Vimar 03925 Bedienungsanleitung

03925
Comando piatto a quattro pulsanti con trasmettitore radiofrequenza 2.4 GHz,
standard Bluetooth technology Low Energy, alimentazione energy harve-
®
sting fornita dal generatore elettrodinamico incorporato, da completare con
versione colore dei tasti dedicati Eikon 20506 o 20506.2, Arké 19506 o 19506.2
o Plana 14506 o 14506.2 - 2 moduli.
Il comando Bluetooth technology Low Energy funziona a 2.4GHz ed è compatibile, a livello
applicativo con i ricevitori BLE che utilizzano protocollo/tecnologia Casambi e tecnologia
Bluetooth technology Open Standard del sistema Xicato|GalaXi che espongono il logo "Works
with Xicato GalaXi" o "Powered by Xicato GalaXi". Si faccia riferimento ai rispettivi siti dei due
produttori (www.casambi.com e www.xicato.com) per avere la lista delle aziende di lighting che
adottano tale tecnologia oppure contattare la rete commerciale Vimar.
PRINCIPALI CARATTERISTICHE.
• Tensione nominale di alimentazione (Vn): non è necessario alcun tipo di alimentazione.
• Potenza RF max trasmessa: 0,4dBm / 1,1mW
• Range di frequenza (min/max): 2402 MHz / 2480 MHz
• Standard di comunicazione: Bluetooth technology Low Energy (BLE)
• Portata: 75 m in campo libero; tale valore si riduce a seconda dell'ambiente e delle modalità
installative (presenza di placche in metallo, cemento, muri e/o pareti metalliche).
• Canali radio utilizzabili di default: CH 37 / 38 / 39 (2402 MHz / 2426 MHz / 2480 MHz).
• Interfaccia ausiliaria: NFC Forum Type 2 Tag (ISO/IEC 14443 Part 2 and 3).
• Identificazione del dispositivo: ID dispositivo singolo da 48 bit (programmazione di fabbrica).
• Sicurezza: AES128 (Modalità CBC) con codice sequenziale.
• Installazione: a incasso o a parete. L'installazione a parete, grazie all'apposito supporto
(art. 21507 o 20507 o 19507 o 20607 o 14607), può essere effettuata su materiali quali, ad
esempio, legno, muratura, ecc.
• Temperatura di funzionamento: -25 - +65 °C (per uso interno).
ATTENZIONE: Quando si preme il tasto, affinché il comando radio venga trasmesso, è
necessario udire un "click" meccanico.
I tasti 20506-19506-14506 o 20506.2-19506.2-14506.2, opportunamente agganciati al
comando piatto a due pulsanti basculanti, consentono di ottenere il punto di comando via radio.
I tasti possono essere appositamente personalizzati con i simboli illustrati nei cataloghi
Vimar.
INTERFACCIA UTENTE.
I dispositivi 03925 sono dotati di quattro contatti a pulsante. Essi sono raggruppati in due canali
(Canale A e Canale B) ognuno contenente due contatti a pulsante (Stato O e Stato I). Lo stato
di tutti e quattro i contatti a pulsante (premuti o meno) è trasmesso insieme a un'identificazione
univoca del dispositivo (ID dispositivo da 48 bit) ogni qualvolta la barra di attivazione viene
premuta o rilasciata.
CANALE
CONFIGURAZIONE DEL DISPOSITIVO.
Le procedure che seguono consentono al dispositivo di interagire con un ricevitore o di operare
all'interno di una rete specifica. Per tutti i dettagli si veda il manuale installatore del dispositivo
scaricabile dal sito www.vimar.com.
Configurazione con Xicato|GalaXi
Per la configurazione e messa in servizio del dispositivo in associazione a lampade o driver
dotati di Bluetooth technology Open Standard del sistema Xicato|GalaXi che espongono
il logo "Works with Xicato GalaXi" o "Powered by Xicato GalaXi", scaricare gratuitamente lo
Xicato Control Panel (XCP) per Windows o Mac inviando un'e-mail con i propri riferimenti a
download@xicato.com.
Configurazione con Casambi
La configurazione per il dialogo con Casambi avviene tramite l'APP scaricabile gratuitamente
dagli App store.
• Per l'apprendimento del comando è necessario utilizzare uno smartphone Android dotato di
tecnologia NFC (gli smartphone con sistema operativo iOS non supportano tale tecnologia).
• Selezionare l'opzione NFC e il Bluetooth technology sullo smartphone.
• Aprire l'APP Casambi.
• Creare una nuova rete oppure aprirne una di già esistente.
• Selezionare Altro e poi Interruttori.
• Una volta aquistiti i dati avvicinare lo smartphone al comando 03925 da configurare; esso
verrà riconosciuto e sarà visualizzata la dicitura PTM215B.
49401288A0 02 1903
BARRA DI
STATO
ATTIVAZIONE
• Per ognuno dei quattro pulsanti selezionare infine la funzione da realizzare.
IMPORTANTE: Se un comando appreso nella rete Casambi deve poi essere utilizza-
to in una rete Xicato è necessario resettarlo riportandolo alle condizioni di fabbrica.
Analogamente, un dispositivo appreso nella rete Xicato, deve essere resettato per poter
essere poi utilizzato in una rete Casambi.
Reset del dispositivo
Premere contemporaneamente i quattro pulsanti (A0, AI, B0 e BI) e premere per almeno 10
s la barra di attivazione; i pulsanti possono essere rilasciati dopo aver attivato la barra (non è
necessario tenerli premuti per tutti i 10 s). Il dispositivo ritorna così alle condizioni di fabbrica.
REGOLE DI INSTALLAZIONE.
• L'installazione deve essere effettuata da personale qualificato con l'osservanza delle dispo-
sizioni regolanti l'installazione del materiale elettrico in vigore nel paese dove i prodotti sono
installati.
• Il dispositivo può essere installato sui seguenti supporti:
▪
Eikon: artt. 20507, 20607, 20608, 20609, 21507, 21602, 21603, 21612, 21613, 21614,
21617 e 21618.
▪
Arké: artt. 19507, 19602, 19603, 19612, 19613, 19614, 19617, 19618, 19620 e 19621.
▪
Plana: artt. 14602, 14603, 14604, 14605, 14607, 14608, 14609, 14612, 14613, 14614,
14617, 14618, 14619, 14620 e 14621.
CONFORMITÀ NORMATIVA.
Direttiva RED.
Norme EN 60950-1, EN 301 489-17, EN 300 328, EN 62479.
Regolamento REACh (UE) n. 1907/2006 – art.33. Il prodotto potrebbe contenere tracce di
piombo.
Vimar SpA dichiara che l'apparecchiatura radio è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo
completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile nella scheda di prodotto al seguente
indirizzo Internet: www.vimar.com.
Dichiarazione di conformità alla normativa FCC (Stati Uniti)
Dichiarazione di conformità alla normativa IC (Industry Canada)
Il presente dispositivo è conforme alla parte 15 delle normative FCC e agli standard RSS di
Industry Canada per i dispositivi esenti da licenza.
Il funzionamento è vincolato alle due condizioni seguenti:
(1) il dispositivo non causa interferenze dannose e
(2) il dispositivo può subire interferenze, incluse quelle che potrebbero causare un funzionamen-
to indesiderato del dispositivo.
RAEE - Informazione agli utilizzatori
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto
alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà, pertanto,
conferire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elet-
trotecnici ed elettronici. In alternativa alla gestione autonoma, è possibile consegnare gratuitamente l'appa-
recchiatura che si desidera smaltire al distributore, al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura
di tipo equivalente. Presso i distributori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m
inoltre possibile consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con
dimensioni inferiori a 25 cm. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura
dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare
possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è
composta l'apparecchiatura.
2 è
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com