Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Mikrowellengerät
Bedienungsanleitung mit Zubereitungshinweisen
Bitte beachten Sie, dass die Garantie von Samsung keine Inanspruchnahme des Kundendienstes
für Erläuterungen zum Gerätebetrieb, die Behebung einer unsachgemäßen Installation oder die
Durchführung normaler Reinigungs- oder Wartungsarbeiten am Gerät abdeckt.
Dieses Handbuch ist zu 100 % auf Recyclingpapier gedruckt.
GE89MST-1_XEG_DE68-04258A-00_DE.indd 1
imagine
the possibilities
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von
Samsung entschieden haben.
GE89MST
2014-03-12
3:45:44
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Samsung GE89MST-1
Inhaltszusammenfassung für Samsung GE89MST-1
- Seite 1 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Bedienungsanleitung mit Zubereitungshinweisen Samsung entschieden haben. Bitte beachten Sie, dass die Garantie von Samsung keine Inanspruchnahme des Kundendienstes für Erläuterungen zum Gerätebetrieb, die Behebung einer unsachgemäßen Installation oder die Durchführung normaler Reinigungs- oder Wartungsarbeiten am Gerät abdeckt.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitsinformationen Sicherheitsinformationen ..................2 ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG Kurzreferenz ......................11 Sie haben ein Mikrowellengerät von SAMSUNG erworben. Die Funktionen des Geräts ....................12 Bedienungsanleitung enthält nützliche Informationen zur Verwendung des Mikrowellengeräts: Gerät........................12 • Sicherheitshinweise Bedienfeld .......................13 • Geeignetes Zubehör und Kochgeschirr Zubehör ........................13... -
Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: Kinder dürfen das Gerät nur dann ohne Aufsicht verwenden, wenn sie die Risiken LESEN SIE DIE FOLGENDEN HINWEISE eines unsachgemäßen Gebrauchs kennen und AUFMERKSAM DURCH, UND BEWAHREN SIE genaue Anweisungen erhalten haben, so dass sie SIE SO AUF, DASS SIE SIE SPÄTER SCHNELL das Gerät ohne Gefahr bedienen können. - Seite 4 Das Mikrowellengerät ist zum Erwärmen von Wir empfehlen, das Gerät regelmäßig zu reinigen Speisen und Getränken vorgesehen. Das und dabei eventuelle Essensrückstände zu Trocknen von Lebensmitteln oder Kleidung und entfernen. das Aufheizen von Wärmepolstern, Hausschuhen, Wenn das Gerät nicht sauber gehalten wird, kann Schwämmen, feuchten Tüchern usw.
-
Seite 5: Warnung (Nur Backofenfunktion) - Optional
WARNUNG: Flüssigkeiten und andere WARNUNG (nur Backofenfunktion) - Optional Nahrungsmittel dürfen nicht in luftdicht WARNUNG: Wenn das Gerät im verschlossenen Behältnissen erhitzt werden, da Kombinationsmodus verwendet wird, entstehen diese explodieren können. hohe Temperaturen. Kinder dürfen das Gerät daher Das Gerät darf nicht mit einem Hochdruckreiniger nur unter Aufsicht eines Erwachsenen bedienen. -
Seite 6: Aufstellen Des Mikrowellengeräts
Bearbeitung von Werkstoffen, für Funkenerosions- und Die Gerätetür oder die Außenflächen können im Elektroschweißgeräte verwendet wird. Betrieb heiß werden. Geräte der Klasse B sind zum Einsatz in Wohnbereichen Halten Sie das Gerät und das Netzkabel außerhalb und in Anlagen bestimmt, die direkt an eine der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren. - Seite 7 Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Achten Sie darauf, dass die Türdichtungen IMMER Hersteller oder vom Kundendienst bzw. von einer sauber sind und die Gerätetür ordnungsgemäß schließt. entsprechend qualifizierten Fachkraft ausgetauscht Wenn das Gerät nicht sauber gehalten wird, kann werden, um Gefährdungen auszuschließen.
-
Seite 8: Lagerung Und Reparatur Des Mikrowellengeräts
Aus Sicherheitsgründen darf die Glühlampe nicht LAGERUNG UND REPARATUR DES selbst ausgetauscht werden. Wenden Sie sich MIKROWELLENGERÄTS an das nächstgelegene autorisierte Samsung- Bei der Lagerung und Wartung Ihres Mikrowellengeräts Kundendienstzentrum, um die Glühlampe von sollten einige einfache Vorsichtsmaßnahmen beachtet qualifiziertem Fachpersonal ersetzen zu lassen. - Seite 9 Entfernen Sie mit einem trockenen Tuch regelmäßig alle Stellen Sie Gegenstände weder auf oder in das Gerät noch auf Fremdkörper wie Staub oder Wasser vom Netzstecker und von die Gerätetür. den Kontakten. Sprühen Sie keine flüchtigen Stoffe, wie z. B. Insektizide, auf die Ziehen Sie nicht am Netzkabel, knicken Sie es nicht, und stellen Oberfläche des Geräts.
- Seite 10 Stehen Sie beim Öffnen des Geräts eine Armlänge entfernt, um VORSICHT Verbrühungen durch aus dem Innenraum entweichenden Dampf oder heiße Luft zu vermeiden. Verwenden Sie nur Kochzubehör, das für den Einsatz im Innern von Mikrowellengeräten geeignet ist. Verwenden Sie KEINE Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn es leer ist.
-
Seite 11: Korrekte Entsorgung Von Altgeräten
Kurzreferenz Samsung erhebt Gebühren für den Austausch eines Zubehörteils oder das Beheben kosmetischer Fehler, wenn der Schaden am Gerät und/oder am Zubehörteil oder dessen Verlust auf ein Verschulden des Kunden zurückzuführen ist. Zu den von dieser Bestimmung Erhitzen von Nahrungsmitteln betroffenen Teilen gehören:... -
Seite 12: Funktionen Des Geräts
Funktionen des Geräts Verlängern der Garzeit um 30 Sekunden Nehmen Sie die Nahrungsmittel nicht aus dem Gerät. GERÄT Drücken Sie für jeweils 30 Sekunden zusätzlicher Garzeit einmal die Taste für Start. Grillen von Nahrungsmitteln 1. Drücken Sie die Taste für den Grill. 2. -
Seite 13: Bedienfeld
BEDIENFELD ZUBEHÖR Je nach Modell wird das Gerät mit unterschiedlichen Zubehörteilen für verschiedenste Verwendungszwecke geliefert. 1. Drehring: Muss in die Mitte des Geräts gelegt werden. Zweck: Der Drehring dient als Unterlage für den Drehteller. 2. Drehteller: Muss so auf den Drehring gestellt werden, dass die Tellermitte auf den Drehaufsatz passt. -
Seite 14: Verwenden Des Geräts
Verwenden des Geräts ÜBERPRÜFEN AUF ORDNUNGSGEMÄSSE SO FUNKTIONIERT EIN MIKROWELLENGERÄT FUNKTIONSWEISE Bei Mikrowellen handelt es sich um elektromagnetische Hochfrequenzwellen. Mit der Mit Hilfe des folgenden einfachen Verfahrens können Sie jederzeit überprüfen, ob Ihr abgegebenen Energie können Nahrungsmittel erhitzt oder aufgewärmt werden, wobei Gerät ordnungsgemäß... -
Seite 15: Einstellen Der Uhrzeit
EINSTELLEN DER UHRZEIT ERHITZEN/AUFWÄRMEN Ihr Mikrowellengerät ist mit einer eingebauten Uhr ausgestattet. Wenn das Gerät an das Im Folgenden finden Sie Hinweise zum Erhitzen oder Aufwärmen von Nahrungsmitteln. Stromnetz angeschlossen wird, wird im Display automatisch „:0“, „88:88“ oder „12:00“ Überprüfen Sie STETS die vorgenommenen Einstellungen, bevor Sie das Gerät angezeigt. -
Seite 16: Leistungsstufen
LEISTUNGSSTUFEN BEENDEN/UNTERBRECHEN DES GARVORGANGS Sie können zwischen den unten aufgeführten Leistungsstufen wählen. Sie können den Garvorgang jederzeit unterbrechen, um die Nahrungsmittel zu überprüfen. Ausgangsleistung Leistungsstufe 1. Unterbrechen: MIKROWELLE GRILLMODUS 1) Öffnen Sie die Gerätetür. HOCH 800 W Ergebnis: Der Garvorgang wird unterbrochen. Schließen Sie die Gerätetür, und drücken Sie erneut MITTELHOCH 600 W... -
Seite 17: Aufwärmprogramme
AUFWÄRMPROGRAMME In der folgenden Tabelle werden verschiedene Programme für das automatische Aufwärmen Mit Hilfe der Aufwärmprogramme können Sie Nahrungsmittel unter Verwendung von vier mit den zugehörigen Mengen, Ruhezeiten und passenden Empfehlungen beschrieben. vorprogrammierten Garzeiten aufwärmen. Sie brauchen daher weder die Garzeit noch die Leistungsstufe einzustellen. -
Seite 18: Auftauprogramme
AUFTAUPROGRAMME Mit der automatischen Auftaufunktion können Sie Fleisch, Geflügel, Fisch und Brot/ In der folgenden Tabelle werden die verschiedenen Auftauprogramme mit den zugehörigen Mengen Kuchen auftauen. Auftaudauer und Leistungsstufe werden automatisch eingestellt. und entsprechenden Anweisungen beschrieben. Entfernen Sie vor dem Auftauen das gesamte Sie brauchen nur das Programm und das Gewicht auszuwählen. -
Seite 19: Automatisches Überbacken
AUTOMATISCHES ÜBERBACKEN Verwenden Sie keine Bürste und keinen rauen Schwamm, da sonst die Oberfläche Bei der Funktion zum automatisch Überbacken wird die Zeitdauer automatisch eingestellt. beschädigt wird. Durch Drücken der Tasten für Auf/Ab können Sie die Anzahl der Portionen angeben. Legen Sie die Backunterlage in die Mitte des Drehtellers, und schließen Sie die Gerätetür. -
Seite 20: Funktionen Der Backunterlage
FUNKTIONEN DER BACKUNTERLAGE Auf der Backunterlage werden Ihre Nahrungsmittel durch den Grill nicht nur von oben Die Backunterlage sollte direkt auf dem Drehteller vorgeheizt werden. Heizen Sie die gebräunt. Durch die hohe Temperatur der Backunterlage wird auch die Unterseite der Backunterlage im Kombinationsmodus (600 W + Grill) 3-4 Minuten lang vor. -
Seite 21: Auswahl Des Zubehörs
GRILLEN Mit dem Grill können Sie Nahrungsmittel ohne die Verwendung von Mikrowellen schnell Nahrungsmittel Portionsgröße Leistung Garzeit (in Min.) erhitzen und bräunen. Zu diesem Zweck ist im Lieferumfang des Mikrowellengeräts ein Ofenkartoffeln 250 g 600 W + Grill Grillrost enthalten. 500 g Anleitung 1. -
Seite 22: Kombinierter Mikrowellen- Und Grillmodus
KOMBINIERTER MIKROWELLEN- UND GRILLMODUS AUSSCHALTEN DER SIGNALTÖNE Die Mikrowellenfunktion kann auch mit der Grillfunktion kombiniert werden, um Sie können die Signaltöne jederzeit ausschalten. Nahrungsmittel schnell zu garen und gleichzeitig zu bräunen. 1. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten für Stop (Stopp) und Verwenden Sie STETS mikrowellengeeignetes und hitzebeständiges Geschirr. -
Seite 23: Dampfreinigung
Informationen zum Geschirr Für die Zubereitung von Nahrungsmitteln in einem Mikrowellengerät müssen die Mikrowellen die DAMPFREINIGUNG Nahrungsmittel durchdringen können, ohne dabei vom verwendeten Geschirr reflektiert oder Durch den von der Dampfreinigungsfunktion erzeugten Dampf wird die Oberfläche des absorbiert zu werden. Deshalb muss das Geschirr sorgfältig ausgewählt werden. Wenn das Geschirr Garraums von einer Kondenswasserschicht überzogen. -
Seite 24: Zubereitungshinweise
Zubereitungshinweise Mikrowellen- Geschirr Kommentare geeignet MIKROWELLEN Metall • Geschirr Kann zu Lichtbogenbildung oder Feuer führen. Mikrowellen durchdringen die Nahrungsmittel. Sie werden von dem darin enthaltenen ✗ Wasser-, Fett- und Zuckeranteil angezogen und absorbiert. • Verschlussdrähte für ✗ Die Mikrowellen versetzen die Moleküle in den Nahrungsmitteln in schnelle Bewegung. Tiefkühlbeutel Dies erzeugt Reibung und dadurch Wärme, was zum Erhitzen der Nahrungsmittel führt. - Seite 25 Zubereitungshinweise für tiefgefrorenes Gemüse Zubereitungshinweise für Reis und Nudeln In eine geeignete ofenfeste Glasschlüssel mit Deckel geben. Abgedeckt bei der zum Reis: In eine große ofenfeste Glasschüssel mit Deckel geben. Das Volumen von Garen des Gemüses angegebenen Mindestzeit (siehe Tabelle) zubereiten. Das Gemüse Reis verdoppelt sich während des Garvorgangs.
- Seite 26 Zubereitungshinweise für frisches Gemüse In eine geeignete ofenfeste Glasschlüssel mit Deckel geben. Bei einer Portionsgröße von Nahrungsmittel Portionsgröße Leistung Zeit (in Min.) 250 g etwa 30-45 ml (2-3 EL) Wasser hinzugeben, sofern keine andere Wassermenge Auberginen 250 g 800 W 3½-4 empfohlen wird (siehe Tabelle).
-
Seite 27: Aufwärmen
AUFWÄRMEN Mit Mikrowellen können Nahrungsmittel in einem Bruchteil der Zeit aufgewärmt werden, die zum Aufwärmen von Flüssigkeiten und Nahrungsmitteln herkömmlichen Aufwärmen auf Kochfeldern oder im Backofen benötigt wird. Verwenden Sie die Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Zeiten als Richtlinie für das Aufwärmen. in der folgenden Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Zeitangaben als Richtlinie für das Nahrungsmittel Portionsgröße... -
Seite 28: Aufwärmen Von Babynahrung
AUFWÄRMEN VON BABYNAHRUNG MANUELLES AUFTAUEN BABYNAHRUNG: In einen tiefen Keramikteller geben. Mit einem Kunststoffdeckel abdecken. Nach Mikrowellen eignen sich hervorragend zum Auftauen tiefgefrorener Nahrungsmittel. Tiefgefrorene dem Aufwärmen gut umrühren! Speisen werden in kurzer Zeit schonend aufgetaut. Dies kann sehr vorteilhaft sein, wenn Die Babynahrung vor dem Füttern 2-3 Minuten ruhen lassen. -
Seite 29: Mikrowelle + Grill
GRILLMODUS Das Heizelement für den Grill befindet sich unter der Decke des Garraums. Es wird bei geschlossener Nahrungsmittel Portionsgröße Leistung Dauer Tür und rotierendem Drehteller betrieben. Durch die Rotation des Drehtellers werden die Geflügel Nahrungsmittel gleichmäßiger gebräunt. Wenn Sie den Grill 3 bis 4 Minuten lang vorheizen, werden die Speisen schneller gebräunt. - Seite 30 Richtlinien zum Grillen von gefrorenen Nahrungsmitteln Richtlinien zum Grillen von frischen Nahrungsmitteln Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Garzeiten als Richtlinie für Heizen Sie den Grill 3-4 Minuten lang mit der Grillfunktion vor. Verwenden Sie die in dieser Tabelle das Grillen der Nahrungsmittel.
-
Seite 31: Tipps Und Tricks
TIPPS UND TRICKS BUTTER ZERLASSEN Frische 1. Schritt 2. Schritt Portionsgröße Leistung 50 g Butter in ein kleines tiefes Glasgefäß geben. Mit einem Kunststoffdeckel abdecken. Nahrungsmittel (in Min.) (in Min.) Die Butter 30 bis 40 Sekunden bei 800 W so lange erhitzen, bis sie geschmolzen ist. Lammkotelett/ 400 g (4 Stk.) Nur Grill... -
Seite 32: Fehlerbehebung
Wenden Sie sich anschließend an Ihren nächstgelegenen Händler oder den • Aus Sicherheitsgründen darf die Glühlampe nicht selbst ausgetauscht SAMSUNG-Kundendienst. werden. Wenden Sie sich an das nächstgelegene autorisierte Samsung- Kundendienstzentrum, um die Glühlampe von qualifiziertem Fachpersonal ersetzen zu lassen. Das Gerät verursacht Störungen bei Radio- oder Fernsehgeräten. -
Seite 33: Technische Daten
Technische Daten NOTIZEN SAMSUNG ist ständig darum bemüht, seine Produkte zu verbessern. Aus diesem Grunde behält sich Samsung Änderungen am Design und an Bedienungsanleitungen vor. Modell GE89MST Eingangsspannung und Frequenz 230 V~, 50 Hz Leistungsaufnahme Mikrowelle 1200 W Grill 1100 W... - Seite 34 NOTIZEN NOTIZEN GE89MST-1_XEG_DE68-04258A-00_DE.indd 34 2014-03-12 3:45:59...
- Seite 35 NOTIZEN NOTIZEN GE89MST-1_XEG_DE68-04258A-00_DE.indd 35 2014-03-12 3:45:59...
- Seite 36 Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) www.samsung.com/it/support ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/support NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€...