Anrichtegeschirr Metallverzierungen aufweist. Mikrowellen durchdringen die Nahrungsmittel. Sie werden von dem darin • Feines Glasgeschirr Kann zum Aufwärmen von Speisen oder enthaltenen Wasser-, Fett- und Zuckeranteil angezogen und absorbiert. ✓ Getränken verwendet werden. Dünnes Glas Die Mikrowellen versetzen die Moleküle in den Nahrungsmitteln in schnelle kann bei schnellem Erhitzen springen oder Bewegung.
Seite 56
zubereitungshinweise für tiefgefrorenes Gemüse zubereitungshinweise für Reis und Nudeln In eine geeignete ofenfeste Glasschlüssel mit Deckel geben. Abgedeckt Reis: In eine große ofenfeste Glasschüssel mit Deckel geben. bei der zum Garen des Gemüses angegebenen Mindestzeit (siehe Tabelle) Das Volumen von Reis verdoppelt sich während des zubereiten.
Seite 57
zubereitungshinweise für frisches Gemüse AUFWÄRMEN In eine geeignete ofenfeste Glasschlüssel mit Deckel geben. Bei einer Portionsgröße von 250 g etwa Mit Mikrowellen können Nahrungsmittel in einem Bruchteil der Zeit aufgewärmt werden, die 30-45 ml (2-3 EL) Wasser hinzugeben, sofern keine andere Wassermenge empfohlen wird (siehe zum herkömmlichen Aufwärmen auf Kochfeldern oder im Backofen benötigt wird. Tabelle). Abgedeckt bei der zum Garen des Gemüses angegebenen Mindestzeit (siehe Tabelle) Verwenden Sie die in der folgenden Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Zeitangaben als zubereiten. Das Gemüse anschließend bis zum gewünschten Ergebnis weitergaren. Einmal während Richtlinie für das Aufwärmen der Nahrungsmittel. Bei den Zeitangaben in der Tabelle wird von des Garens und einmal nach dem Garen umrühren.
Seite 58
AUFWÄRMEN VON FLÜSSIGKEITEN Aufwärmen von Babynahrung und -milch Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Halten Sie nach dem Ausschalten des Geräts immer eine Ruhezeit von Zeiten als Richtlinie für das Aufwärmen. mindestens 20 Sekunden ein, damit ein Temperaturausgleich stattfinden kann. Rühren Sie die Nahrungsmittel bei Bedarf während des Erhitzens, Ruhezeit lebensmittel Portionsgröße...
Seite 59
Aufwärmen von flüssigkeiten und Nahrungsmitteln Zeit Ruhezeit lebensmittel Portionsgröße leistung anleitung Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und (in min.) (in min.) Zeiten als Richtlinie für das Aufwärmen. Tellergericht 350 g 600 W 5½-6½ Das aus 2 bis 3 gekühlten (gekühlt) Komponenten bestehende Zeit Ruhezeit Gericht auf einen...
Seite 60
Alle tiefgefrorenen Nahrungsmittel sollten mit der Auftauleistungsstufe GRILL (180 W) aufgetaut werden. Das Heizelement für den Grill befindet sich unter der Decke des Garraums. Es wird bei geschlossener Tür und rotierendem Drehteller betrieben. Durch die Rotation des Drehtellers Zeit Ruhezeit lebensmittel Portionsgröße anleitung werden die Nahrungsmittel gleichmäßiger gebräunt.
Seite 61
Richtlinien zum Grillen von gefrorenen Nahrungsmitteln Richtlinien zum Grillen von frischen Nahrungsmitteln Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Heizen Sie den Grill 3-4 Minuten lang mit der Grillfunktion vor. Garzeiten als Richtlinie für das Grillen der Nahrungsmittel. Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Garzeiten als Richtlinie für das Grillen der Nahrungsmittel.
Seite 62
TIPPS UND TRICKS 1. seite 2. seite Frische Portionsgröße leistung - Dauer - Dauer anleitung BUTTeR zeRLASSeN nahrungsmittel (min.) (min.) 50 g Butter in ein kleines tiefes Glasgefäß geben. Mit einem Kunststoffdeckel abdecken. Hähnchenteile 450-500 g MW-Grill- 12-15 10-12 Die Hähnchenteile mit Öl Die Butter 30 bis 40 Sekunden bei 800 W so lange erhitzen, bis sie geschmolzen ist.
Seite 63
Nahrungsmittel werden nicht erhitzt. • Eine klare Beschreibung des Problems • Haben Sie den Timer richtig eingestellt und/oder die Taste start ( ) gedrückt? Wenden Sie sich anschließend an Ihren nächstgelegenen Händler oder den SAMSUNG- • Ist die Gerätetür geschlossen? Kundendienst. • Ist der elektrische Stromkreis überlastet, sodass eine Sicherung durchgebrannt ist oder ein Sicherungsautomat ausgelöst wurde?
SAMSUNG ist ständig darum bemüht, seine Produkte zu verbessern. Aus diesem Grunde behält sich Samsung Änderungen am Design und an Bedienungsanleitungen vor. modell ge87mc eingangsspannung und frequenz 230 V - 50 Hz Leistungsaufnahme Mikrowelle 1200 W Grill 1100 W Kombinationsmodus 1400 W 100 W / 800 W (IEC-705)