Seite 1
AP10S Absolute / elektronische Positionsanzeige mit Steckanschluss für Mag- netsensor Deutsch Originalmontageanleitung Seite 2 Absolute / Electronic Position Indicator with plug connector for mag- netic sensor Translation of the Original Installation Instructions English page 20 356/14...
Sicherheitshinweise bestehen aus dem Signalzeichen und einem Signal- wort. Gefahrenklassen Unmittelbare Gefährdungen die zu schweren irreversiblen Körperverlet- GEFAHR zungen mit Todesfolge, Sachschäden oder ungeplanten Gerätereaktionen führen können, sofern Sie die gegebenen Anweisungen missachten. AP10S · Datum 25.09.2014 · Art. Nr. 87100 · Änd. Stand 356/14...
Automatisierungstechnik vertraut sind; • als Inbetriebnahme und Monatagepersonal berechtigt sind, Strom- kreise und Geräte/Systeme gemäß den Standards der Sicherheitstech- nik in Betrieb zu nehmen, zu erden und zu kennzeichnen. AP10S · Datum 25.09.2014 · Art. Nr. 87100 · Änd. Stand 356/14...
Herstellerangaben des Anschlusssteckers Montage: Gerät über rückseitige Gewindebohrungen (2x M5, 7 tief) auf einer ebenen Auflagefläche befestigen (Befestigungsmaße siehe Datenblatt). Hinweise zur Montage des Sensors finden Sie in dessen Dokumentation. AP10S · Datum 25.09.2014 · Art. Nr. 87100 · Änd. Stand 356/14...
Das System in möglichst großem Abstand von Leitungen einbauen, die mit Störungen belastet sind. Gegebenenfalls sind zusätzliche Maßnah- men, wie Schirmbleche oder metallisierte Gehäuse vorzusehen. Schütz- spulen müssen mit Funkenlöschgliedern beschaltet sein. AP10S · Datum 25.09.2014 · Art. Nr. 87100 · Änd. Stand 356/14...
Seite 7
Für die Funktion des Feldbusses ist an beiden Busenden je ein Abschluss- widerstand notwendig (120 Ohm). Dieser muss zwischen CANH und CANL eingesetzt werden. Abb. 1: Terminierung CAN AP10S · Datum 25.09.2014 · Art. Nr. 87100 · Änd. Stand 356/14...
Seite 8
Bus-Aus DÜB/TxRx-/CANL DÜA/TxRx+/CANH Ansichtseite = Steckseite Bus EIN Bus AUS Sensor PE Anschluss Abb. 3: Anschlussbelegung AP10S · Datum 25.09.2014 · Art. Nr. 87100 · Änd. Stand 356/14...
Seite 9
3). Verwenden Sie dazu 6.3 mm Flachstecker mit kurzer Litze 2.5 mm² … 4 mm² (nicht im Lieferumfang). Bei mehreren Positionsanzeigen wird Abb. empfohlen die Erdung auf eine PE-Schiene anzuschließen (siehe Abb. 4: PE-Schiene AP10S · Datum 25.09.2014 · Art. Nr. 87100 · Änd. Stand 356/14...
- Taste schaltet die Kettenmaß-Funktion ein- bzw. aus. • Das Drücken der - Taste startet die Kalibrierung (siehe Kapitel 5.3). • Das Drücken der - Taste startet den Parametrier-/Programmiermo- dus. AP10S · Datum 25.09.2014 · Art. Nr. 87100 · Änd. Stand 356/14...
Seite 11
Wird keine Taste betätigt, so wird der Konfi- gurations-Modus nach ~30 s verlassen, ohne dass der zuletzt angezeigte Wert gespeichert wird, d. h. der ursprüngliche Wert bleibt erhalten. AP10S · Datum 25.09.2014 · Art. Nr. 87100 · Änd. Stand 356/14...
Inbetriebnahme Deutsch 5.1 Abgleichfahrt Die AP10S ist bei Auslieferung voll funktionsfähig. Um die Anzeige auf den angeschlossenen Sensor anzupassen und damit die optimale Messgenau- igkeit zu erreichen ist jedoch immer dann eine Abgleichfahrt durchzufüh- ren, wenn ein neuer/anderer Sensor an die AP10S angeschlossen wird. Der Sensor muss beim Abgleich ordnungsgemäß...
Welle. Je nach Umgebungsbedingungen und Einschalt- dauer der Versorgungsspannung der Positionsanzeige beträgt die Bat- terielebensdauer im Mittel ~5 Jahre. Der Austausch kann bei SIKO-Ver- triebspartnern, im SIKO-Stammwerk oder selbst durchgeführt werden. AP10S · Datum 25.09.2014 · Art. Nr. 87100 · Änd. Stand 356/14...
Abb. 1. Neue Batterieeinheit einbauen. Auf leichte Fügbarkeit achten. 2. Korrekte Lage des O-Rings überprüfen. O-Ring muss bei der Mon- tage der Batterieeinheit umlaufend am Batteriegehäuse auflie- gen. AP10S · Datum 25.09.2014 · Art. Nr. 87100 · Änd. Stand 356/14...
Staub, Hitze und Feuchtigkeit schützen. • Anschlüsse weder durch mechanische noch durch thermische Einflüsse beschädigen. • Vor Montage ist die Positionsanzeige auf Transportschäden zu unter- suchen. Beschädigte Positionsanzeigen nicht einbauen. AP10S · Datum 25.09.2014 · Art. Nr. 87100 · Änd. Stand 356/14...
5. Teile montieren. Druckschraube andrehen um das Kabel zu fixieren. 6. Isolierschlauch auffädeln, Litzen anlöten und Isolierschlauch mon- tieren. 7. Kupplungshülse mit Einsatz verschrauben und Druckschraube festdrehen. AP10S · Datum 25.09.2014 · Art. Nr. 87100 · Änd. Stand 356/14...
Kunststoff verstärkt Steckergewinde Metall Farbe schwarz, RAL 9005 Elektrische Daten Ergänzung Betriebsspannung 24 V DC ±20 % Stromaufnahme ~30 mA bei Betrieb mit LEDs zuzüglich ~3 mA pro LED Lebensdauer Batterie ~5 Jahr(e) AP10S · Datum 25.09.2014 · Art. Nr. 87100 · Änd. Stand 356/14...
Seite 19
Umgebungsbedingungen Ergänzung Umgebungstemperatur 0 … 60 °C Lagertemperatur -20 … 80 °C relative Luftfeuchtigkeit Betauung nicht zulässig Schutzart IP53 EN 60529, nur mit Gegenstecker IP65 EN 60529, nur mit Gegenstecker AP10S · Datum 25.09.2014 · Art. Nr. 87100 · Änd. Stand 356/14...