Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Important. Retain for future reference.
Read carefully.
The child's safety could be put at risk if the instructions are not
followed.
I
Istruzioni d'uso
GB
Instructions for use
D
Gebrauchsanleitung
F
Notice d'emploi
E
Instrucciones de uso
Giramondo
P
Instruções de utilização
SLO
Navodila za uporabo
PL
Instrukcja obslugi
H
Használati útmutató
HR
Uputstva za upotrebu
cod. 586
RUS
Инструкция по применению
S
Bruksanvisning
NL
Gebruiksaanwijzing
GR
Οδηγιεσ χρησεωσ
RO
Instructiuni de folosire
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Brevi Giramondo
Inhaltszusammenfassung für Brevi Giramondo
- Seite 1 Giramondo cod. 586 Important. Retain for future reference. Read carefully. The child’s safety could be put at risk if the instructions are not followed. Istruzioni d’uso Instruções de utilização Инструкция по применению Instructions for use Navodila za uporabo Bruksanvisning Gebrauchsanleitung...
- Seite 2 Importante. Conservare in caso di necessità futura. Leggere attentamente. Qualora queste istruzioni venissero disattese, ne potrebbero derivare lesioni al bambino. Wichtig. Für spätere Verwendung aufbewahren. Sorgfältig lesen. Wenn diese Hinweise nicht beachtet werden, kann die Sicherheit Ihres Kindes beeinträchtigt werden. Important.
- Seite 3 Fontos. Tartsa meg a jövőbeli hivatkozásokhoz.Figyelmesen olvassa el. Gyermeke megsérülhet ha nem követi a biztonsági előírásokat. Važno. Sačuvajte upute, možda Vam zatrebaju u budučnosti.Pažljivo pročitajte. Ukoliko se ne pridržavate uputa, može doči do ozbiljnih ozljeda dijeteta. Внимание. Сохранить для будущего использования.
- Seite 4 Componenti • Components • Bestandteile • Composantes • Componentes • Componentes • Sestavni deli • Czesci • Elemei • Dijelovi • Компоненты • Komponenter • Onderdelen • Kομμάτια • Componente Apertura • Unfolding • Auffalten • Ouverture • Abertura • Abertura • Montaža • Rozkładanie • Kinyitás • Rasklapanje •...
-
Seite 5: Pulizia E Manutenzione
Usare solo accessori o ricambi raccomandati da Brevi srl. Potrebbe essere pericoloso utilizzare accessori non approvati da Brevi srl. Per evitare pericolo di soffocamento, eliminare la protezione plastica prima di utilizzare questo articolo. Questa protezione deve essere distrutta o smaltita fuori dalla portata dei bambini. -
Seite 6: Reinigung Und Pflege
Es könnte gefährlich sein, Zubehörteile zu benutzen, die nicht von Brevi anerkannt sind. FRANÇAIS Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez en préférant un produit Brevi. Produit conforme aux exigences de sécurité NF EN 12227 (novembre 2002). -
Seite 7: Limpieza & Mantenimiento
Usar sólo accesorios o recambios aconsejados por Brevi Srl. El uso de accesorios no aprobados por Brevi Srl podría ser peligroso. Para evitar riesgo de asfixia, quite la protección plástica antes de usar el producto. -
Seite 8: Čiščenje In Vzdrževanje
Osuszaj metalowe części aby zapobiec pojawieniu się rdzy. Nie używaj substancji ściernych lub powodujących korozję odplamiaczy, lub wybielaczy. Nie stosować akcesoriów lub czesci zamiennych innych jak te zatwierdzone przez Brevi srl. Użycie akcesoriów nie zatwierdzonych przez Brevi srl może być niebezpieczne w skutkach. -
Seite 9: Tisztítás És Karbantartás
Dobro osušite sve metalne dijelove hranilice kako bi spriječili nastanak hrđe. Ne koristie abrazivna sredstva, nagrizujuča sredstva za odstranjivanje mrlja ili izbjeljivače. Ne koristite dodatni pribor i rezervne dijelove osim onih koje preporuča proizvođač Brevi srl. Korištenje dodatnog pribora koje Brevi nije odobrio može biti opasno. -
Seite 10: Чистка И Уход
För att undvika risk för kvävning ta bort plastskyddet innan användning. Släng plastskyddet i avfallshantering utom barnets räckhåll. Använd endast tillbehör och reservdelar som rekomenderats av företaget Brevi srl. Användning av andra tillbehör eller reservdelar än de rekomenderade av Brevi srl kan vara farligt. -
Seite 11: Reiniging En Onderhoud
NEDERLANDS Geachte klant, wij danken U voor Uw keuze van een produkt van het merk Brevi. Produkt voldoet aan alle veiligheidsnormen EN 12227:1999. Het kan gevaarlijk zijn het kind zonder toezicht achter te laten. Laat in het speelpark geen speelgoed of andere voorwerpen achter die een opstapje kunnen vormen waarmee uw kind over de rand van het park kan klimmen, of die verstikking of wurging bij uw kind kunnen veroorzaken. - Seite 12 Brevi are dreptul sa faca orice schimbare la produsul descris in instructiuni, fara o notificare prealabila. BREVI srl - Via Lombardia 15/17 - 24060 Telgate (Bg) - Italy - Tel. +39 035 8359311 - Fax +39 035 4491129 www.brevi.eu - info@brevi.eu...