FALMEC E.ionSystem-Serie Gebrauchsanweisung Seite 6

IT - Bloccaggio cavi di sostegno (3), collegamento elettrico
e fissaggio coperchio di chiusura (4).
EN - Support wire locking (3), electrical connections
and closing cover fastening (4).
DE - Blockierung Halterungskabel (3), elektrischer An-
schluss und Befestigung Verschlussabdeckung (4).
FR - Blocage des câbles de support (3), branchement él-
ectrique et fixation du couvercle de fermeture (4).
ES - Bloqueo de cables de sostén (3), conexión eléctrica y
fijación tapa de cierre (4).
RU - Блокировка поддерживающих
электрическое подключение
закрывающей крышки (4).
PL - Blokada linek podwieszających
elektryczne i mocowanie osłony zamykającej (4).
NL - Blokkering kabels (3), elektrische aansluiting en beves-
tiging afdekplaat (4).
PT - Bloqueio dos cabos de sustentação (3), ligação elétrica
e fixação da tampa de fecho (4).
DK - Blokering af holdekabler (3), elektrisk tilslutning og fa-
stgøring af lukkedæksel (4).
SE - Blockering av stödkablar (3), elektrisk anslutning och
fäste av stängningslock (4).
FI - Tukikaapeleiden lukitus
sulkukannen kiinnitys (4).
NO - Blokkering av støttekabler (3), elektrisk tilkobling og
feste av lukkedekselet (4).
4
L
N
тросов (3),
и крепление
(3), połączenie
(3), sähköliitäntä ja
L
N
3
SC
5
C
C1
V4
2
6
1
2
3
4
1