Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bosch Emissions-Analyse BEA 060 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bosch Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. BEA 060
  6. Originalbetriebsanleitung

Bosch Emissions-Analyse BEA 060 Originalbetriebsanleitung

Abgasmessgerät für benzinfahrzeuge
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Emissions-Analyse BEA 060:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

BEA 060
Bosch-Emissions-Analyse
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
cs Původní návod k používání
Abgasmessgerät für Benzinfahrzeuge
Exhaust gas analyzer for gasoline vehicle
Přístroj pro měření emisí u vozidel s benzínovým motorem

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bosch Emissions-Analyse BEA 060

Inhaltszusammenfassung für Bosch Emissions-Analyse BEA 060

  • Seite 1 BEA 060 Bosch-Emissions-Analyse de Originalbetriebsanleitung Abgasmessgerät für Benzinfahrzeuge en Original instructions Exhaust gas analyzer for gasoline vehicle cs Původní návod k používání Přístroj pro měření emisí u vozidel s benzínovým motorem...
  • Seite 3 | BEA 060 | 3 | – de – Inhaltsverzeichnis en – Contents cs – Obsah Robert Bosch GmbH 1 689 989 112 2020-06-24...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Filter Bluetooth 5.4.5 Überprüfung der Anzeigestabilität 2.5.1 Bluetooth-USB-Adapter 5.4.6 -Sensor 2.5.2 Hinweise bei Störungen 5.4.7 NO-Sensor (Sonderzubehör) Hinweise zu Bosch Connected Repair Kalibrierung nach AU-Geräte Kalibrierrichtlinie (nur Deutschland) Produktbeschreibung 5.5.1 Allgemeine Informationen Bestimmungsgemäße Verwendung 5.5.2 Jährliche Kalibrierung Voraussetzungen 5.5.3 Kennzeichnung 3.2.1...

  • Seite 5: Verwendete Symbolik

    Handlung Handlungsaufforderung. Einschrittige Aus einem Schritt bestehende Hand- Handlung lungsaufforderung. Zwischener- Innerhalb einer Handlungsaufforde-  gebnis rung wird ein Zwischenergebnis sicht- bar. Endergebnis Am Ende einer Handlungsaufforderung " wird das Endergebnis sichtbar. Robert Bosch GmbH 1 689 989 112 2020-06-24...

  • Seite 6: Benutzerhinweise

    Anleitung "Wichtige Hinweise und Sicherheitshinweise Hinweise zu Bosch Connected Repair zu Bosch Test Equipment". Diese sind vor Inbetrieb- nahme, Anschluss und Bedienung von BEA 060 sorg- Die Software "Bosch Connected Repair" (CoRe) ermög- fältig durchzulesen und zwingend zu beachten.

  • Seite 7: Produktbeschreibung

    CPU (Prozessor): 2 GHz oder mehr Festplatte mit mindestens 5 GB freiem Speicher- platz RAM(Arbeitsspeicher) 4 GB oder mehr Zwei freie USB-Schnittstellen für den Bluetooth- USB-Adapter und für eine USB-Verbindungsleitung 3.2.2 Software SystemSoft BEA-PC auf PC/Laptop installiert. Robert Bosch GmbH 1 689 989 112 2020-06-24...

  • Seite 8: Gerätebeschreibung

    BEA 060 ist mit einem O -Sensor ausgerüstet. Der O Leuchtet rot BEA 060 defekt Sensor ist ein Verschleißteil. Die Sauerstoffmessung wird automatisch mit dem Luftsauerstoff von 20,9 %vol abgeglichen und wird für die Lambda-Berechnung benötigt. 1 689 989 112 2020-06-24 Robert Bosch GmbH...

  • Seite 9: Abgasmessung An 2-Takt-Motoren

    Saugrichtung, mit Druckluft entfernen. Abb. 2: Abgasmessung an 2-Takt-Motoren 1 Abgasentnahmeschlauch Silicon 7,5 m 2 Aktivkohlefilter (1 687 432 025) 3 Grobfilter GF1 4 Abgasentnahmeschlauch Silicon 30 cm 5 Abgasentnahmesonde nicht enthalten im 2-Takt-Set 1 687 001 283 Robert Bosch GmbH 1 689 989 112 2020-06-24...

  • Seite 10: Bedienung

    4. 'D:\RBSETUP.EXE' starten (D = DVD-Laufwerks- buchstabe).  Setup startet. 5. Mit <Weiter> bestätigen. 6. Bildschirmhinweise beachten und befolgen. 7. Um die Installation erfolgreich abzuschließen, PC/Laptop neu starten. " BEA ist installiert. 1 689 989 112 2020-06-24 Robert Bosch GmbH...

  • Seite 11: Au-Fahrzeugdaten Installieren

    über Bluetooth mit PC/Laptop verbunden werden. Bei Verwendung im eichpflichtigen Verkehr ist eine jährliche Eichung zwingend erforderlich. Die Eichord- 1. "Start >> Alle Programme >> Bosch >> Diagnostics nung, Bestandteil der AU-Verordnung, beschreibt die >> Central Device Communication" wählen oder Prüfung der AU-Messgeräte wie folgt:...

  • Seite 12: 5.3.1 Halbjährliche Wartung

    Häufigkeit der Benutzung des BEA 060, etwa einmal 4 Aktivkohlefilter AF1 pro Woche. -Sensor 6 Messgasausgang (PVC-Schlauch klar) 7 Gasausgang und Kondensatausgang (PVC-Schlauch klar) 8 Grobfilter GF1 9 30 cm Vitonschlauch (schwarz) 10 Abgasentnahmesonde 11 Kunststoffschlauch für Lecktest 1 689 989 112 2020-06-24 Robert Bosch GmbH...

  • Seite 13: 5.4.5 Überprüfung Der Anzeigestabilität

    Grobfilter ist. In der Umgebung des BEA 060 dürfen sich in der Luft keine Motorenabgase, Benzin- oder Reinigungs- dämpfe befinden. In der Bosch-Emissions-Analyse "Diagnose >> Motor-/ Gaswerte" wählen. Nach dem Nullabgleich und HC- Rückstandtest werden die aktuellen Gaswerte ange- zeigt.

  • Seite 14: O -Sensor

    Rahmen der Hauptuntersuchung eine Kalibrierung der Es dürfen nur Original O -Sensoren mit der Be- Abgasmessgeräte nach der Kalibrierrichtlinie für Otto- zeichnung BOSCH A7-11.5 oder CLASS R-17A BOS und Diesel-Fahrzeuge grundsätzlich vorgeschrieben. eingesetzt werden (Bestellnummer 1 687 224 727). Weitere Informationen siehe Verkehrsblatt Heft 11/2018 Nr.

  • Seite 15: 5.6 Ersatz- Und Verschleißteile

    Batterien müssen getrennt vom Hausmüll entsorgt werden. ¶ Zur Entsorgung, die zu Verfügung stehen- den Rückgabesysteme und Sammelsysteme nutzen. ¶ Umweltschäden und eine Gefährdung der persönlichen Gesundheit durch die ord- nungsgemäße Entsorgung vermeiden. Robert Bosch GmbH 1 689 989 112 2020-06-24...

  • Seite 16: 7. Technische Daten

    16.1 x 13.0 x 10.8 inch Fahrzeugfenster und laufendem Motor im Fahrzeuginnenraum Gewicht (ohne Zubehör) 8,8 kg 19.4 lb RED (Radio Equipment Directive) Funkverbindung Frequenzband abgestrahlte maximale Sendeleistung Bluetooth 2,4 GHz 19,9 dBm 1 689 989 112 2020-06-24 Robert Bosch GmbH...
  • Seite 17 Checking display stability Bluetooth 5.4.6 sensor 2.5.1 Bluetooth USB adapter 5.4.7 NO sensor 2.5.2 Troubleshooting Spare and wearing parts Information on Bosch Connected Repair Decommissioning Product description Temporary shutdown Intended use Change of location Prerequisites Disposal and scrapping 3.2.1 Hardware 3.2.2...

  • Seite 18: Symbols Used

    One-step Instruction consisting of one step. operation Intermediate An instruction produces a visible  result intermediate result. Final result There is a visible final result on " completion of the instruction. 1 689 989 112 2020-06-24 Robert Bosch GmbH...

  • Seite 19: User Information

    RED (Radio Equipment Directive) information as well as protocols in the workshop. Robert Bosch GmbH hereby declares that the radio For this, the testers (CoRe clients) are connected to equipment type BEA 060 conforms to the European a central computer (CoRe server) via the computer Directive 2014/53/EU.

  • Seite 20: Product Description

    Special accessories The BEA 060 can only be operated by way of a PC/ Laptop and together with SystemSoft BEA-PC. Information on special accessories can be obtained from authorized Bosch dealers. 3.2.1 Hardware Description of unit PC/laptop with operating system Windows 8 or...

  • Seite 21: Led Status

    The non-dispersive infrared method (NDIR – non- for Lambda calculation. dispersive infrared spectroscopy) is employed for measuring the CO, CO and HC components. The oxygen is determined using a sensor with electro- chemical action. Robert Bosch GmbH 1 689 989 112 2020-06-24...

  • Seite 22: Emissions Test On Two-Stroke Engines

    1 Silicon exhaust extraction hose 7.5 m 2 Activated carbon filter (1 687 432 025) 3 GF1 rough filter 4 Silicon exhaust extraction hose 30 cm 5 Exhaust extraction probe not included in 1 687 001 283 1 689 989 112 2020-06-24 Robert Bosch GmbH...

  • Seite 23: Operation

    To avoid the formation of condensation, allow the BEA 060 to adjust to ambient temperature before switching on the BEA 060. The details of the power supply are given on a sticker on the back of the BEA 060. Robert Bosch GmbH 1 689 989 112 2020-06-24...

  • Seite 24: Start-Up Of Bea 060 In Stand-Alone Mode

    USB connecting cable BEA 060 configuration, only apply to BEA 060 stand- or Bluetooth to a PC/Laptop. alone mode. 1. Select "Start >> All programs >> Bosch >> 4.3.1 Installing SystemSoft BEA-PC UK Diagnostics >> Central Device Communication" or click onto "...

  • Seite 25: Calibration

    Replacement of activated charcoal filter (fig. 3, pos. 4) in zero gas path. ¶ Replacement of coarse filter GF3 (refer to Section 5.4.4) Compliance with the specifications of the relevant authorities must be ensured. Robert Bosch GmbH 1 689 989 112 2020-06-24...

  • Seite 26: 19 5.4.1 Leak-Tightness Of Sampling System

    (fault message: poor flow) and also in the event of HC residue. Depending on the rate of use of the BEA 060, the filter should be replaced roughly once a week. 1 689 989 112 2020-06-24 Robert Bosch GmbH...

  • Seite 27: 19 5.4.5 Checking Display Stability

    The message indicates the need for NO sensor replacement. Select "Diagnosis >> Engine/gas values" in the Bosch Emissions Analysis. The current gas values Always use the genuine NO sensor (NOXO 100 Nitric are displayed following zero calibration and the HC Oxide Sensor;...

  • Seite 28: Spare And Wearing Parts

    ¶ Make use of the local return and collection systems for disposal. ¶ Proper disposal of BEA 060 prevents environmental pollution and possible health hazards. 1 689 989 112 2020-06-24 Robert Bosch GmbH...

  • Seite 29: 20 7. Technical Data

    Weight (without accessories) 8,8 kg 19.4 lb RED (Radio Equipment Directive) Wireless link Frequency band Maximum radiated transmitter power output Bluetooth 2,4 GHz 19,9 dBm Robert Bosch GmbH 1 689 989 112 2020-06-24...
  • Seite 30 2.5.1 Adaptér Bluetooth-USB 5.4.7 Snímač NO (zvláštní příslušenství) 2.5.2 Upozornění při poruchách Náhradní díly a spotřební materiál Pokyny k softwaru Bosch Connected Repair Vyřazení z provozu Popis výrobku Přechodné odstavení Použití k určenému účelu Změna místa Předpoklady Likvidace a sešrotování...

  • Seite 31: Použitá Symbolika

    Výzva k akci nom kroku skládající se z jednoho kroku. Průběžný Během výzvy k akci je vidět průběžný  výsledek výsledek. Konečný vý- Na konci výzvy k akci je vidět konečný " sledek výsledek. Robert Bosch GmbH 1 689 989 112 2020-06-24...

  • Seite 32: Upozornění Pro Uživatele

    Všechny bezpečnostní pokyny najdete v samostatném http://mediathek.bosch-automotive.com/files/bosch_wa/989/277.pdf návodu "Důležitá upozornění a bezpečnostní pokyny k Pokyny k softwaru testovacímu zařízení Bosch Test Equipment". Tyto je nut- Bosch Connected Repair no před uvedením do provozu, připojováním a obsluhou BEA 060 podrobně přečíst a bezpodmínečně dodržovat.

  • Seite 33: Popis Výrobku

    Pevný disk s volným místem v paměti min. 5 GB RAM (operační paměť) 4 GB nebo více Dvě volná rozhraní USB pro adaptér Bluetooth-USB a pro připojovací vedení USB 3.2.2 Software SystemSoft BEA-PC nainstalován na PC/laptopu. Robert Bosch GmbH 1 689 989 112 2020-06-24...

  • Seite 34: Popis Přístroje

    Svítí červeně BEA 060 vadné Měření kyslíku je automaticky porovnáváno s normálním obsahem kyslíku ve vzduchu 20,9 % obj., což je nutné pro výpočet hodnoty lambda. 1 689 989 112 2020-06-24 Robert Bosch GmbH...
  • Seite 35 1 Hadice pro odběr výfukových plynů, silikon 7,5 m 2 Filtr a aktivním uhlím (1 687 432 025) 3 Hrubý filtr GF1 4 Hadice pro odběr výfukových plynů, silikon 30 cm 5 Výfuková sonda není součástí 2taktní sady 1 687 001 283 Robert Bosch GmbH 1 689 989 112 2020-06-24...

  • Seite 36: Zapnutí/Vypnutí Přístroje

    DVD).  Spustí se Setup. 5. Potvrďte pomocí <Dále>. 6. Sledujte pokyny na obrazovce a řiďte se jimi. 7. Aby se instalace úspěšně dokončila, proveďte restar- tování počítače/laptopu. " BEA je nainstalován. 1 689 989 112 2020-06-24 Robert Bosch GmbH...
  • Seite 37 Bluetooth. oboru elektrotechniky. Čištění 1. Zvolte "Start >> Všechny programy >> Bosch >> Diagnostics >> Central Device Communication" nebo pomocí levého tlačítka myši klepněte na " " v Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani hrubé...
  • Seite 38 Zkontrolujte z hlediska poškození. Při výskytu zbytků HC filtrační účinek vlhkého hrubého filtru je výrazně vyšší a kondenzované vody odpojte hadici od měřicího přístro- než u suchého hrubého filtru. je a vyfoukněte tlakovým vzduchem proti směru sání. 1 689 989 112 2020-06-24 Robert Bosch GmbH...
  • Seite 39 čisticích prostředků. Používejte jen originální snímače NO (NOXO 100 Nit- ric Oxid Sensor; objednací číslo 1 687 224 954). V emisní analýze Bosch zvolte "Diagnóza >> hodnoty motoru/plynu". Po nastavení nuly a testu na zbytky HC Nebezpeční poleptání unikající kyselinou při se zobrazí aktuální hodnoty plynu.

  • Seite 40: Náhradní Díly A Spotřební Materiál

    ¶ K likvidaci využijte systémy vrácení a sběrné systémy. ¶ Při předpisové likvidaci BEA 060 zabráníte poškozování životního prostředí a nebezpečí ohrožení zdraví osob. 1 689 989 112 2020-06-24 Robert Bosch GmbH...

  • Seite 41: Technické Údaje

    16.1 x 13.0 x 10.8 inch Hmotnost (bez příslušenství) 8,8 kg 19.4 lb RED (Radio Equipment Directive) Rádiové spojení Frekvenční pásmo Maximální vyzařovaný vysílací výkon Bluetooth 2,4 GHz 19,9 dBm Robert Bosch GmbH 1 689 989 112 2020-06-24...
  • Seite 44 Robert Bosch GmbH Automotive Service Solutions www.boschaftermarket.com Franz-Oechsle-Straße 4 73207 Plochingen DEUTSCHLAND bosch.prueftechnik@bosch.com http://www.downloads.bosch-automotive.com 1 689 989 112 | 2020-06-24...

Inhaltsverzeichnis