Brevi Giocagiro Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Read the instructions carefully and keep them for
further references.
The child could get hurt if the instructions are not
followed.
CENTRO ATTIVITA' - GIRELLO - DONDOLO:
I
Istruzioni d'uso
ACTIVITY CENTRE - BABY WALKER
GB
- ROCKER: Instructions for use
SPIELCENTER - BABYGEHER - SCHAUKEL:
D
Gebrauchsanleitung
CENTRE DE JEUX - TROTTEUR - BALANCELLE:
F
Notice d'emploi
CENTRO JUEGO - ANDADOR - BALANCÍN:
E
Instrucciones de uso
CENTRO DE JOGOS - ANDADOR - BALOIÇO:
P
Instruções de utilização
IGRALNI CENTER - HOJICA - GUGALNIK:
SLO
Navodila za uporabo
CENTRUM AKTYWNYCH ZABAW - CHODZIK
PL
- BUJAK:Instrukcja obslugi
Centro attività - girello - dondolo
JÁTÉKASZTAL - BÉBI KOMP - HINTASZÉK:
H
Használati útmutató
AKTIVNI CENTAR IGRE - HODALICA - ROCKER:
HR
Uputstva za upotrebu
ИГРОВОЙ ЦЕНТР - ХОДУНКИ - КАЧАЛКА:
RUS
Инструкция по применению
ACTIVITY CENTRE - LEKSTOL - GUNGSTOL:
S
Bruksanvisning
SPEELSET - LOOPSTEL - SCHOMMELSTOEL:
NL
Gebruiksaanwijzing
ΚΕΝΤΡΟ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ - ΣΤΡΑΤΑ - ΚΟΥΝΙΑ:
GR
Οδηγιεσ χρησεωσ
CENTRU DE ACTIVITATE PREVAZUT CU JUCARII
RO
- PREMERGATOR - BALANSOAR:
Instructiuni de folosire
cod. 551
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Brevi Giocagiro
Inhaltszusammenfassung für Brevi Giocagiro
- Seite 2 Leggere attentamente le istruzioni d’uso e conservarle per consultazioni future.Il bambimo potrebbe subire lesioni se le istruzioni d’uso non vengono rispettate. Vor dem Gebrauch die vorliegende Gebrauchsanweisung sorgfältig lesen und sie für spätere Verwendungen aufbewahren. Die Nichtbeachtung dieser Anleitung kann zu Verletzung des Kindes führen.
- Seite 4 Componenti • Components • Bestandteile • Composantes • Componentes • Componentes • Sestavni deli • Czesci • Elemei • Dijelovi • Компоненты • Komponenter • Onderdelen • Kομμάτια • Componente Attrezzi necessari per il montaggio (non forniti) • Tools needed for assembling (not supplied) • Notwendiges Montagewerkzeug (nicht im Lieferumfang) •...
- Seite 7 ITALIANO ENGLISH DEUTSCH Pulsante selezione melodie Melody selection button Taste Auswahl der Melodie Pulsante ON-OFF ON-OFF button Taste ON-OFF Tasti musicali luminosi Bright musical buttons Leuchtende und musikalische Tasten Pulsante musicale “crea melodie” Musical “melody creating” button Musikalische Taste "Melodie-Komponist" Specchio gioco Play mirror Spiel- Spiegel...
- Seite 10 11 11 I - Il centro gioco funziona con due pile tipo AAA (non in- cluse) - GB - Toy tray requires 2 “AAA” batteries (not in- cluded) - D - Spielzeugablage: verwenden Sie 2 x „AAA“ Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) - F - Le centre de jeu fonctionne avec deux piles de type AAA (exclues) - E - El centro juegos funciona con dos pilas de tipo AAA (no incluidas) - P - O tabuleiro de brinquedo necessita...
- Seite 11 PRESS...
- Seite 15 Comandi musicali • Musical control • Musikalische Tasten • Commandes musicales • Mando musicales• Função Comandos musicais • Glasbene tipke • Kontrola muzyki · Zenélő panel · Kontrola melodije · Музыкальные клавиши • Musik kontroll · Muziekfuncties · Μουσικές εντολές · Posibilitatea de a controla melodiile PRESS I - Sicurezza totale: la base del girello è...
-
Seite 20: Allgemeine Vorsicht
Verehrter Kunde, wir danken Ihnen, dass Sie ein Produkt Brevi gewählt haben. Giocagiro 3in1 Brevi bietet 3 Spielformen an: Activity Center, Kinderlaufhilfe und Schaukel. Dank den Spie- len, die das Kind mit Lichter, Klänge und viel Vergnügen unterhalten, sind die Empfindungsvermögen gebür- gert und gefördert. -
Seite 21: Reinigung Und Pflege
Um die Arretierung-System zu bewahren, bitte die untere Bahne regelmäßig reinigen. Achtung. Um Erstickungsgefahr zu vermeiden, enfernen und entsorgen alle Plastikverpackungen ausser Reichweite von Kindern. Verwenden Sie nur Ersatzteile oder Zubehörteile, die vom Hersteller anerkannt sind. Es könnte gefährlich sein, Zubehörteile zu benutzen, die nicht von Brevi anerkannt sind. - Seite 48 Brevi are dreptul sa faca orice schimbare la produsul descris in instructiuni, fara o notificare prealabila. BREVI srl - Via Lombardia 15/17 - 24060 Telgate (Bg) - Italy - Tel. +39 035 8359311 - Fax +39 035 4491129 www.brevi.eu - info@brevi.eu...