Werbung
NO
PHILIPS " CDM 150 W "
OSRAM " HCI-T 150 W "
I
Il simbolo identifica gli apparecchi muniti di accenditore esterno alla lampada.
Non installare lampade con accenditore incorporato.
GB
The symbol identifies luminaires fitted with an ignitor outside the lamp.
Do not install lamps with a built-in ignitor.
F
Ce symbole identifie les appareils munis d'un amorceur externe à l'ampoule.
Ne pas installer d'ampoules avec amorceur incorporé.
D
Mit diesem Symbol werden die Leuchten gekennzeichnet, deren Zündgerät sich außerhalb
des Leuchtmittels befindet.
Bestücken Sie diese Leuchten nicht mit Leuchtmitteln mit eingebautem Zündgerät.
NL
Het symbool identificeert de apparaten die zijn voorzien van een externe schakelaar van de
lamp.
E
Installeer geen lampen met geï ncorporeerde schakelaar.
El símbolo identifica los aparatos provistos de encendedor externo a la lámpara.
DK
No instalar lámparas con encendedor incorporado.
Symbolet angiver, at armaturet har en tænder, der er placeret uden for lyskilden.
N
Installer ikke lyskilder med indbygget tænder.
Symbolet identifiserer lysarmaturer som har en tenning utenfor lampen.
S
Ikke installer lamper med innebygd tenning.
Symbolen innebär att utrustningens lampa är försedd med extern tändare.
RUS
Montera inte lampor med inbyggd tändare.
CN
REGOLAZIONE DELL'INTENSITA' LUMINOSA
ADJUSTING THE LUMINOSITY
RÉGLAGE DE L'INTENSITÉ LUMINEUSE
EINSTELLEN DER LICHTSTÄ RKE
HET REGELEN VAN DE LICHTSTERKTE
REGULACION DE LA INTENSIDAD LUMINOSA
JUSTERING AF LYSSTYRKEN
JUSTERE LYSSTYRKEN
INSTÄ LLNING AV LJUSSTYRKA
art. 8553
8555
I
Gli articoli indicati sono muniti di trasformatore elettronico dimmerato con tecnologia
"IGBT".
N.B.: Non usare dispositivi di dimmerazione con tecnologia TRIAC.
The articles indicated are provided with a dimmable electronic transformer with IGBT
GB
technology.
N.B.: Do not use dimming devices with TRIAC technology.
Les articles indiqués sont équipés de transformateur électronique à gradation "IGBT".
F
N.B.: Ne pas utiliser de dispositifs TRIAC.
Die angegebenen Erzeugnisse sind mit dimmbaren Elektrotransformatoren mit
D
"IGBT"-Technologie ausgestattet.
NB: Verwenden Sie keine Dimmervorrichtungen mit TRIAC-Technologie.
De genoemde artikelen zijn voorzien van een electronische transformator, gedimd met
NL
"IGBT" technologie.
N.B.: Gebruik geen dimtechnologie met TRIAC's.
art. 8468 - 8469
art. 8471
art. 8472
E
Los artículos indicados están provistos de transformador electrónico regulable con
tecnología "IGBT".
Nota: No utilizar dispositivos de regulación con tecnología TRIAC.
DK
De angivne produkter er udstyret med elektronisk lysdæmperomformer med "IGBT"
teknologi.
N.B.: Brug ikke lysdæmper med TRIAC teknologi.
Varene som angis er utstyrt med dimmet elektronisk transformator med teknologi "IGBT".
N
N.B.: Ikke bruk dimmete anordninger med teknologi TRIAC.
S
De markerade artiklarna är försedda med elektronisk dimmertransformator med IGBT-
teknologi.
OBS! Använd inte dimmeranordningar med TRIAC-teknologi.
RUS
CN
°
I
Per una migliore resa luminosa, si consiglia di utilizzare lampade con cono di luce di a°.
GB
For greater light output, we recommend you use lamps with a light cone of a°.
F
Pour un meilleur rendement lumineux, nous conseillons de monter des lampes avec cône de
lumière de a°.
D
Um eine bessere Lichtausbeute zu erhalten, empfiehlt sich der Einsatz von Lampen mit einem
Lichtkegel von a°.
NL
Voor de beste verlichting raden wij aan lampen te gebruiken met een lichtkegel van a°.
E
Para obtener un mayor rendimiento luminoso, se aconseja utilizar lámparas con un cono de luz
de a°.
DK
For en optimal lyseffekt anbefales det at anvende lyskilder med en lyskegle på a°.
N
For større lyseffekt, anbefaler vi at du bruker lampene med en lyskonus på a°.
S
Använd endast lampor med ljuskon på a° för en bättre belysningseffekt.
RUS
CN
SOSTITUZIONE DEL FUSIBILE
REPLACING THE FUSE
REMPLACEMENT DU FUSIBLE
AUSTAUSCH DER SICHERUNG
HET VERVANGEN VAN DE ZEKERING
RENOV ACION DEL FUSIBLE
UDSKIFTNING AF SIKRING
SKIFTE SIKRINGEN
BYTE AV SÄ KRING
8471 - 8472 - 8477 - 8478 - 8480
5
art. 8475 - 8478
= 24°/25°
= 15°/24°
2
1
art.
= 24°/25°
ø5 x 20
T 0,4 A
Werbung
