Seite 2
Die vorliegende Betriebsanleitung gehört zur Grundausstattung des Schneepfluges und dient als Grundlage fürs Kennenlernen von Bedingungen des richtigen Betriebes und Gebrauchs der Maschine sowie evtl. Gefahr, der durch fehlerhaften Gebrauch entstehen kann. Vor Inbetriebnahme muss der Benutzer mit der vorliegenden Betriebsanleitung sowie den Sicherheitsvorschriften vertraut sein.
Betriebsanleitung Schneepflüge für Schlepper Smart 120, Smart 150, Smart 180 1. IDENTIFIZIERUNG DER MASCHINE Jeder Schneepflug verfügt über einen Typenschild, der am Rahmen des Gerätes befestigt wird – wie unten abgebildet. Bild 1. Typenschild und seine Befestigungsstelle Typenschild enthält: A - vollständigen Herstellername, B - CE-Zeichen, bedeutet die Konformität mit EU-Richtlinie 2006/42/WE und geltenden Normen.
Betriebsanleitung Schneepflüge für Schlepper Smart 120, Smart 150, Smart 180 2. SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG! Das Gerät kann nur von Personen, die mit vorliegender Betriebsanleitung vertraut sind, gebraucht werden. Jeder Benutzer soll über mögliche Gefahr und ihre Beseitigung informiert werden. 2.1. Sicherheitsregeln •...
Betriebsanleitung Schneepflüge für Schlepper Smart 120, Smart 150, Smart 180 2.2. Warnzeichen ACHTUNG! Warnzeichen und -hinweise müssen immer beachtet werden. ACHTUNG! • alle Warnzeichen (Aufkleber) sollen sauber und lesbar gehalten werden, • bei Verlust oder Beschädigung müssen Aufkleber gegen neue getauscht werden, •...
Schneepflüge für Schlepper Smart 120, Smart 150, Smart 180 2.3. Gefahr und Verbote ACHTUNG! Obwohl SaMASZ Verantwortung für Entwurf und Konstruktion der Maschinen zum Vermeiden der Gefahr trägt, sind etliche Risikofaktoren (sog. Restrisiko) unvermeidbar. ACHTUNG! Restrisiko entsteht durch falsches Verhalten des Benutzers und Nichteinhaltung der vorliegenden Betriebsanleitung.
Betriebsanleitung Schneepflüge für Schlepper Smart 120, Smart 150, Smart 180 3. BESTIMMUNG UND AUFBAU Smart-Schneepflüge bilden eine Linie der leichten Geräte, die zur Räumung von Schnee auf Straßen, Parkplätzen, ebenen Flächen u.ä. dienen. Geprüfte Bauweise und ausgewählte Rohstoffe sorgen für Zuverlässigkeit und hohen Lebensdauer von unseren Produkten.
Seite 9
Betriebsanleitung Schneepflüge für Schlepper Smart 120, Smart 150, Smart 180 Bild 3. Adapter für Dreieck Kat. Kommunal Bild 4. Schneepflug Smart 150 mit eingebauten Dreieck Kat. Kommunal Smart-Schneepflüge wurden so entworfen, dass sie an kleinen Kommunaltraktoren angehängt werden können. Solche Schlepper haben eine spezifische Bauweise, so dass es unmöglich ist, ein Gerät mit Dreieck Kat.
Seite 10
Betriebsanleitung Schneepflüge für Schlepper Smart 120, Smart 150, Smart 180 Bild 5. Schneepflug Smart 150 mit Kommunaldreieck Schneepflüge Smart 180 können zusätzlich mit Stützrädern oder Gleitschienen ausgerüstet werden, die den Bodendruck verringern – dadurch erhöht sich die Lebensdauer der Gummi- oder HARDOX-Schürfleisten...
Quellen stammen können zum vorzeitigen Verschleiß der Maschine führen oder einen Gefahr für den Benutzer bilden. ACHTUNG! Die Firma SaMASZ übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch Gebrauch von nicht originellen Ersatzteilen und Zubehör entstanden sind. - 9 -...
Betriebsanleitung Schneepflüge für Schlepper Smart 120, Smart 150, Smart 180 5. GEBRAUCH DES SCHNEEPFLUGES 5.1. Anschluss am Schlepper Anschlussbedingungen: • Smart-Schneepflüge wurden als Frontgeräte für Anbau an Dreipunktaufhängung Kat. 1 vorgesehen. Nach Wunsch der Kunden kann auch die Kommunalaufhängung eingebaut werden (Bild 5), •...
Betriebsanleitung Schneepflüge für Schlepper Smart 120, Smart 150, Smart 180 5.2. Steuerung des Pfluges Nach der Verbindung der Hydraulik und Elektrik D (Bild 7), Steuerpult mit Anschlusskabel ins Fahrerhaus bringen und dort befestigen. Steuerpult mit Stromversorgung 12V A (Bild 8) verbinden Zur Hebung/Senkung des Gerätes dient der Steuerungshebel der Frontdreipunktturm.
Betriebsanleitung Schneepflüge für Schlepper Smart 120, Smart 150, Smart 180 5.4. Vorbereitung zur Arbeit Nach dem richtigen Anschluss von allen Sicherungen und Systemen muss man das Gerät gründlich prüfen, ob Schürfleisten, Stoßdämpfer und Schrauben nicht abgenutzt sind. Wenn nötig, abgenutzte Teile wechseln und Schrauben befestigen. Wenn der Schneepflug fertig ist, kann man die gewünschte Stellung einstellen und mit der Arbeit anfangen.
Seite 15
Betriebsanleitung Schneepflüge für Schlepper Smart 120, Smart 150, Smart 180 Tab. 2. Charakteristik der Scharfunktion Charakteristik gilt für den gesamten Schar bei Federspannung von 30 mm α [º] Fu [kg] ~ 120 ~ 255 ~ 315 ~ 340 ~340 α...
Betriebsanleitung Schneepflüge für Schlepper Smart 120, Smart 150, Smart 180 Die Tabelle 4 zeigt Kräfte, die während Stöße mit Hindernissen im Schneepflug entstehen. Je nach Art des Hindernisses ist der Bremsweg länger oder kürzer. Tab. 4. Wirkende Kräfte F für Smart-Schneepflug, bei Geschwindigkeit V und Bremsweg S Schleppergewicht 3 Tonnen –...
Betriebsanleitung Schneepflüge für Schlepper Smart 120, Smart 150, Smart 180 7. PFLEGE UND REINIGUNG Bei einem Stillstand des Gerätes von über 2 Wochen muss immer folgendes durchgeführt werden: • den Schneepflug gründlich reinigen, • wenn nötig, mögliche Reparaturen, Einstellungen, Austausch von Dichtungen und Schläuche durchführen,...
Betriebsanleitung Schneepflüge für Schlepper Smart 120, Smart 150, Smart 180 10. DEMONTAGE UND ENTSORGUNG ACHTUNG! Bei Montage und Demontage muss man an die Sicherheit und Umwelt achten. 10.1. Demontage Bei mäßigen Verschleiß soll das Gerät repariert und defekte Teile ausgetauscht werden. Der Schneepflug muss dazu gereinigt werden.
Betriebsanleitung Schneepflüge für Schlepper Smart 120, Smart 150, Smart 180 11. GARANTIE 11.1. Garantieschein Das Produkt ist überprüft, entspricht den technischen Abnahmebedingungen und ist zum Gebrauch zugelassen. LEICHTER SCHNEEPFLUG – Smart Serien-Nr. Herstellungsdatum Stempel Verkaufsdatum Unterschrift des Verkäufers Stempel des Verkäufers...
Betriebsanleitung Schneepflüge für Schlepper Smart 120, Smart 150, Smart 180 • Haltebolzen der Zylinder und Aufhängung, • Stützräder, • Gleitkufen. • Randbeleuchtung usw. 8. Der Garantiegeber darf seine Garantie widerrufen, wenn folgende Fälle festgelegt werden: • Eingreifen ins Innere des Gerätes, Änderung der Bauweise oder bewusste Beschädigung,...