Verwandte Anleitungen für JOST JSK 38
Inhaltszusammenfassung für JOST JSK 38
- Seite 1 Montage- und Betriebsanleitung SATTELKUPPLUNG JSK 38 / JSK 50 Installation and operating instructions Instructions de montage et de d’utilisation Istruzioni per il montaggio e l’uso Instrucciones de montaje y funcionamiento...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verwendung Auslegung 3 Bedienung Sattelkupplung geschlossen und gesichert Sattelkupplung einfahrbereit Sattelkupplung öffnen Aufsatteln Verschlusskontrolle Absatteln Querpendelung (Typ JSK 38 Ausführung G) 4 Wartung und Prüfung Wartungsanweisung 4.1.1 Sattelkupplung mit Handfettung 4.1.2 Sattelkupplung mit Zentralschmieranschluss (Ausführung Z) Prüfanweisung Verschleißprüfung Verschlusseinstellung Verschleißgrenze-Verschluss... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise JSK 38 / JSK 50 Sicherheitshinweise Montage Die Sicherheitshinweise sind in einem Kapitel zusammenge- fasst. Dort, wo der Benutzer der Sattelkupplung gefährdet ist, Der vom Zugmaschinenhersteller festgelegte Montagebereich darf sind in den einzelnen Abschnitten die Sicherheitshinweise nicht verändert werden. -
Seite 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
= Deichselwert [kN] der Fahrzeugbetriebserlaubnis. = 9,81 m/s JOST-Sattelkupplungen des Typs JSK 38 sind geeignet für Lenkkeile nach = zulässiges Gesamtgewicht Sattelauflieger [t] Richtlinie/Norm 94/20/EG und DIN 74085. Ausführung JSK 38 mit 3,5"-Ver- = zulässiges Gesamtgewicht Zugfahrzeug inklusive U [t] schluss entspricht 94/20/EG Klasse S und ist in Verbindung mit Zugsat- telzapfen nach DIN 74083 bzw. - Seite 5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch JSK 38 / JSK 50 Die zulässigen Belastungsdaten für JOST-Sattelkupplungen entnehmen Sie den Angaben auf dem Fabrikschild oder den jeweiligen JOST-Katalog- blättern. Sie gelten für die bestimmungsgemäße Verwendung entspre- chend der Richtlinie 94/20 EG. Bei dynamischen Zugbeanspruchungen, z. B. Betrieb auf unebenen Fahrbahnen und auf Baustellen, sollten Sie die Sattellast und den D-Wert nicht voll ausnutzen oder eine stärkere Sattel-...
-
Seite 6: Bedienung
Bedienung JSK 38 / JSK 50 Sattelkupplung geschlossen und gesichert Sattelkupplung einfahrbereit JSK38/50_02 JSK38/50_01 Abbildung zeigt JSK 38 Abbildung zeigt JSK 38 Zuggriff Zuggriff Verschlussriegel Verschlussriegel Verschlusshaken Verschlusshaken Zugsattelzapfen Zugsattelzapfen ZDE 199 003 001 - 11/2007... -
Seite 7: Sattelkupplung Öffnen
Bedienung JSK 38 / JSK 50 Sattelkupplung öffnen Anfahrprobe im kleinen Gang durchführen Verschlusskontrolle durchführen (siehe Kapitel 3.5). Versorgungsleitungen anschließen. Sicherungsfalle (1) anheben. Abstützvorrichtung gemäß Betriebsanleitung einfahren. Feststellbremse lösen und Unterlegkeile entfernen. Vor jedem Fahrtantritt Kontrolle des Verschlusszustandes durchführen (siehe Kapitel 3.5). -
Seite 8: Absatteln
Versorgungsleitungen trennen. Sattelkupplung öffnen (siehe Kapitel 3.3). Zugmaschine unter dem Auflieger herausfahren. Sattelkupplung ist automatisch wieder einfahrbereit. Querpendelung (Typ JSK 38 Ausführung G) Die Querpendelung darf nur bei Geländeeinsatz freigegeben werden. Bei Straßeneinsatz ist aus Sicherheitsgründen insbesondere bei höheren JSK38/50_09 Geschwindigkeiten die Querpendelung zu blockieren. -
Seite 9: Wartung Und Prüfung
Je nach Gebrauchszustand sind auch die Gelenkpunkte des Umlenk- hebels und des Sperrhebels zu reinigen und zu fetten. Beim Typ JSK 38 Ausführung G sind die Gelenklager über den Schmiernippel an der Lagerschwinge und die Schmiernippel an den Lagerböcken und beim Typ JSK 50 über die Schmiernippel an den Lagerbolzen bei jeder Wartung nachzuschmieren. -
Seite 10: Verschleißprüfung
Schäden an Sattelkupplung, Montageplatte und Fahrzeugrahmen führen. zulässigen Verschleißgrenze des Zugsattelzapfens (siehe Abbildung) zu akzeptieren oder durch Erneuern des Zugsattelzapfens zu beseitigen. JOST-Sattelkupplungen haben zur Verlängerung der Lebensdauer eine manuelle, stufenlose Nachstellmöglichkeit des Verschlusses. Der Verschleiß des Zugsattelzapfens darf mit der Nach- stellung nicht kompensiert werden. -
Seite 11: Verschlusseinstellung
Wartung und Prüfung JSK 38 / JSK 50 Verschlusseinstellung Verschleißgrenze-Verschluss JSK38/50_12 JSK38/50_13 Kontermutter Umlenkhebel Justierschraube Riegelführung Verschlusshaken Die Verschlussabnutzungsgrenze ist erreicht, wenn zwischen dem Um- Zuggriff lenkhebel (1) und der Riegelführung (2) kein Abstand mehr vorhanden ist. Verschlussriegel Eine weitere Verschlussnachstellung ist nicht mehr möglich. -
Seite 12: Montage
Auf die Verwendung von Schubblechen kann jedoch verzichtet werden, wenn der zulässige D-Wert nicht vollständig ausgenutzt wird und gewährl- Zur Befestigung der JOST-Sattelkupplung (nach Richtlinie 94/20/EG) auf eistet ist, dass das korrekte Anziehdrehmoment der Schrauben und damit der Montageplatte sind folgende Schrauben zu verwenden: die einwandfreie Reibschlussverbindung erzeugt wird und zu jeder Zeit auf- Typ JSK 38 Ausführungen C-1 und G-1:... -
Seite 13: Aufbau Der Sattelkupplung Auf Montageplatte
Montage JSK 38 / JSK 50 Aufbau der Sattelkupplung auf Montageplatte JSK38/50_14 Sattelkupplung Hilfsrahmen Fahrzeugrahmen Montageplatte Schubbleche zur Fixierung der Lagerböcke Schubbleche zur Fixierung der Montageplatte Sechskantschraube DIN EN ISO 8765/8676 (DIN 960/961) M16 x 1,5-10.9 Scheibe 17 DIN 7349, 6 mm dick (min. HB150) Optional Scheibe (min. -
Seite 14: Befestigungsmaterial Und Anziehdrehmomente
Montage JSK 38 / JSK 50 Befestigungsmaterial und Anziehdrehmomente Befestigungsmaterial Festigkeitsklasse 10.9 Sechskantschraube DIN EN ISO 4014/4017 (DIN 931/933) Normalgewinde M16 260Nm 500Nm Sechskantschraube DIN EN ISO 8765/8676 (DIN 960/961) Feingewinde M16 x 1,5 280 Nm M20 x 1,5 500 Nm Senkschraube DIN EN ISO 10642 (DIN 7991) M16 bzw. - Seite 15 Siemensstraße 2, D-63263 Neu-Isenburg, Telefon +49 (0) 61 02-2 95-0, Fax +49(0) 61 02-2 95-98, www.jost-world.com ZDE 199 003 001 11/2007...