Brevi 580 Gebrauchsanweisung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
IMPORTANT. RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.
Read carefully. The child's safety could be put at risk if the in-
structions are not followed.
IMPORTANTE. CONSERVARE IN CASO DI NECESSITÀ FUTURA.
Leggere attentamente. Qualora queste istruzioni venissero di-
sattese, ne potrebbero derivare lesioni al bambino.
Istruzioni d'uso
I
GB
Instructions for use
D
Gebrauchsanweisung
F
Notice d'emploi
E
Instrucciones de uso
Instruções de utilização
P
SLO
Navodila za uporabo
PL
,QVWUXNFMD X \FLD
HR
Uputstva za upotrebu
RUS
centro attività
cod. 580
Bruksanvisning
S
NL
Gebruiksaanwijzing
GR
RO
Instructiuni de folosire
AR
Verwandte Anleitungen für Brevi 580
Inhaltszusammenfassung für Brevi 580
- Seite 1 580 IMPORTANT. RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. Read carefully. The child’s safety could be put at risk if the in- structions are not followed. IMPORTANTE. CONSERVARE IN CASO DI NECESSITÀ FUTURA. Leggere attentamente. Qualora queste istruzioni venissero di- sattese, ne potrebbero derivare lesioni al bambino.
- Seite 2 &20321(17, &20321(176 %(67$1'7(,/( &20326$176 &20321(17(6 &20- 321(17(6 6(67$91, '(/, &=(6&, ',-(/29, '(/$5 21'(5'(/(1 &20321(17( art. 580-01 art. 580-02...
- Seite 4 0D[LPXQ ZHLJKW RI .J ITALIANO :$51,1* 'R QRW SODFH WKH SOD\SHQ FORVH WR DQ Gentile Cliente, la ringraziamo per aver scelto un prodotto Brevi. RSHQ ¿UH RU RWKHU KHDW VRXUFH :$51,1* 'R QRW XVH WKH SOD\SHQ ZLWKRXW WKH Prodotto conforme alla norma di sicurezza EN 12227:2010.
-
Seite 5: Entretien
:$5181* $XI RIIHQH )ODPPHQ XQG DQGHUH &RQIRUPH DX[ H[LJHQFHV GH VpFXULWp Hitzequellen wie elektrische Widerstände und Ga- &RQIRUPH j OD QRUPH 1) (1 0DUV VÀDPPHQ LP /DXIVWDOOXPIHOG DFKWHQ 3ODJH G¶kJH FRQVHLOOpH SRXU O¶XWLOLVDWLRQ GH FH GLVSRVLWLI MXVTX¶j :$5181* 'DV 3URGXNW VROO QLFKW RKQH GHQ PL- PRLV DQQpHV /¶HQIDQW QH GRLW SDV SHVHU SOXV GH NJV... - Seite 6 JDGR RX HP IDOWD 1mR XVDU DFHVVyULRV RX FRPSRQHQWHV TXH QmR de accesorios no aprobados por Brevi Srl podría ser peligroso. os aprovados pela Brevi srl. O uso de acessórios não aprovados $VHJ~UHVH GH TXH REMHWRV SHOLJURVRV FRPR SRU HMHPSOR FDEOHV...
- Seite 7 1$7$1ý12 35(%(5,7( VXMH VL GR (1 3URGXNW ]DOHFDQ\ MHVW GOD G]LHFL GR PLHVL F\ ODW 0DNV\PDO- IGRALNI CENTER QD ZDJD WR NJ 2675=( (1,( 1LH XPLHV]F]Dü NRMFD Z 6SRãWRYDQL NXSHF ]DKYDOMXMHPR VH YDP GD VWH L]EUDOL SUDY L]GH- SREOL X RWZDUWHJR RJQLD OXE LQQ\FK UyGHá...
- Seite 8 $.7,91, &(17$5 3RãWRYDQL NRULVQLþH ]DKYDOMXMHPR QD RGDELUX %UHYL SURL]YRGD 3URL]YRG MH L]UDÿHQ X VNODGX VD (1 VWDQGDUGRP 3URL]YRG MH QDPLMHQMHQ ]D GMHFX GR QDMYLãH PMHVHFL JRGLQD VWDURVWL 0DNVLPDOQD WHåLQD NJ %UHYL EN 12227:2010. 832=25(1-( Ne postavljajte ogradicu u bli- zini otvorenog plamena ili drugih izvora topline.
- Seite 9 RQGHUGHHO JHEURNHQ RI JHVFKHXUG LV RI RQWEUHHNW *HEUXLN DOOHHQ KHWD GU\FNHU KnOOV XWRP UlFNKnOO I|U EDUQHW door Brevi srl aanbevolen accessoires of reserveonderdelen. Het Angående leksakerna i denna förpackning DUW NDQ JHYDDUOLMN ]LMQ RP QLHW GRRU %UHYL VUO JRHGJHNHXUGH DFFHVVRL-...
- Seite 10 WDUF LQDLQWH FD DFHVWD VD ¿H FRPSOHW GHVFKLV 1X IRORVLWL SURGXVXO daca are ceva spart sau daca-i lipseste ceva. Nu folositi accesorii sau inlocuire de parti altele decat cele aprobate de catre Brevi srl. Folosirea accesoriilor care nu sunt aprobate de catre Brevi srl...
- Seite 11 LQGHPDQD FRSLOXOXL FRU]LEDXWXUL ¿HUELQWLFXWLWH HWF Pentru jucariile care sunt inclusein pachet DUW DUW : pastrati aceste instructiuni. -XF ULH :$9(57,=$5( QDLQWH GH XWLOL]DUH vQGHS UWD L IROLD GH SURWHF LH GH SH RJOLQG L GLVWUXJH LR $9(57,=$5( ¶$VLJXUDWLYD FD EHEHOXVXO QX VH MRDFD FX RELH- cte contondente:pioneze,agrafe,cercei.Obiecte care ar putea sa se agate in plasa tarcului si sa-l raneasca pe bebelus.
- Seite 12 GR - LQ GH]H KDQGOHLGLQJ EHVFKUHYHQ PRGHOOHQ DDQEUHQJHQ %UHYL RO - Brevi are dreptul sa faca orice VFKLPEDUH OD SURGXVXO GHVFULV LQ LQVWUXFWLXQL IDUD R QRWL¿FDUH SUHDODELOD AR - BREVI srl 9LD /RPEDUGLD 7HOJDWH %J ,WDO\...