Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6
01855
Módulo de mando cargas, instalación en riel EN 50022, ocupa 4 módulos
de 17,5 mm.
Este dispositivo previene la intervención por sobrecarga del interruptor limitador de
corriente. Puede controlar hasta 8 cargas o grupos de cargas mediante el mando
del mismo número de relés. Requiere un transformador de corriente TA para medir
la corriente. A los 8 grupos de cargas controlados se debe asignar una prioridad
que determine el orden de desconexión por parte del sensor de corriente; esta
operación se efectúa a través de la centralita de control, utilizando el menú dedica-
do a la gestión de cargas. El módulo posee ocho leds rojos, uno para cada carga
que se puede controlar; los leds se encienden cuando la carga se interrumpe.
CARACTERÍSTICAS.
• Tensión nominal de alimentación: BUS 29 V
• Absorción: 20 mA
• Capacidad: control cargas de 1 kW hasta 10 kW
• Bornes: bus TP, tensión de red, conexión al transformador de corriente TA
• Dotación: TA Sirio o UTK de 50 A
• Temperatura de funcionamiento: -5 °C - +45 °C (para interior)
• 4 módulos de 17,5 mm.
• Grado de protección: IP20
• Categoría de sobretensión: III
• Altitud: hasta 2000 m.
CONEXIONES.
La posición ideal del TA es aguas abajo del contador de energía eléctrica y del
interruptor general; de esta manera, la potencia medida por el sensor de corriente
es la misma que la medida por el contador de energía y es posible evitar la des-
conexión de éste.
Como alternativa, el TA se puede instalar aguas arriba del cable preparado para
alimentar las cargas que se deben controlar; en este caso, la potencia medida
por el sensor de corriente es inferior a la medida por el contador de energía (no
se toman en consideración las posibles absorciones) y no es posible evitar con
seguridad la desconexión del contador de energía. Esta segunda aplicación se
puede utilizar para un control más genérico de la potencia absorbida por las cargas
bajo control.
A través del TA sólo se debe pasar uno de los dos conductores eléctricos de alimentación.
Nota: Hay que la distancia entre TA y el módulo de mando cargas no sobrepase
1,5 m.
CONTADOR DE
ENERGÍA ELÉCTRICA
MONTANTE
TA
RED ELÉCTRICA
DOMÉSTICA
CONFIGURACIÓN.
PARA LAS OPERACIONES DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN,
CONSULTAR EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL SISTEMA By-me
SUMINISTRADO CON LA CENTRALITA DE CONTROL.
El sensor de corriente para controlar las cargas se debe configurar mediante la
centralita de control, utilizando el menú especial de control de cargas.
El sensor de corriente para controlar las cargas debe atribuirse a todos los grupos
de los relés de control de cargas.
• Bloques funcionales: 1 bloque funcional.
• Selección del bloque funcional (configuración), cuando la centralita, durante la
creación de los grupos, solicita que se accione el pulsador de los dispositivos:
- accionar el pulsador de configuración (el led rojo se enciende);
- con el led rojo encendido, la centralita configura el bloque funcional; al término de
la operación, el led rojo se apaga.
Viale Vicenza, 14 - I 36063 Marostica VI
Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Export) +39 0424 488 709
www.vimar.eu
VISTA FRONTAL Y CONEXIONES.
señalización de
interrumpida
LED DEL ESTADO:
• off: funcionamiento normal
• verde: consumo forzado inferior al umbral 1
• verde parpadeante: consumo maggiore di soglia 1
• rojo: configuración
• rojo parpadeante: alarma umbral superada.
PARÁMETROS.
• Acciones en los grupos que se deben controlar (para cada grupo es posible
seleccionar uno de los cuatro controles siguientes, independientemente de las
selecciones realizadas para los otros grupos):
- Auto OFF-ON: activación y desactivación automática de la carga en función de
la potencia absorbida.
- Auto OFF Man ON: desactivación de la carga si las condiciones lo requieren; acti-
vación manual de la carga (mediante el pulsador configurado en el mismo grupo).
- Siempre ON: carga siempre activada, independientemente de las condiciones de
L
N
230
10 mA
T
A
absorción.
- Siempre OFF: carga siempre desactivada, independientemente de las condicio-
nes de absorción.
CONF.
By-me
• Potencia que se debe controlar:
29V
20mA
BUS
- primer umbral que se debe controlar;
- segundo umbral que se debe controlar;
- tiempo de validez para el segundo umbral.
El segundo y el tercer parámetro sólo se deben configurar si se dispone del nuevo
contador electrónico ENEL y si se desea un control avanzado de los consumos. En
caso contrario, configurar el segundo umbral y su tiempo de validez en 0.
Los parámetros de funcionamiento preprogramados corresponden al nuevo conta-
dor ENEL y se deben modificar en caso de que se disponga de otro tipo de contador
o del nuevo contador ENEL con un contrato de suministro diferente a 3 kW.
NORMAS DE INSTALACIÓNE.
El aparato se ha de instalar en conformidad con las disposiciones sobre material
eléctrico vigentes en el país. El circuito de alimentación de la salida de relé se ha de
proteger contra sobrecargas mediante un dispositivo, fusible o interruptor automáti-
co, con corriente nominal inferior a 6 A.
CONFORMIDAD NORMATIVA.
Directiva BT
Norma EN 61010-1
Directiva EMC
Norma EN 50090-2-2.
230 V~
Transformador de corriente
L
N
230
10 mA
Led de
carga
By-me
29V
ESPAÑOL
Hoja de instalación
T
A
LED rojo
del estado
Pulsador de
CONF.
configuración
20mA
BUS
Línea BUS

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Vimar 01855

  • Seite 1 ESPAÑOL Hoja de instalación 01855 Módulo de mando cargas, instalación en riel EN 50022, ocupa 4 módulos de 17,5 mm. Este dispositivo previene la intervención por sobrecarga del interruptor limitador de VISTA FRONTAL Y CONEXIONES. corriente. Puede controlar hasta 8 cargas o grupos de cargas mediante el mando del mismo número de relés.
  • Seite 2 • κόκκινο αναβοσβήνον: alarm υπέρβασης πεδίου Σημείωση: Η μέγιστη απόσταση μεταξύ του ΤΑ και του μηχανισμού ελέγχου φορτίων ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ 01855 δεν πρέπει να ξεπερνά το 1,5 μέτρο. • Επενεργεί στις ομάδες πρός έλεγχο (για κάθε ομάδα μπορείτε να επιλέξετε έναν απο...
  • Seite 3 ITALIANO Istruzioni 01855 Modulo controllo carichi, installazione su guida DIN (60715 TH35), occupa 4 moduli da 17,5 mm. VISTA FRONTALE E COLLEGAMENTI. Il dispositivo previene l’intervento per sovraccarico dell’interruttore limitatore di corrente. E’ in grado di controllare fino a 8 carichi o gruppi di carichi attraverso...
  • Seite 4 • red: configuration Just one of the two electric power conductors must be made to pass through TA. • blinking red: exceeded threshold alarm Note: The distance between TA and 01855 charge control module should not exceed 1,5 m. PARAMETERS. • Actions on the groups to control (for each group it is possible to choose one of...
  • Seite 5: Caractéristiques

    FRANÇAIS Notice technique 01855 Module commande charges, installation sur guide EN 50022, occupe 4 modules de 17,5 mm. Le dispositif prévient l’intervention pour surcharge de l’interrupteur limiteur de VUE FRONTALE ET CONNEXIONS. courant. Il est en mesure de contrôler jusqu’à 8 charges ou groupes de charges à...
  • Seite 6 • Rot blinkend: Alarmschwelle überschritten. Lasten verwendet werden. PARAMETER. Nur einer der beiden Versorgungsleiter darf durch den TA geführt werden. • Funktionen bzgl. der kontrollierten Gruppen (für jede Gruppe besteht die Hinweis: Der Abstand zwichen TA und Leistungsregler 01855 sollte 1,5 m nicht Möglichkeit, unabhängig von der Wahl für die restlichen Gruppen, eine der vier überschreiten. folgenden Kontrollen zu wählen): - Auto OFF-ON: Automatische Ein-/Abschaltung der Last je nach Leistungsaufnahme.