Inhaltsverzeichnis
Werbung
GE82V
GE82V-WW
GE82V-SSX
imagine
the possibilities
Mikrowellenherd
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung
entschieden haben. Registrieren Sie Ihr Gerät unter
www.samsung.com/register
Bedienungsanleitung und
Zubereitungshinweise
Dieses Handbuch ist zu 100% auf Recyclingpapier gedruckt.
GE82V_XEG_03926G-DE.indd 1
9/28/2011 4:15:09 PM
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Samsung GE82V
Inhaltszusammenfassung für Samsung GE82V
- Seite 1 GE82V GE82V-WW GE82V-SSX imagine the possibilities Mikrowellenherd Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung entschieden haben. Registrieren Sie Ihr Gerät unter www.samsung.com/register Bedienungsanleitung und Zubereitungshinweise Dieses Handbuch ist zu 100% auf Recyclingpapier gedruckt. GE82V_XEG_03926G-DE.indd 1 9/28/2011 4:15:09 PM...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Mikrowellenherd. Wählen Sie mit dem Drehschalter Richtlinien für das Kochen mit Dampf zEIT/GEWICHT ( ) die gewünschte Zeit aus. (nur die Modelle GE82V-X) ................... 13 Auswahl des Zubehörs ..................14 Grillen ........................15 Grillen von Nahrungsmitteln Kombinierte Mikrowellen- und Grillfunktion............15 1. -
Seite 3: Herd
Der Mikrowellenherd darf nICHT ohne Drehring und Drehteller 3. GRILL 9. DREHAUFSATZ betrieben werden. 4. BELEUCHTUNG 10. DREHRING 5. Dampfgarer, siehe Seite 13-14. (nur bei den Modellen GE82V-SX, GE82V-SSX, 5. TIMER-DREHRAD 11. VERTIEFUNGEN FÜR GE82V-X, GE82V-BX) SICHERHEITSVERRIEGELUNG 6. TÜRRIEGEL zweck: Der Dampfgarer aus Kunststoff wird 12. -
Seite 4: Bedienfeld
DIESER bEDIEnUnGSanlEITUnG Sie haben einen Mikrowellenherd von SAMSUNG erworben. Die Bedienungsanleitung enthält nützliche Informationen zur Verwendung des Mikrowellenherds: • Sicherheitshinweise • Geeignetes Zubehör und Kochgeschirr • Nützliche Zubereitungshinweise • Weitere Zubereitungshinweise WICHTIGE SICHERHEITSInfORMaTIOnEn WICHTIGE HInWEISE zUR SICHERHEIT lESEn SIE DIESE bEDIEnUnGSanlEITUnG aUfMERKSaM DURCH UnD bEWaHREn SIE SIE SO aUf, DaSS SIE SIE SPÄTER SCHnEll... -
Seite 5: Übersicht Über Die Symbole Und Zeichen
ÜbERSICHT ÜbER DIE SyMbOlE UnD zEICHEn (c) Bei Beschädigung des Mikrowellenherds darf dieser bis zur Reparatur durch Fachpersonal vom Kundendienst für Mikrowellen NICHT in Betrieb genommen werden. Es ist besonders wichtig, Gefährliche bzw. unsichere Praktiken, die zu schweren Verletzungen dass die Herdtür ordnungsgemäß schließt und folgende Teile nicht oder zum Tod führen können. - Seite 6 Entfernen Sie Fremdstoffe wie Staub oder Wasser mit einem Stellen Sie Gegenstände weder auf oder in den Herd noch auf die trockenen Tuch regelmäßig von den Anschlussstiften des Steckers Herdtür. sowie den Kontaktpunkten. Sprühen Sie kein flüchtiges Material wie z. B. Insektizide auf die Ziehen Sie nicht am Netzkabel, knicken Sie es nicht zu stark und Oberfläche des Herds.
- Seite 7 WaRnUnG: Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, Bevor Sie den Mikrowellenherd zum ersten Mal verwenden, sollten bevor Sie die Glühlampe auswechseln, da sonst die Gefahr eines Sie 10 Minuten lang etwas Wasser darin erhitzen. elektrischen Schlags besteht. Der Mikrowellenherd muss so aufgestellt werden, dass sich in WaRnUnG: Flüssigkeiten und andere Nahrungsmittel dürfen nicht Reichweite des Kabels eine Steckdose befindet.
-
Seite 8: Aufstellen Des Mikrowellenherds
aUfSTEllEn DES MIKROWEllEnHERDS Netzkabel und Netzstecker dürfen nicht mit Wasser in Berührung kommen und das Netzkabel muss von heißen Flächen ferngehalten Stellen Sie den Ofen auf einer ebenen und waagerechten Fläche in 85cm werden. Höhe auf. Diese Fläche muss ausreichend fest sein, um das Gewicht des Ofens zu tragen. -
Seite 9: Einstellen Der Uhrzeit
EInSTEllEn DER UHRzEIT SO fUnKTIOnIERT EIn MIKROWEllEnHERD Ihr Mikrowellenherd ist mit einer eingebauten Uhr ausgestattet. Wenn das Mikrowellen sind elektromagnetische Hochfrequenzwellen. Mit der Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist, erscheint automatisch „:0“, abgegebenen Energie können Nahrungsmittel erhitzt oder aufgewärmt „88:88“ oder „12:00“ in der Anzeige. werden, wobei sich Bitte stellen Sie die aktuelle Uhrzeit ein. -
Seite 10: Überprüfen Auf Ordnungsgemäße Funktionsweise
Mikrowellenherd nicht in der Nähe von Fernseh- oder Radiogeräten und Antennen auf, um diesen Effekt zu verringern. Wenn Sie mit das Problem mit den oben genannten Vorschlägen nicht lösen konnten, wenden Sie sich an Ihren örtlichen Händler oder den SAMSUNG-Kundendienst. GE82V_XEG_03926G-DE.indd 10 9/28/2011 4:15:15 PM... -
Seite 11: Erhitzen/Aufwärmen
ERHITzEn/aUfWÄRMEn lEISTUnGSSTUfEn Hinweise zum Erhitzen oder Aufwärmen von Nahrungsmitteln. Sie können zwischen den unten aufgeführten Leistungsstufen auswählen. Überprüfen Sie stets die vorgenommenen Einstellungen, bevor Sie das ausgangsleistung Gerät unbeaufsichtigt lassen. leistungsstufe MIKROWEllE GRIllEn Legen Sie zuerst die Nahrungsmittel in die Mitte des Drehtellers. Schließen Sie anschließend die Herdtür. -
Seite 12: Regulieren Der Garzeit
REGUlIEREn DER GaRzEIT aUTOMaTISCHES aUfTaUEn Stellen Sie die restliche Garzeit durch Drehen des Mit der automatischen Auftaufunktion können Sie Fleisch, Geflügel und Drehschalters zEIT/GEWICHT ( ) ein. Fisch auftauen. Um die Garzeit während des Garvorgangs zu verlängern Legen Sie zuerst die gefrorenen Nahrungsmittel in die Mitte des Drehtellers, oder zu verkürzen, drehen Sie den Drehschalter nach und schließen Sie die Gerätetür. -
Seite 13: Richtlinien Für Das Kochen Mit Dampf (Nur Die Modelle Ge82V-X)
Portionsgröße leistungsstufen zubehör Der Dampfgarer bereitet Nahrungsmittel nach dem Prinzip des Dampfgarens zu und wurden (Min.) (Min.) für eine schnelle und gesunde Zubereitung in Ihrem Samsung-Mikrowellenherd entwickelt. artischocken 300 g 800 W Dämpfschüssel mit (1-2 Stk.) Dämpfplatte + Deckel Dieses Zubehör eignet sich perfekt für die schnelle Zubereitung von Reis, Nudeln, Gemüse... -
Seite 14: Auswahl Des Zubehörs
aUSWaHl DES zUbEHöRS Garzeit Ruhezeit lebensmittel Portionsgröße leistungsstufen zubehör (Min.) (Min.) Verwenden Sie mikrowellengeeignetes Geschirr. Suppe 400 g 800 W Dämpfschüssel + Verwenden Sie keine Behälter oder Geschirr aus (gekühlt) Deckel Kunststoff, Papierbecher, Tücher usw. Anleitung Wenn Sie den Kombinationsmodus (Grill + Mikrowelle) In die Dämpfschüssel geben. -
Seite 15: Grillen
GRIllEn KOMbInIERTE MIKROWEllEn- UnD GRIllfUnKTIOn Mit dem Grill können Sie Nahrungsmittel ohne Einsatz von Mikrowellen schnell erhitzen und bräunen. Zu diesem Zweck ist im Lieferumfang des Die Mikrowellenfunktion kann auch mit der Grillfunktion kombiniert werden, um Nahrungsmittel Mikrowellenherds ein Grillrost enthalten. schnell zu garen und gleichzeitig zu bräunen. -
Seite 16: Informationen Zum Geschirr
InfORMaTIOnEn zUM GESCHIRR Geschirr Mikrowellengeeignet anmerkungen Um Nahrungsmittel im Mikrowellenherd zubereiten zu können, müssen die • Feines Glasgeschirr Kann zum Aufwärmen von Speisen oder ✓ Mikrowellen die Nahrungsmittel durchdringen können, ohne dabei vom verwendeten Getränken verwendet werden. Dünnes Glas Geschirr reflektiert oder absorbiert zu werden. kann bei schnellem Erhitzen springen oder zerbrechen. -
Seite 17: Zubereitungshinweise
zUbEREITUnGSHInWEISE Zubereitungshinweise für tiefgefrorenes Gemüse Geben Sie das Gemüse in eine geeignete feuerfeste Glasschlüssel mit MIKROWELLE Deckel. Wählen Sie die Mindestzeit zum Garen des Gemüses aus (siehe Tabelle). Garen Sie das Gemüse anschließend im gewünschten Zeitraum. Mikrowellen durchdringen die Nahrungsmittel. Sie werden von dem darin Rühren Sie das Gemüse zwei Mal während des Garens und ein Mal nach enthaltenen Wasser-, Fett- und Zuckeranteil angezogen und absorbiert. - Seite 18 Zubereitungshinweise für Reis und Nudeln Zubereitungshinweise für frisches Gemüse Geben Sie das Gemüse in eine geeignete feuerfeste Glasschlüssel mit Deckel. Geben Sie bei einer Reis: Geben Sie den Reis in eine große feuerfeste Glasschüssel mit Deckel. Das Portionsgröße von 250 g etwa 30-45 ml (2-3 EL) Wasser hinzu, sofern keine andere Wassermenge Volumen von Reis verdoppelt sich bei der Zubereitung.
- Seite 19 AUFWÄRMEN AUFWÄRMEN VON FLÜSSIGKEITEN Im Mikrowellenherd können Nahrungsmittel in einem Bruchteil der Zeit aufgewärmt Halten Sie nach dem Ausschalten des Mikrowellenherds IMMER eine werden, die zum herkömmlichen Aufwärmen auf dem Herd oder im Ofen benötigt wird. Ruhezeit von mindestens 20 Sekunden ein, damit ein Temperaturausgleich Verwenden Sie die in der folgenden Tabelle angegebenen Leistungsstufen und stattfinden kann.
- Seite 20 Aufwärmen von Babynahrung und -milch Aufwärmen von Flüssigkeiten und Nahrungsmitteln Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Garzeiten als Richtlinie für das Aufwärmen. Garzeiten als Richtlinie für das Aufwärmen. lebensmittel Portionsgröße netz Dauer...
- Seite 21 MANUELLES AUFTAUEN Alle tiefgefrorenen Nahrungsmittel sollten mit der Auftauleistungsstufe (180 W, ) aufgetaut werden. Mikrowellen eignen sich hervorragend zum Auftauen tiefgefrorener Nahrungsmittel. Tiefgefrorene Speisen werden in kurzer Zeit schonend lebensmittel Portionsgröße Dauer Ruhezeit anleitung (Min.) (Min.) aufgetaut. Dies kann sehr vorteilhaft sein, wenn beispielsweise unerwartet Gäste kommen.
-
Seite 22: Mikrowelle + Grill
GRILLEN MIKROWEllE + GRIll Das Heizelement für den Grill befindet sich unter der Decke des Garraums. Bei diesem Zubereitungsmodus wird die Strahlungshitze des Grills mit der Es wird bei geschlossener Tür und rotierendem Drehteller betrieben. Durch Geschwindigkeit von Mikrowellen kombiniert. Der Modus kann nur bei die Rotation des Drehtellers werden die Nahrungsmittel gleichmäßiger geschlossener Tür und rotierendem Drehteller verwendet werden. - Seite 23 Richtlinien zum Grillen von geforenen Nahrungsmitteln Richtlinien zum Grillen von frischen Nahrungsmitteln Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Heizen Sie den Grill 4 Minuten lang mit der Grillfunktion vor. Garzeiten als Richtlinie für das Grillen der Nahrungsmittel. Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Garzeiten als Richtlinie für das Grillen der Nahrungsmittel.
- Seite 24 KOCHTIPPS frische Portionsgröße netz 1. Seite 2. Seite anleitung nahrungsmittel – Dauer – Dauer BUTTER ZERLASSEN (Min.) (Min.) 50 g Butter in ein kleines tiefes Glasgefäß geben. Mit einem Plastikdeckel abdecken. Die Butter bei 850 W 30 bis 40 Sekunden lang erhitzen, bis sie geschmolzen ist. Lammkotelett/ 400 g 12-15...
-
Seite 25: Reinigen Der Mikrowelle
REInIGEn DER MIKROWEllE laGERUnG UnD REPaRaTUR DES MIKROWEllEnHERDS Die folgenden Teile des Mikrowellenherds sollten regelmäßig gereinigt werden, um Bei der Lagerung und Wartung Ihres Mikrowellenherds sollten einige einfache zu verhindern, dass sich Fettspritzer und Nahrungsmittelreste ansammeln: Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden. Der Mikrowellenherd darf nicht verwendet werden, wenn die Gerätetür oder die • Innere und äußere Oberflächen Türdichtungen beschädigt sind: • Gerätetür und Türdichtungen... -
Seite 26: Korrekte Entsorgung Von Altgeräten
TECHnISCHE DaTEn KORREKTE EnTSORGUnG VOn alTGERÄTEn SAMSUNG ist ständig darum bemüht, seine Produkte zu optimieren. Aus diesem Grunde behält sich Samsung Änderungen am Design und an (ElEKTROSCHROTT) Bedienungsanleitungen vor. (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit... - Seite 27 nOTIzEn nOTIzEn GE82V_XEG_03926G-DE.indd 27 9/28/2011 4:15:17 PM...
- Seite 28 261 03 710 NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) NORWAY 815-56 480 PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/ch SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG (7267864,CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch_fr/(French) 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com...