FALMEC E.ionSystem-Serie Gebrauchsanweisung Seite 5

IT - Installazione a soffitto: Misure per l'installazione (1);
passaggio cavi di sostegno, fissaggio staffa a soffitto e
collegamento elettrico (2).
EN - Installation on ceiling: Measurements for installation
(1); support wire pass-through, ceiling bracket faste-
ning and electrical connections (2).
DE - Deckeninstallation: Masangaben fur die Installation (1);
Durchführung Halterungskabel, Befestigung Bügel an
Decke und elektrischer Anschluss (2).
FR - Installation au plafond: Mesures pour l'installation (1);
passage des câbles de support, fixation de l'étrier au
plafond et branchement électrique (2).
ES - Instalacion en techo: Medidas para la instalacion (1);
paso de cables de soporte, fijación de brida en techo y
conexión eléctrica (2).
RU - Установка на потолок: Размеры для установки (1); проход
поддерживающих тросов, крепление кронштейна к
потолку и электрическое подключение (2).
PL - Montaż na suficie: Środki montażowe (1); kanał na lin-
ki podwieszające, mocowanie wspornika do sufitu i
połączenie elektryczne (2).
NL - Plafondinstallatie: Maten voor de installatie (1); door-
voer van kabels, bevestiging beugel aan plafond en
elektrische aansluiting (2).
PT - Instalacao no teto: Medidas para a instalacao (1); pas-
sagem de cabos de sustentação, fixação de suporte no
teto e ligação elétrica (2).
DK - Installation i loft: Mal for installation (1); passage til hol-
dekabler, fastgøring af beslag til loft og elektrisk tilslut-
ning (2).
SE - Montering i tak: Installationsatgarder (1); stödkablarn-
as genomgång, fäste av bygel i taket samt elektrisk an-
slutning (2).
FI - Asennus kattoon: Mitat asennusta varten (1); tukikaa-
pelin kanavalle, kannattimen kiinnittämiseksi kattoon
ja sähköliitännälle (2).
NO - Installasjon pa tak: Installasjonsmal (1); passering av
støttekabler, festing av brakett til tak og elektrisk tilko-
bling (2).
L N
Ø8
Ø8
V1
1
L = 120
Optional
L = 250 Kacl.
L = 350
L = 250
Kacl.140
L = 350
Kacl. 142
2
Ø8
Ø8
mm
5
Y≥
50/60 cm
Z
X= 60 cm