Werbung
2.509.233.00
IS06259/02
ATTENZIONE:
LA SICUREZZA DELL'APPARECCHIO E' GARANTITA SOLO CON L'USO APPROPRIATO
DELLE SEGUENTI ISTRUZIONI; PERTANTO E' NECESSARIO CONSERVARLE.
WARNING:
THE SAFETY OF THIS FIXTURE IS GUARANTEED ONLY IF YOU COMPLY WITH
THESE INSTRUCTIONS; REMEMBER TO CONSERVE IN A SAFE PLACE.
ATENCION:
LA SEGURIDAD DEL APARATO SE GARANTIZA SOLO CUMPLIENDO CUIDADOSAMENTE
LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES; POR ELLO, ES NECESARIO CONSERVARLAS.
"PUBLIC"
N.B.: DURANTE L'INSTALLAZIONE DEL SISTEMA
SCRUPOLOSAMENTE LE NORME IMPIANTISTICHE VIGENTI.
N.B.: WHEN INSTALLING THE SYSTEM "PUBLIC", STRICTLY COMPLY WITH ALL
REGULATIONS ON INSTALLATION IN FORCE.
N.B.: DURANT E LA
INST ALACIÓN DEL SIST EMA
ESCRUPULOSAMENTE LAS NORMAS DE INSTALACIÓN VIGENTES.
N.B.: L'INSTALLAZIONE DEI PRODOTTI E' CONSENTITA SOLAMENTE IN AREE A
CIRCOLAZIONE LIMITATA.
N.B.: INSTALLATION OF THE PRODUCTS IS ALLOWED IN AUTHORISED TRAFFIC
NOTA: LA INSTALACIÓN DE LOS PRODUCTOS ESTÁ PERMITIDA SOLAMENTE EN
ÁREAS DE CIRCULACIÓN RESTRINGIDA.
LIGHT UP
WALK
LED
"PUBLIC" RISPETT ARE
"PUBLIC" RESPET AR
AREAS ONLY.
I
N.B.:Si consiglia di effettuare le operazioni d'installazione o di manutenzione all'interno del
vano ottico, in ambienti interni o quanto meno in assenza di umidità o pioggia.
GB
N.B.: Installation and maintenance operations must be carried out inside the optical assembly,
indoor and in a place with no humidity or rain.
E
N.B.: Se recomienda efectuar las operaciones de instalación o mantenimiento dentro del
cuerpo óptico, en interiores o por lo menos en ausencia de humedad o lluvia.
I
Gli apparecchi sono stati progettati e collaudati per reggere un carico statico fino a 50000 N
; la temperatura massima rilevata sul vetro è di 40°C. L'installazione è ammessa in zone
pedonali, piste ciclabili o piscine.
GB
The fittings were designed and tested to withstand a static load up to 50000 N. The
maximum temperature measured on the glass is 40°C. The fittings can be installed on
E
pedestrian areas, cycle lanes or swimming pools.
Los aparatos han sido diseñados y ensayados para resistir una carga estática de 50000 N;
la temperatura máxima medida en el cristal es de 40°C. La instalación está permitida en
zonas peatonales, pistas de bicicletas o piscinas.
1
2
1
IP67
IP67
50000 N
art. B916
art. B910
Werbung
