Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Einbau- und Betriebsanleitung
Einbau- und Betriebsanleitung
JUDO FIMAT
JUDO FIMAT
Automatik-Rückspül-Schutzfilter 1½" - 2"
Automatik-Rückspül-Schutzfilter 1½" - 2"
Gültig für: EU-Länder und Schweiz
Gültig für: EU-Länder und Schweiz
Sprache: deutsch
Sprache: deutsch
Vor Gebrauch lesen und aufbewahren!
Vor Gebrauch lesen und aufbewahren!
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Judo FIMAT
Inhaltszusammenfassung für Judo FIMAT
- Seite 1 Einbau- und Betriebsanleitung Einbau- und Betriebsanleitung JUDO FIMAT JUDO FIMAT Automatik-Rückspül-Schutzfilter 1½" - 2" Automatik-Rückspül-Schutzfilter 1½" - 2" Gültig für: EU-Länder und Schweiz Gültig für: EU-Länder und Schweiz Sprache: deutsch Sprache: deutsch Vor Gebrauch lesen und aufbewahren! Vor Gebrauch lesen und aufbewahren!
- Seite 2 Sie uns mit dem Kauf dieses Produkts D-71351 Winnenden entgegengebracht haben. Sie haben ein Gerät erworben, das sich auf dem neu- E-Mail: info@judo.eu • judo.eu esten Stand der Technik befindet. Es wurde vor der Auslieferung gewissen- haft überprüft. Bei auftretenden Fragen Hausanschrift: oder für Anregungen wenden Sie sich...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Meldungen....15 Potenzialfreier Eingang....15 Potenzialfreie Meldung....16 Integration in Gebäudeleitsys- teme..........16 Störung.........17 Instandhaltung......18 Reinigung........18 Gewährleistung und Wartung..18 Technische Daten....... 19 Einbaumaße......... 20 Ausführungsarten....... 21 Schaltplan für Gerätesteue- rung..........22 Ersatzteile........24 Entsorgung........27 1701752 • 202006 JUDO JFXL-T JFXL-TP... -
Seite 4: Sicherheit
Brunnenwasser max. 10 m³/h Betriebsdruck 1,5 bar - 10 bar Kühlwasser max. 10 m³/h Beispiele und Richtwerte für Einsatzberei- Der Wasserdruck darf 1,5 bar nicht unter- schreiten, da sonst das Rückspülen beein- trächtigt sein kann! INFO_NO_HEADER JUDO JFXL-T JFXL-TP 1701752 • 202006... -
Seite 5: Wasser- Und Umgebungstemperatur
Zur Durchführung der elektrischen schluss ¾" bis 2" in die Hauswasserin- Installation und zur Einstellung des DIP- stallation ausschließlich den mitgeliefer- Schalters muss das Netzgerät ausge- ten Einbaudrehflansch verwenden (siehe steckt sein. Kapitel 3.2). 1701752 • 202006 JUDO JFXL-T JFXL-TP... -
Seite 6: Verwendete Symbole
Warnung bei Störungen nicht möglich. Warnung vor elektrischer Span- Zur äußerlichen Reinigung des Geräts nung keine haushaltsüblichen Reinigungsmit- tel, sondern nur klares Wasser verwen- Vom Hersteller vorgeschriebene den, um Versprödungen des Kunststoffs Anziehmomente zu vermeiden. JUDO JFXL-T JFXL-TP 1701752 • 202006... -
Seite 7: Verwendete Einheiten
Anschließend verlässt das gefilterte Was- • DIN EN 13443-1 ser das Gerät wieder über den Einbaudreh- • DIN 19628 flansch. • DIN 50930-6 Alle Werkstoffe sind hygienisch und phy- siologisch unbedenklich und erfüllen die 1701752 • 202006 JUDO JFXL-T JFXL-TP... -
Seite 8: Installation
Die Umgebungstemperatur darf 30 °C nicht überschreiten! Bei höheren Temperaturen oder direk- ter Sonneneinstrahlung kann es zu Materialschäden bis hin zum Bruch von Geräteteilen kommen. Für das Abwasser muss ein aus- reichend dimensionierter Abwas- JUDO JFXL-T JFXL-TP 1701752 • 202006... -
Seite 9: Montage Des Geräts
Einbaudrehflansch zei- VORSICHT gen (siehe Abbildung 2). Für das Abwasser muss ein aus- reichend dimensionierter Abwas- seranschluss (z. B. Bodenablauf) nach DIN 1986 vorhanden sein. Zur Sicherung der Trinkwasser- hygiene muss ein freier Auslauf 1701752 • 202006 JUDO JFXL-T JFXL-TP... -
Seite 10: Inbetriebnahme
Beim Einschrauben eines Abwasserrohrs in den Kugelhahn könnte die Klebeverbin- dung beschädigt werden. Den Kugelhahn beim Einschrauben daher gegen Verdrehen sichern! Inbetriebnahme tig installierte Gerät mit Wasser füllen und entlüften: Vor der Erstinbetriebnahme oder der Inbe- triebnahme nach Wartungsarbeiten das fer- JUDO JFXL-T JFXL-TP 1701752 • 202006... -
Seite 11: Betrieb
• Gelbes Dauerlicht: Es findet eine Rück- spülung statt. 4.2.1 Rückspülintervall • Gelbes Blinken: Aufforderung zur Wird nicht rechtzeitig rückgespült, kann Rückspülung bei Einstellung Halbauto- dies zu Beschädigungen des Siebeinsatzes matik. führen. Größere Mengen an gefilterten Par- 1701752 • 202006 JUDO JFXL-T JFXL-TP... -
Seite 12: Rückspülintervall Einstellen
Achtung: zur Einstellung darf nur ein Austretendes Wasser! Kontakt nach links geschaltet werden. Auf falsche Einstellungen reagiert die Vor dem Anschluss an das Strom- Schaltung mit einem Dauersignal (siehe netz sicherstellen, dass der Kapitel 6). JUDO JFXL-T JFXL-TP 1701752 • 202006... -
Seite 13: Rückspülung Über Differenzdruck Steuern (Nur Ausfüh- Rung Tp)
Ist der Wert zu niedrig eingestellt, wird wird der Rückspülvorgang automatisch aus- unnötig oft rückgespült, was zu erhöhtem gelöst. Verschleiß und Spülwasserverbrauch führt. Abb. 6: Differenzdruckschalter Verstellschraube für Differenzdruckeinstellung Anschluss Nachdruck Anschluss Vordruck Kabel zur elektrischen Schaltung 1701752 • 202006 JUDO JFXL-T JFXL-TP... -
Seite 14: Umbauten, Veränderungen
Netzspannung zum Betrieb der Elektronik auf eine ungefährliche Bei der Wiederinbetriebnahme des Geräts Kleinspannung von 24 V reduziert. wie bei einer Neuinstallation verfahren. Im Reparaturfall behalten aufgedruckte Prüfzeichen ihre Gültigkeit nur bei der Ver- wendung von Original-Ersatzteilen. JUDO JFXL-T JFXL-TP 1701752 • 202006... -
Seite 15: Fernsteuerung Und Fernübertra- Gung Von Meldungen
Aufforderung zur Rückspü- lung an. Gleichzeitig blinkt die gelbe LED „Spülung“. Die Spülung kann nur mit dem Handtaster oder einem am potenzialfreien Eingang angeschlossenen Schaltkontakt gestartet werden. Einstellung potenzialfreier Eingang 1701752 • 202006 JUDO JFXL-T JFXL-TP... -
Seite 16: Potenzialfreie Meldung
Bei einer Störmeldung schaltet das Relais 1 in den Zustand „stromlos oder Störung“. Beim Start einer Rückspülung schaltet das Relais 2 in den Zustand „Spülung“. Nach einer Rückspülung schaltet das Relais 2 in den Zustand „keine Spülung“. JUDO JFXL-T JFXL-TP 1701752 • 202006... -
Seite 17: Störung
• Installateur oder nächstgelegenen Kundendienst cke. informieren. • Wenn Wasser austritt, Absperrventile schließen. Filterglocke wird Filterglocke Filterglocke unverzüglich austauschen lassen. trüb. wurde höheren Temperaturen Haarrisse auf oder Lösungs- der Filterglocke. mitteln ausge- setzt. Hilfe bei Störungen 1701752 • 202006 JUDO JFXL-T JFXL-TP... -
Seite 18: Instandhaltung
Rückspülung (siehe Kapitel 4.2). Die DIN EN 13443-1 schreibt vor, dass min- destens alle sechs Monate rückgespült wer- den muss. JUDO empfiehlt jedoch, sich nach den Angaben im Kapitel 4.2.1 Rück- spülintervall zu richten. Um den Verfahrenserfolg möglichst lan- ge zu erhalten, ist eine regelmäßige Inspek-... -
Seite 19: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Automatik-Rückspül-Schutzfilter JUDO FIMAT JFXL-T/TP Das zu filtrierende Wasser muss der europäischen Trinkwasserrichtlinie entsprechen. Angabe zu: JFXL-T 1½" JFXL-T 2" JFXL-TP 1½" JFXL-TP 2" Rohranschluss 1½" 2" 1½" 2" Rückspülvolumen- 0,5 - 1,5 L/s 0,5 - 1,5 L/s... -
Seite 20: Einbaumaße
JFXL-TP 1½" JFXL-TP 2" ¾" ¾" ¾" ¾" Kanalanschluss erforderlich Maße ohne Einheit in mm A Einbaulänge B Gerätebreite C Höhe oberhalb Rohrmitte D Höhe unterhalb Rohrmitte E Einbautiefe bis Rohrmitte F Abwasseranschluss bis Rohrmitte JUDO JFXL-T JFXL-TP 1701752 • 202006... -
Seite 21: Ausführungsarten
G Nennweite Abwasser H Breite Differenzdruckschalter bis Rohrmitte Ausführungsarten Zeit- Differenzdrucksteuerung Modell Best.-Nr. steuerung mit Differenzdruckschalter JFXL-T 1½" • 8020099 JFXL-T 2" • 8020100 JFXL-TP 1½" • • 8020101 JFXL-TP 2" • • 8020102 1701752 • 202006 JUDO JFXL-T JFXL-TP... -
Seite 22: Schaltplan Für Gerätesteuerung
Schaltplan für Gerätesteuerung Schaltplan für Gerätesteuerung JUDO JFXL-T JFXL-TP 1701752 • 202006... - Seite 23 Schaltplan für Gerätesteuerung mit potenzialfreiem Relais 1701752 • 202006 JUDO JFXL-T JFXL-TP...
-
Seite 24: Ersatzteile
Ersatzteile Ersatzteile JUDO JFXL-T JFXL-TP 1701752 • 202006... - Seite 25 2021200 55 Gehäusedeckel Blechschraube 3,9×22 Synchronmotor Motorflansch Gewindestift M6×5 Blechschraube 3,9×45 Netzgerät 2021313 104 Schaltung 2020792 247 Schaltung potenzialfrei 2020788 347 HE-Kontaktgeber rot HE-Kontaktgeber gelb Motorgehäuse Blechschraube 3,5×9,5 Gehäuseoberteil T/TP Zylinderschraube M8×45 Ersatzteilliste JFXL-T/TP 1701752 • 202006 JUDO JFXL-T JFXL-TP...
- Seite 26 Scheibe A 8,4 Verschlussstopfen ¼" JFXL-T Differenzdruckschalter JFXL-TP Profilflanschdichtung Zylinderschraube M8×35 Ersatzteilliste JFXL-T/TP 1) VE = Verrechnungseinheit (Artikel ohne VE sind nur im Set erhältlich) Austauschintervall: *** = 3 Jahre **** = 4 Jahre JUDO JFXL-T JFXL-TP 1701752 • 202006...
-
Seite 27: Entsorgung
Verpackungsabfall ist dem örtlich eingerich- teten Recycling-System zuzuführen. Zum Schutz der Umwelt dürfen Altgeräte nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen die kommunalen Sammel- bzw. Rücknahmestellen nutzen, die zur kostenlo- sen und umweltgerechten Entsorgung ver- pflichtet sind. 1701752 • 202006 JUDO JFXL-T JFXL-TP... -
Seite 28: Eu-Konformitätserklärung
Dokument Nr. EU-Konformitätserklärung 225/06.20 Hersteller: JUDO Wasseraufbereitung GmbH Anschrift: Hohreuschstraße 39 - 41 D-71364 Winnenden JUDO FIMAT-T/TP 1½" - 2" Produktbezeichnung: Automatik-Rückspül-Schutzfilter • EU-Richtlinie: Beschränkung der Verwendung bestimm- 2011/65/EU ter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elek- tronikgeräten (RoHS) • EU-Richtlinie: Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Seite 29 Wartungsprotokoll Wartungsprotokoll Produktbezeichnung: Automatik-Rückspül-Schutzfilter Bestellnummer: Seriennummer: Datum Durchgeführte Arbeiten Firma / Unterschrift 1701752 • 202006 JUDO JFXL-T JFXL-TP...
- Seite 30 Datum Durchgeführte Arbeiten Firma / Unterschrift JUDO JFXL-T JFXL-TP 1701752 • 202006...
- Seite 31 Notizen 1701752 • 202006 JUDO JFXL-T JFXL-TP...
-
Seite 32: Kundendienst
Industriestrasse 15 • CH-4410 Liestal Tel. +41 (0)61 906 40 50 • Fax +41 (0)61 906 40 59 E-mail: info@judo-online.ch • judo-online.ch JUDO Wasseraufbereitung GmbH • Filiaal - Filiale BeNeLux Laarbeeklaan - Av. du Laerbeek, 72 A1 • B-1090 Brussel-Bruxelles BENELUX Tel./Tél.