Seite 1
KÜCHENWAAGE / KITCHEN SCALE BALANCE DE CUISINE KÜCHENWAAGE KITCHEN SCALE Bedienungs- und Sicherheitshinweise Operation and Safety Notes BALANCE DE CUISINE KEUKENWEEGSCHAAL Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies KUCHYŇSKÁ VÁHA BÁSCULA DE COCINA Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Instrucciones de utilización y de seguridad BALANÇA DE COZINHA Instruções de utilização e de segurança...
Seite 2
DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite GB / IE Operation and Safety Notes Page FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana Instrucciones de utilización y de seguridad Página...
Seite 3
HG00496A - Weiß / White / Blanc HG00496C - Beere / Berry / Baie 1X3V CR2032 1X3V CR2032 1X3V CR2032 1X3V CR2032 1X3V CR2032 1X3V CR2032...
In dieser Bedienungsanleitung werden folgende Piktogramme / Symbole verwendet: Warn- und Sicherheitshinweise Belasten Sie das Produkt 5 kg beachten! nicht über 5 kg. Lebensmittelecht! Geschmacks- und Explosionsgefahr! Geruchseigenschaften werden durch dieses Produkt nicht beeinträchtigt. Gleichstrom Die Waagschale ist nicht (Strom- und Spannungsart) spülmaschinengeeignet.
Batteriefach M anuell ausschalten – Drücken Sie den EIN- / Isolierungsstreifen Batterie AUS- / Null-Taste und halten Sie diesen für drei Sekunden gedrückt (siehe Abb. A). LCD-Anzeige: Fehleranzeige Lieferumfang Q „g“ = Anzeige Gewichtseinheit (Gramm) „ml“ = Anzeige Volumeneinheit (Milliliter) “fl’oz”...
Seite 8
Gebrauchs des Produkts unter- beschädigtes Produkt nicht in wiesen wurden und die daraus Betrieb. resultierenden Gefahren verstehen. Öffnen Sie Kinder dürfen nicht mit dem Pro- niemals das Gehäuse des Pro- dukt spielen. Reinigung und Be- duktes. Verletzungen und Beschä- nutzerwartung dürfen nicht von digungen am Produkt können die Kindern ohne Beaufsichtigung Folge sein.
können zu Funktionsstörungen Setzen Sie Batterien / Akkus kei- führen. Entfernen Sie bei solchen ner mechanischen Belastung aus. Funktionsstörungen kurzzeitig die Risiko des Auslaufens der Batterie und setzen Sie diese er- Batterien / Akkus neut ein. Gehen Sie hierzu gemäß dem Kapitel „Batterie austau- Vermeiden Sie extreme Bedin- schen”...
Entfernen Sie die Batterien / Batterie austauschen Q Akkus, wenn das Produkt längere 1. Schalten Sie die Küchenwaage aus. Drücken Zeit nicht verwendet wird. und halten Sie die EIN- / AUS- / Null-Taste 3 Sekunden lang. 2. Lösen Sie die Schraube, die sich auf der Risiko der Beschädigung Rückseite der Küchenwaage befindet,...
Wiegen Q LC-Display zeigt das Gewicht des Wiegeguts in der gewählten Gewichtseinheit an (siehe Hinweis: Ob Sie mit oder ohne Waagschale Abb. D). beginnen, die Küchenwaage startet immer auf 0 g / 0:0,0 lb:oz , wenn die EIN- / AUS- / W iegen und hinzufügen Q Null-Taste...
D rücken Sie die EIN- / AUS- / Null-Taste , um oder 0,0 fl’oz einpendelt, je nachdem in die Küchenwaage einzuschalten. welchem Modus sich die Küchenwaage W arten Sie, bis das LC-Display anhält und befand, bevor sie ausgeschaltet wurde. sich auf 0 g , 0:0,0 lb:oz oder 0 ml D rücken Sie den Modus-Schalter...
Fehler beheben Q Fehler Ursache Lösung Die Fehleranzeige Die Maximalbelastung Entfernen Sie das Wiegegut von der Küchen- zeigt „Err“ an und von 5 kg / 11 lb der waage Küchenwaage bleibt so stehen. Schalten Sie die Küchenwaage aus und überschritten. anschließend wieder ein.
Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien bei einer kommunalen Sammelstelle ab.