M-system MCBB DOMINO Gebrauchsanweisung Und Installationsanleitung
Kochmulde
Verwandte Anleitungen für M-system MCBB DOMINO
Inhaltszusammenfassung für M-system MCBB DOMINO
- Seite 1 KOOKPLAAT Gebruiksaanwijzing en installatievoorschriften KOCHMULDE DOMINO Gebrauchsanweisung Installationsanleitung PLACAS DOMINO Instrucciones de uso Consejos para la instalación DOMINO COOKING HOBS Instruction for the use Installation advice...
- Seite 2 Nederlands Gebruiksaanwijzing en installatievoorschriften Bladzijde 3 Deutsch Gebrauchsanweisung Installationsanleitung Seite 23 Español Instrucciones de uso - Consejos para la instalación Página 43 English Instruction for the use - Installation advice Page 63...
-
Seite 23: Wichtige Hinweise Für Den Gebrauch Von Elektrogeräten
Gebrauchsanweisung Installationsanleitung Deutsch Sehr geehrte Kunden, Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf eines unserer Haushaltsgeräte entgegengebracht haben. Die im folgenden aufgerührten Hinweise und Ratschläge dienen Ihrer Sicherheit und der anderer Personen und ermöglichen Ihnen, alle Gebrauchsweisen des Gerätes kennenzulernen. -
Seite 24: Wichtige Hinweise
WICHTIGE HINWEISE Kontrollieren Sie nach dem Auspacken, ob das Gerät unbeschädigt ist. Sollten Sie Zweifel haben, schalten Sie das Gerät nicht ein sondern wenden Sie sich an den Lieferanten oder an einen Elektrofachmann. Die Verpackungsteile (Plastikbeutel, Styropor, Nägel, Metallbänder etc.) müssen für Kinder unzugänglich gemacht werden, weil sie eine potentielle Gefahrenquelle darstellen. -
Seite 25: Eigenschaften
ELEKTRISCHE FRITEUSE Abb. 1.1 EIGENSCHAFTEN - Elektrische Schutzklasse 1. 1. Fritierkorb mit Haken zum Abtropfen und nach innen klappbarer Griff 2. Ölwanne 3. Klappbarer Heizelement — 1600 W 4. Deckel BEDIENUNGSLEISTE 5. Schaltknopf zum Ein- und Ausschalten 6. Einstellknopf Ölthermostat 7. -
Seite 26: Beim Ersten Gebrauch Der Friteuse
ÖL EINFULLEN BEIM ERSTEN GEBRAUCH DER FRITEUSE – Den Fritierkorb herausnehmen. – Die Wanne mit ca. 2 Liter Öl oder – Die Klebefolie entfernen, die einige zuvor geschmolzenem Fett füllen. Das Teil schützt. Niveau muß sich zwischen den beiden – Alle Klebestoffrückstände entfernen; Markierungen Min. -
Seite 27: Gebrauch Der Friteuse
GEBRAUCH DER FRITEUSE – Den Öl- oder Fettstand kontrollieren; dieser muß sich zwischen den beiden Markierungen Min. Max. befinden. – Kontrollieren, ob das Heizelement rich- tig herunter geklappt worden ist. – Den Schaltknopf auf ON ( ) drehen; die rote Betriebsleuchte leuchtet auf. –... -
Seite 28: Vorsichtsmaßnahmen Bei Gebrauch Von Festem Fett
RATSCHLÄGE ZUM FRITIEREN Aufhängung des Korbgriffes – Unterschiedliche Lebensmittel benöti- gen unterschiedliche Temperaturen; wir empfehlen diese einzuhalten, denn eine zu niedrige Temperatur läßt die Lebensmittel zu fettig werden, während eine zu hohe Temperatur, die Abb. 1.7 Lebensmittel außen knusprig werden läßt ohne sie innen zu garen. -
Seite 29: Falls Öl Feuer Fängt
FALLS ÖL FEUER FÄNGT BENUTZUNG DES DECKELS – Falls das Öl Feuer fangen sollte, die – Der Deckel an der Fritteuse wird es Flammen sofort mit einem Deckel dann geschlossen, wenn das öl ersticken. abgekühlt ist. Um den Deckel richtig schließen zu –... - Seite 30 TABELLE DER GARZEITEN REINIGUNG DER FRITEUSE Die hier aufgeführten Werte sind nur Vorschläge. Dauer und Temperatur können je – Bevor die Friteuse gereinigt nach Lebensmittelmenge unterschiedlich sein. wird, den Stecker aus der Steckdose ziehen und warten, Lebensmittel Menge Temp. Zeit bis das Gerät abgekühlt ist.
- Seite 31 ELEKTROGRILL Abb. 2.1 EIGENSCHAFTEN - Elektrische Schutzklasse 1. - Schutz gegen Überhitzen der naheliegenden Flächen Typ X. 1. Rost 2. Klappbarer Heizelement — 2400 W 3. Schale mit den Lavasteinen BEDIENUNGSLEISTE 4. Einstellknopf zur Energieeinstellung des Heizelement 5. Anzeigeleuchte für Heizelement ein...
-
Seite 32: Eigenschaften Des Elektrogrills
EIGENSCHAFTEN DES GEBRAUCH DES ELEK- ELEKTROGRILLS TROGRILLS – Mit diesem Gerät kann Fleisch und Fisch – Vor Gebrauch kontrollieren, ob alle ohne Fett oder Öl gegrillt werden. abnehmbaren Teile richtig positio- – Unterhalb des Widerstandes befindet sich niert sind (Schale mit den gut ver- eine Schale mit den Lavasteinen, die eine teilten Lavasteinen, Heizelement konstante Temperatur von ca. -
Seite 33: Ratschläge Zum Grillen
RATSCHLÄGE ZUM GRILLEN CLEANING THE BARBECUE – Das Gerät 5 Minuten lang vorheizen, bis • Bevor der Elektrogrill gereinigt wird, die Lavasteine glühend heiß sind. den Stecker aus der Steckdose ziehen. – Um so glühender die Lavasteine sind, • Das Gerät darf nur im kalten Zustand um so gleichmäßiger und schneller kön- gereinigt werden. - Seite 34 BRATGRILLS Abb. 3.1 EIGENSCHAFTEN - Elektrische Isolierung Klasse 1. - Schutz vorrichtung zur Vermeidung von Überhitzung der umliegenden Flächen des Typs X. KOCHZONEN 1. Kochzone - 1300 W BEDIENUNGSLEISTE 2. Wahlknopf 3. Betriebsanzeigeleuchte...
-
Seite 35: Gebrauch Des Kochfeldes
GEBRAUCH DES GEBRAUCH DES KOCHFELDES GRILLGERÄTES Der Glaskeramikbratgrill ermöglicht ein – Stellen Sie sicher, dass die Kochzone schnelles Grillen von Speisen direkt in sauber ist, bevor Sie mit dem Kochen der Kochzone ohne Verwendung von beginnen. Fett oder Öl. Die Verwendung des Bratgrills wird durch einen Wahlknopf –... -
Seite 36: Ratschläge Zur Sicheren Verwendung Des Keramikbratgrills
PFLEGE UND WARTUNG Vorsicht! Der Bratgrill wird während Reinigen Sie den Bratgrill nach jedem des Betriebs heiß und bleibt auch Einsatz, wenn er abgekühlt ist. Das nach dem Abschalten noch sehr vermeidet Schmutzablagerungen und heiß. erleichtert das Reinigen. Kinder immer fernhalten. Verwenden sauberes Tuch/Küchenpapier... -
Seite 37: Ratschläge Für Den Gebrauch
RATSCHLÄGE FÜR DEN GEBRAUCH REINIGUNG DER KOCHMULDE AUS KOCHFLÄCHE UND DER ROSTFREIEM STAHL SCHALTERBLENDE Die Teile aus rostfreim Stahl müssen mit Wasser gespült und mit einem Vor dem Reinigen der Kochmulde weichen Tuch oder mit einem den Stecker aus der Steckdose Rehlederlappen getrocknet werden. - Seite 38 Ratschläge für den Installateur GEBRAUCH TECHNISCHE elektrische friteuse INFORMATIONEN FÜR DEN INSTALLATEUR Vor der Installation, die Schutzfolie von der Kochmulde entfernen. Diese Kochmulde kann in eine Arbeitsfläche mit einer Stärke von 30 bis 40 mm und einer Tiefe von 600 mm ein- gebaut werden.
- Seite 39 Si consiglia di montare una cappa aspi- – Die Rückwand muss mindestens 50 mm rante sopra questi apparecchi per eva- vom bratgrill entfernt sein und bis zu einer cuare fumi ed odori prodotti durante il Temperatur von 150°C hitzebeständig funzionamento. sein.
- Seite 40 BEFESTIGUNG DER KOCHMULDE Die Kochmulden sind mit Plättchen und Schrauben ausgestattet, um die Kochmulde an Möbeln zu befestigen. Das Möbelstück (wie in der Abbildung der vorhergehenden Seite gezeigt) ausschneiden. Dichtung “D” auf den Rand des Ausschnitts legen Verbindungsstellen übereinander legen. Kochmulde umdrehen und die Abb.
-
Seite 41: Elektrischer Teil
ELEKTRISCHER TEIL Nach der Installation der Kochmulde muß der Netzschalter bzw. die Wichtig: Der Einbau und Anschluß Steckdose jederzeit leicht erreichbar muß genau nach den Anweisungen sein. des Herstellers erfolgen. Ein feh- lerhafter Anschluß kann Schäden an Personen, Tieren und Sachen N.B. -
Seite 42: Reparaturen
REPARATUREN Auswechseln des Speisekabels Die Kochmulde umkehren und den Deckel der Klemmleiste abnehmen; dazu einen Schraubenzieher in die bei- den Haken “A” stecken (Abb. 6.1). Den Kabelhalter lockern; dazu die Schraube “F” aufschrauben; Schrauben der Klemmen lockern und das Kabel herausziehen. - Seite 84 1102551 ß2...