Aufkleberwartung - Kioti Daedong DK6010 Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

(8) Teil Nr.: T4930-52311

WARNING

WARNUNG

To prevent severe and

Zur Vermeidung schwerer

deadly injuries during

und tödlicher Verletzungen

P.T.O operation:

während des P·T·O-Betriebs:

1. All protective components should

1. Alle Schutzbauteile sollten angebracht sein.

be in place.

2. Halten Sie Ihre Hände, Füße und Klei-

2. Do not let your hands, feet and

der fern vom Gerät.

To prevent accident during

Zur Vermeidung von Unfällen

clothes come near the implement.

operation:

während des Betriebs:

3. Schalten Sie den Motor vorher aus,

3. When disengaging an implement

wenn Sie ein Gerät von der Zapfwelle

1. Implement that pulls or pushes

1. Ein Gerät, das Gegenstände zieht oder

from the P.T.O, stop the engine

auskuppeln. Beim Reparieren oder

objects should be attached only to the

schiebt, sollte nur an der Zugstange befestigt

in advance. When repairing or

Warten des Traktors oder seiner Teile

drawbar.

werden.

servicing the tractor or its part,

das Bremspedal durchdrücken, um

depress the brake pedal to set the

2. Implements that are designed to use

die parkbremse festzustellen. Achten

2. Geräte, die für die Dreipunktkupplung

parking brake. Also, make sure to

the 3-point hitch should only use the

Sie ebenfalls darauf, die Räder beim

konstruiert wurden, sollten nur die Dreipunkt-

chock the wheels when parking

3-point hitch.

parken auf einem Hügel festzukeilen.

kupplung verwenden.

on a hill.

TD210-독일어판(유럽향)-DK6010H,DK6010C,35 35

(9) Teil Nr: F6800-29112

Dieser Traktor ist mit einem DPF (Dieselpartikelfilter) ausgestattet.

Verwenden Sie das für den DPF vorgesehene Motorenöl der

Güteklasse CJ-4. Die Verwendung eines nicht genehmigten

Öls kann zu einen DPF-Ausfall führen.

1. Diese Leuchte leuchtet auf, sobald der DPF die

Regeneration beginnt.

2. Berühren Sie während der Regeneration kein

Bauteil des Dieselpartikelfilters, da diese sehr

heiß werden.

Warnlicht

3. Halten Sie sich fern vom DPF. Halten Sie sich

fern vom DPF. Halten Sie Brennbares fern vom

Regeneration

Auspuffrohr.

im Gange

4. Lassen Sie den Motor bei einer Drehzahl von

1.700 1/Min oder höher laufen, bis diese Leuchte erlischt.

1. Parken Sie auf einem sicheren, ebenen Boden

und halten Sie Brennbares fern vom Auspuffrohr.

2. So aktivieren Sie den aktiven Regenerationsprozess

1) Verriegeln Sie das Bremspedal mit seinem Haken.

2) Legen Sie den Schalthebel in die neutrale Position.

3) Setzen Sie den Gashebel/Gaspedal in die

"Leerlauf" Position.

4) Lassen Sie den Motor 3 - 4 Minuten warmlaufen.

Warnleuchte ON

5) Treten Sie nicht das Kupplungspedal durch.

6) Drücken Sie den Regenerationsschalter länger

als 2 Sekunden.

3. Die Motordrehzahl ändert sich automatisch, bis

der Regenerationsprozess abgeschlossen ist.

4. Im Normalfall dauert dieser Prozess circa 30 - 40 Minuten.

(10) Teil Nr: T4182-53191

WARNUNG

ZUR VERMEIDUNG MÖGLICHER VERLETZUNGEN, TOD

ODER KONTROLLE ÜBER DEN TRAKTOR

- Bei ausgeschaltetem Motor kann eine unerwartete

Bewegung des Traktors ungeachtet der Gangschalt-

position resultieren.

- Ziehen Sie die parkbremse a n, u m zu v erhindern,

dass der Traktor unkontrollierbar wird, bevor Sie ihn

verlassen.

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN