Sachschaden eintreten können, wenn die entsprechenden Sicherheitshinweise nicht eingehalten werden. ACHTUNG! Bedeutet, dass eine leichte Körperverletzung oder ein Sachschaden eintreten können, wenn die entsprechen- den Sicherheitshinweise nicht eingehalten werden. HINWEIS! Enthält zusätzliche wichtige Informationen. MUB 002 001 M01 (REV-D) 07-2020 JSK 34...
Tätigkeit verbunden sind. Luftfederung kann sich die Höhenlage des Aufliegers verän- dern. Vor Fahrtantritt den Verschluss auf richtige Verriegelung prü- fen. Nur mit verriegeltem und gesichertem Verschluss fahren, auch bei Fahrten ohne Sattelauflieger (Solobetrieb). JSK 34 MUB 002 001 M01 (REV-D) 07-2020...
Fahrzeugrahmen eine Masseverbindung vorzuse- hen. Grundsätzlich gilt, dass Schraubverbindungen mit dem angegebe- nen Anziehdrehmoment als Einstellwert für Drehmomentschlüs- sel nach DIN ISO 6789 in den Klassen A oder B anzuziehen sind. MUB 002 001 M01 (REV-D) 07-2020 JSK 34...
Klasse J oder mit vergleichbaren zugelassenen Einrichtun- Funktion der Sattelkupplung beeinträchtigen gen zu verwenden. Anbringung oder Befestigung einer Hebevorrichtung JOST Sattelkupplungen sind für den Einsatz mit Lenkhilfen geeig- Andere Anwendungen, die nicht den Empfehlungen des Her- net. stellers entsprechen...
Seite 8
3 zulässige Sattellast U in t 4 Artikel-Nr. 5 Fabriknummer 6 Typ Die zulässigen Belastungsdaten für JOST Sattelkupplungen sind dem Fabrikschild oder den jeweiligen JOST Katalogblättern zu ent- Sattel- Sattel D-Wert nehmen. Sie gelten für die bestimmungsgemäße Verwendung ent- Prüfzeichen...
Bedienung Sattelkupplung öffnen JSK34/004 JSK34/005 Zuggriff (1) und Sicherungsfalle (2) in Position geschlossen und gesichert. Zuggriff (1) ziehen. Sicherungsfalle (2) wird durch die Kontur des Zuggriffs (1) automatisch geöffnet. MUB 002 001 M01 (REV-D) 07-2020 JSK 34...
Vor jedem Fahrtantritt Kontrolle des Verschlusszu- der Sattelkupplung stands durchführen. aufliegen. JSK34/009 HINWEIS! Zur Sicherung (3) gegen unbefugtes Öffnen der Sattel- kupplung Zubehörsatz verfüg- bar. JSK34/007 JSK34/010 Sicherungsfalle (2) muss wie abgebildet nach unten zeigen. JSK34/026 MUB 002 001 M01 (REV-D) 07-2020 JSK 34...
Allgemeine Hinweise zur Montage geschriebenen Anziehdrehmomente bzw. Vorspannkräfte dauer- haft aufgebracht werden können. Zur Befestigung der JOST Sattelkupplung (nach der Regelung ECE R55-01 bzw. ISO 3842/DIN 74081) auf der Montageplatte sind min- Generell gilt, dass im Klemmbereich der Schrauben die Schichtdi- destens 8 Schrauben M16, vorzugsweise M16 x 1,5 der Festig- cke des Lackaufbaus nicht mehr als 120 μm pro Bauteil betragen...
Scheibe 17 DIN 7349, 6 mm dick (min. 295HV) Optional Scheibe (min. 295HV) oder Tellerfeder Sechskantmutter DIN 980 M16 Sechskantschraube DIN EN ISO 8765/8676 (DIN 960/961) mind. M16 x 1,5-8.8 bzw. M20 x 1,5-8.8 Optional Scheibe/Tellerfeder 9 10 JSK34/020 MUB 002 001 M01 (REV-D) 07-2020 JSK 34...
Die Anbindung der Hilfsrahmen an den Fahrzeugrah- men unterliegt den Vorgaben des Fahrzeugherstellers. 5.3.2 H8 (Leichtlagerung) Aufbau der Sattelkupplung mit Angle Mounts H8 (Volvo) ist ent- sprechend der Vorgaben des Fahrzeugherstellers durchzuführen. JSK34/025 JSK 34 MUB 002 001 M01 (REV-D) 07-2020...
170 Nm 250 Nm M16 x 1,5 330 Nm 400 Nm HINWEIS! Die oben angegebenen Werte sind Richtwerte für eine Reibungszahl µ ges. = 0,14. Weitere Informationen sind der VDI 2230 zu entnehmen. MUB 002 001 M01 (REV-D) 07-2020 JSK 34...
Zuggriff abnehmen und wie in “Betriebsstellung“ gezeigt in Position bringen. Zunächst Schraube durchstecken, dann Zuggriff ca. 1 cm nach außen ziehen, halten und Anschlagsklotz (3) in Position bringen. Verschraubung (1) wieder festschrauben, Anziehdrehmoment 46 Nm. JSK 34 MUB 002 001 M01 (REV-D) 07-2020...
Bei der Reinigung der Sattelkupplung können Abfälle anfallen, die umweltschädigende Stoffe enthalten. Wir weisen darauf hin, dass bei der Entsorgung dieser Abfälle die entsprechenden aktuellen abfallrechtlichen Bestimmungen des jeweiligen Landes zu beachten sind. MUB 002 001 M01 (REV-D) 07-2020 JSK 34...
Verschlusshaken (4) und Verschlussriegel (5) bei geschlossener Sattelkupplung schmieren (zum Schließen der Sattelkupplung, siehe Anleitung auf der nächsten Seite). Fettspezifikation: Wir empfehlen JOST Hochleistungsschmierstoff (Art.-Nr. SKE 013 440 000). MUB 002 001 M01 (REV-D) 07-2020 JSK 34...
Seite 21
(siehe Kapitel 4.3). Zuggriff (2) in dieser Posi- tion halten. JSK34/012 Verschlusshaken (1) z. B. mit einem großen Schlitz- schraubendreher nach vorn schwenken, bis der Ver- schlussriegel (3) frei ist. JSK34/013 JSK 34 MUB 002 001 M01 (REV-D) 07-2020...
Beschädigung und Verformung Anrisse Korrosion ausreichende Befettung Gängigkeit der Mechanik -50,8 mm zu prüfen und ggf. instand zu setzen (siehe entsprechende JOST Reparaturanleitungen unter www.jost-world.com). Verschleißprüfung Sattelkupplungen und Zugsattelzapfen unterliegen je nach Einsatz- JSK34/015 bedingungen einem mehr oder weniger großen Verschleiß, der sich durch Spiel in Fahrtrichtung bemerkbar macht.
Seite 23
Wartung und Prüfung JOST Sattelkupplungen haben zur Verlängerung der Lebensdauer eine manuelle, stufenlose Nachstellmöglichkeit des Verschlusses. Ist die Verschleißgrenze des Zugsattelzapfens erreicht, muss dieser ausgetauscht werden. Nach dem Austausch des Zugsattelzapfens muss der Verschluss neu eingestellt werden. Spiel durch Verschleiß am Zugsattelzapfen ist entweder im Rah- men der zulässigen Verschleißgrenze des Zugsattelzapfens (siehe...
Verschlusseinstellung Die Nachstellung des Verschlusses muss mit einem nicht zwangs- gelenkten Auflieger mit unverschlissenem Zugsattelzapfen wie folgt durchgeführt werden (wahlweise kann der JOST Einstellmeis- ter SKE 008 630 000 verwendet werden): Sattelzug auf ebenem und festem Untergrund absatteln. Kontermutter (1) lösen.
Die Verschluss-Abnutzungsgrenze ist erreicht, wenn die Kontur der Spitze des Verschlussriegels an der Gusskante der Kupplungsplatte anliegt. Eine weitere Verschlussnachstellung ist nicht mehr möglich. In diesem Fall muss gemäß der Reparaturanleitung der Verschleißring und der Verschlusshaken erneuert werden. JSK 34 MUB 002 001 M01 (REV-D) 07-2020...
Beanspruchung in regelmäßigen Abstän- den, spätestens alle 50.000 km bzw. halbjährlich, auf Festsitz, Ver- schleiß und Beschädigung geprüft werden. Die Gleitscheiben (1) sind auszutauschen, wenn sie bis zur Ober- seite der Befestigungsschrauben (2) abgenutzt sind. MUB 002 001 M01 (REV-D) 07-2020 JSK 34...
Wenn der Abstand im aufgesattelten und beladenen Zustand zwi- schen der Unterkante der Kupplungsplatte und der Oberkante der Aussparung 25 mm oder weniger beträgt, ist die Lagerung ver- schlissen und muss ausgetauscht werden. JSK 34 MUB 002 001 M01 (REV-D) 07-2020...
Seite 28
Member of JOST World JOST, Germany, Tel. +49 6102 295-0, tkd-technik@jost-world.com, www.jost-world.com MUB 002 001 M01 (REV-D) 07-2020 • 5.1 1174538...