Brevi 594 Gebrauchsanweisung
Quicklinks
IMPORTANTE. CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO.
LEGGERE ATTENTAMENTE.
IMPORTANT. RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.
READ CAREFULLY.
I
Istruzioni d'uso
GB
Instructions for use
D
Gebrauchsanweisung
F
Notice d'emploi
E
Instrucciones de uso
P
Instruções de utilização
SLO
Navodila za uporabo
PL
,QVWUXNFMD X \FLD
H
Használati útmutató
HR
Uputstva za upotrebu
RUS
S
Bruksanvisning
NL
Gebruiksaanwijzing
GR
RO
Instructiuni de folosire
Bagnetto e fasciatoio estensibile per
A
B
Bagnotime
vasca da bagno
cod. 594
Verwandte Anleitungen für Brevi 594
Inhaltszusammenfassung für Brevi 594
- Seite 1 Bagnotime Bagnetto e fasciatoio estensibile per vasca da bagno cod. 594 IMPORTANTE. CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO. LEGGERE ATTENTAMENTE. IMPORTANT. RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. READ CAREFULLY. Istruzioni d’uso Instructions for use Gebrauchsanweisung Notice d’emploi Instrucciones de uso Instruções de utilização Navodila za uporabo ,QVWUXNFMD X \FLD Használati útmutató...
- Seite 2 &20321(17, &20321(176 %(67$1'7(,/( &20326$176 &20321(17(6 &20- 321(17(6 6(67$91, '(/, &=(6&, (/(0(, ',-(/29, '(/$5 21'(5'(/(1 &20321(17( M5x30 M4x35 $775(==, 1(&(66$5, 3(5 ,/ 0217$**,2 1RQ IRUQLWL 722/6 1(('(' )25 $66(0%/,1* 1RW VXSSOLHG 127:(1',*(6 0217$*(:(5.=(8* 1LFKW LP /LHIHUXPIDQJ 287,//$*( 1e&(66$,5( 3285 /( 021- 7$*( 1RQ IRXUQL +(55$0,(17$6 1(&(6$5,$6 3$5$ (/ 0217$-( 1R VXPLQLVWUDGDV )(55$0(1-...
- Seite 4 PRESS...
- Seite 5 Regolare l’altezza How to adjust height Höhe verstellen Réglage de la hauteur Regulación de altura Como ajustar a altura Prilagoditev višine -DN Z\UHJXORZDü Z\VRNR ü Hogyan állítható a magasság Kako namjestiti visinu Reglering av höjd Stel de hoogte af Cum sa ajustezi inaltimea MIN 3 cm Installazione sulla vasca da bagno Installation on bathtub...
- Seite 6 Chiusura Folding Zusammenklappen Pliage Plegado Dobragem Zlaganje 6NáDGDQLH Összecsukás Sklapanje Ihopfällning Inklappen Pliat Apertura Unfolding Aufstellen Ouverture Abertura Abertura Razklapljanje 5R]NáDGDQLH Kinyitás Rasklapanje Öppning Uitklappen Nedesfacut...
- Seite 7 MAX 37°C MAX 98,6 F° 7 cm min !
- Seite 8 'R QRW XVH DFFHVVRULHV RU UHSODFHPHQW SDUWV RWKHU WKDQ WKH RQHV zare mai il prodotto senza vaschetta inserita. Non usare il prodotto appproved by Brevi srl. The use of accessories not approved by se alcuni componenti sono rotti o mancanti.
- Seite 9 Verwenden Sie nur von Brevi srl empfohlene Ersatzteile oder Zu- celles recommandées par la Sté Brevi. L’utilisation d’accessoires behörteile. Es könnte gefährlich sein, Zubehörteile zu benutzen, n’ayant pas été approuvés par Brevi srl peut se révéler dange- die nicht von Brevi anerkannt sind. reuse.
- Seite 10 8VDU VyOR DFFHVRULRV R UHFDPELRV DFRQVHMDGRV SRU %UHYL 6UO (O SLOVENSKO uso de accesorios no aprobados por Brevi Srl podría ser peli- groso. 320(0%12 6+5$1,7( =$ .$61(-â2 3DUD HYLWDU ULHVJR GH DV¿[LD UHPRYHU OD SURWHFFLyQ SOiVWLFD DQWHV 8325$%2 1$7$1ý12 35(%(5,7(...
- Seite 11 6]DQRZQ\ NOLHQFLH G]L NXMHP\ &L ]D Z\EyU SURGXNWX %UHYL Az alkatrészeket mindig szorosan és alaposan rögzítse. A csa- varok ne legyenek lazák, mert a gyermeknek megsérülhet va- 3URGXNW WHQ MHVW ]JRGQ\ ] HXURSHMVNLPL VWDQGDUGDPL ODPHO\LN WHVWUpV]H YDJ\ D UXKi]DWD SO FLS I ] N Q\DNOiQFRN EH]SLHF]H VWZD (1 $ szalagok, stb) ami beleakadhat.
- Seite 12 %UHYL SVENSKA 9,.7,*7 63$5$ )g5 )5$07,'$ %58. LÄS IGENOM NOGGRANT. Utdragbar badbalja och skötmatta till badkar Tack för att du valt Brevi. )|OMHU HXURSHLVN VWDQGDUG %UHYL 9$51,1* /lPQD DOGULJ EDUQHW XWDQ XSSV\Q VARNING Se alltid till att skötmattan är blockerad (1 $ på...
-
Seite 13: Reinigen En Onderhoud
Använd endast tillbehör och reservdelar som rekomenderats av företaget Brevi srl. Användning av andra tillbehör eller reservdelar än de rekomenderade av Brevi srl kan vara farligt. NEDERLANDS %(/$1*5,-. %(:$5(1 20 /$7(5 7( .811(1 5$$'3/(*(1 =25*98/- ',* '225/(=(1 Brevi. - Seite 14 Aceasta protectie din plastic trebuie aruncata intr-un loc special, departe de copil. Nu folositi accesorii sau inlocuire de parti altele decat cele aproba- te de catre Brevi srl. Folosirea accesoriilor care nu sunt aprobate GH FDWUH %UHYL VUO SRW ¿ SHULFXORDVH...
- Seite 16 %UHYL SRGUi UHDOL]DU HQ FXDOTXLHU PRPHQWR PRGL¿FDFLRQHV D ORV PRGHORV GHVFULWRV HQ HVWH OLEUR de instrucciones para su uso. Brevi poderá efectuar a qualquer momento alterações nos modelos descritos SLO - neste manual de instruções de uso. 3URL]YDMDOHF %UHYL VL SULGUåXMH SUDYLFR GD NDGDUNROL EUH] GRGDWQHJD...