Braun M1000 Handbuch Seite 57

(Χρησιμοποιήστε το εξάρτημα κοπής
(11), ταχύτητα: turbo)
Γ εμίστε το μπολ κοπής με 300 γραμ.
κρεμώδες μέλι, 150 γραμ. αποξηραμένα
δαμάσκηνα και 150 γραμ. αποξηραμένα
σύκα και ψιλοκόψτε για 10 δευτε-
ρόλεπτα, στη συνέχεια προσθέστε
100 ml νερό και 3 σταγόνες άρωμα
βανίλιας και ξαναρχίστε να ψιλοκόβετε
για 3 δευτερόλεπτα.
Καθαρισμός της συσκευής (D)
Πάντα να αποσυνδέετε τη συσκευή από
τη πρίζα πριν τη καθαρίσετε.
Το μοτέρ και το καπάκι του δοχείου
κοπής πρέπει να καθαρίζονται μόνο με
υγρό πανί. Μην βάζετε αυτά τα μέρη
μέσα σε νερό ή κάτω από τρεχούμενο
νερό.
Σημείωση: Κατά την επεξεργασία
τροφίμων με χρωστικές ουσίες (π.χ.
καρότα), τα πλαστικά μέρη της συσκευής
μπορούν να αποχρωματιστούν.
Σκουπίστε αυτά τα μέρη με φυτικό λάδι
πριν τα τοποθετήσετε στο πλυντήριο
πιάτων.
Οι γάντζοι ζύμης, οι αναδευτήρες, το
δοχείο μεζούρα, το δοχείο κοπής, η
αντιολισθητική βάση και οι λεπίδες
μπορούν να καθαριστούν στο πλυντήριο
πιάτων.
Το εξάρτημα μπλέντερ μπορεί να
καθαριστεί μόνο κάτω από τρεχούμενο
νερό. Μην το βυθίζετε σε νερό.
∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù·
(‰È·ıέÛÈÌ· ÛÙ· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌέÓ·
Û˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ Braun, fi¯È fï˜ Û fiϘ
ÙȘ ¯ÒÚ˜)
HC: ∫fiÊÙ˘ ˘„ËÏ‹˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜,
ȉ·ÓÈÎfi˜ ÁÈ· ¯fiÚÙ·, ÎÚÂÌ̇‰È·, ÛÎfiÚ‰Ô,
ÈÂÚÈέ˜, ηڇ‰È·, ÎÏ.
Το προϊόν υπόκειται σε τροποποίηση
χωρίς προειδοποίηση.
¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÌËÓ ÂÙ¿ÍÂÙÂ
ÙË Û˘Û΢‹ ÛÙ· ÔÈÎȷο
·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· fiÙ·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ
Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯Ú‹ÛÈÌ˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘.
∏ ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘ ÌÔÚ› Ó·
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û ¤Ó· ·fi Ù·
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ Û˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ Braun
‹ ÛÙ· ηٿÏÏËÏ· ÛËÌ›· Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ô˘
·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜.
Русский
Наша продукция отвечает самым
высоким стандартам качества,
функциональности и дизайна.
Надеемся, вы в полной мере будете
довольны вашим новым приобрете-
нием – миксером Braun.
Внимание
Перед использованием электро-
прибора внимательно и полностью
прочтите данную инструкцию.
• Всегда отключайте прибор от
источника электропитания при его
сборке, разборке, чистке и хранении.
• ùÚÓÚ ÔË·Ó Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‰ÂÚ¸ÏË ËÎË ‰Û„ËÏË
Îˈ‡ÏË ·ÂÁ ÔÓÏÓ˘Ë Ë ÔËÒÏÓÚ‡,
ÂÒÎË Ëı ÙËÁ˘ÂÒÍËÂ, ÒÂÌÒÓÌ˚Â
ËÎË ÛÏÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ÌÂ
ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ËÏ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ Â„Ó
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸. ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ
ı‡ÌËÚ¸Òfl ‚ ̉ÓÒÚÛÔÌ˚ı ‰Îfl
‰ÂÚÂÈ ÏÂÒÚ‡ı. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸, ˜ÚÓ·˚ ‰ÂÚË ÌÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË ‰‡ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚
͇˜ÂÒÚ‚Â Ë„Û¯ÍË.
• Перед эксплуатацией электропри-
бора следует удостовериться, что
напряжение, указанное на приборе,
соответствует напряжению Вашей
электросети.
• Держите руки, волосы, мелкие
детали одежды, а также лопатки
и другую посуду подальше от
работающего венчика, чтобы
предотвратить их повреждение. Не
прикасайтесь к работющим частым
прибора.
• Не погружайте насадку-блендер в
горячие жидкости на долгое время.
Только для моделей М. 1030/
•
1050/1070: êÂÊÛ˘Ë ÎÂÁ‚Ëfl
ÓÒÚÓ Ì‡ÚÓ˜ÂÌ˚!
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË Ú‡‚Ï, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡,
Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò ÎÂÁ‚ËflÏË Ó˜Â̸
ÓÒÚÓÓÊÌÓ.
• Прибор рассчитан на обработку
небольших объемов продуктов,
типичных для домашнего хозяйства.
• Мерный стакан и чашу- измельчи-
тель нельзя использовать в
микроволновой печи.
• Электрические приборы компании
Вrаun отвечают требованиям
соответствующих стандартов в
отношении техники безопасности.
57