Seite 1
QUINTA-RODA JSK 37C Montage und Betriebsanleitung SATTELKUPPLUNG JSK 37C Assembly and operating instructions for FIFTH WHEEL COUPLING JSK 37C Instructions de montage et de d’utilisation pour SELLETTE D‘ATTELAGE JSK 37C Istruzioni per il montaggio e l’uso del RALLA A PERNO JSK 37C...
Aplicação e modelos Operação Manutenção Montagem Tabelas de revisões periódicas e torques Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bedienung Wartung und Prüfung Montage Tabelle von regelmässige Prüfungen und Drehkraft Proper usage Operation Servicing and testing Assembly Stops for inspections and torques Utilisation conforme Functionnement Entretien et contrôle Montage Tableaux de révisions périodiques et couples...
Die zulässigen Belastungsdaten für JOST-Sattelkupplungen entnehmen Sie Veränderungen jeglicher Art schließen Gewährleistungsansprüche aus und den Angaben auf dem Fabrikschild oder den jeweiligen JOST-Katalogblättern. führen zum Erlöschen der Bauartgenehmigung und damit zum Erlöschen der Sie gelten für die bestimmungsgemäße Verwendung entsprechend der Fahrzeugbetriebserlaubnis.
2 Bedienung JSK 37C Sattelkupplung geschlossen und gesichert ► Zuggriff (2) nach vorne in Position A schwenken (Sicherung lösen). 1 Zuggriff ► Zuggriff (2) bis zur Endstellung in 2 Verschlussriegel Position B herausziehen. 3 Verschlusshaken 4 Zugsattelzapfen ► Herausgezogenen Zuggriff (2) nach vorne in Position C schwenken und am Plattenrand einhängen.
2 Bedienung 3 Wartung und Prüfung Verschlusskontrolle Wartungsanweisung Sattelkupplung zusammenwirkende Aufliegerplatte ► Sicherungsfalle (1) muss wie abgebildet Sattelaufliegers muss, um eine lange Lebensdauer und eine störungsfreie nach unten stehen. Funktion zu gewährleisten, folgende Voraussetzungen erfüllen: ► max. 2 mm Unplanheit ►...
4 Kontermutter Schäden an Sattelkupplung, Montageplatte, Verschiebeeinrichtungen und 5 Verschlusshaken Fahrzeugrahmen führen. 6 Verschlussriegel JOST-Sattelkupplungen haben zur Verlängerung der Lebensdauer eine 7 Hebel manuelle, stufenlose Nachstellmöglichkeit des Verschlusses. Der Verschleiß des Zugsattelzapfens darf durch Nachstellung nicht kompensiert werden. Die Nachstellung des Verschlusses muss mit einem nicht zwangsgelenkten Auflieger mit unverschlissenem Zugsattelzapfen wie folgt durchgeführt...
JSK 37C Allgemeine Hinweise zur Montage Montage der Sattelkupplun Zur Befestigung der JOST-Sattelkupplung (nach Richtlinie 94/20/EG bzw. ISO 3842 / DIN 74081) auf der Montageplatte oder auf dem Hilfsrahmen sind mindestens 8 Schrauben M16, vorzugsweise M16 x 1,5 der Festigkeitsklasse 8.8 zu verwenden.
5 Tabelle von regelmässige Prüfungen und Drehkraft JSK 37C Bearbeitung Teil zu prüfen Was zu machen ist Ersatzteil Zeit Reinigung und Abschmierung Wochentlich oder immer Verschleissring und Verchlusshaken Fett EP2 wenn Auflieger getauscht 15 Minuten wird Sattelkupplungsoberseite Reinigung und Abschmierung Fett EP2 Verschleiss prüfen...