FALMEC Verso Easy Serie Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für FALMEC Verso Easy Serie
Inhaltszusammenfassung für FALMEC Verso Easy Serie
- Seite 1 Design Verso Easy Dynamic Led INSTRUCTIONS BOOKLET LIBRETTO ISTRUZIONI INSTRUKTIONSBOK INSTRUCTIONS BOOKLET INSTRUKCJA OBSŁUGI OHJEKIRJA GEBRAUCHSANWEISUNG HANDLEIDING BRUKSANVISNING MODE D'EMPLOI MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES BRUGSANIVSNINGER...
- Seite 2 15,2 kg Verso Easy 55 Verso Easy 85 17,9 kg...
- Seite 3 ø6 mm ø8 mm IT - Misure per l’installazione (1). EN - Measurements for installation (1). DE - Maßangaben für die Installation (1). FR - Mesures pour l'installation (1). ES - Medidas para la instalación (1). RU - Размеры для установки (1). PL - Środki montażowe (1).
- Seite 4 IT - Rimozione filtri (2). EN - Filter removal (2). DE - Entfernung Filter (2)). FR - Retrait des filtres (2). ES - Extracción de filtros (2)). RU - Cнятие фильтров (2). PL - Zdjęcie filtrów (2). NL - Verwijdering filters (2). PT - Remoção filtros (2).
-
Seite 5: Pulizia E Manutenzione
- Collegamento elettrico (4). EN - Electrical connections (4). DE - Elektroanschluss (4). FR - Raccord électrique (4). ES - Conexión eléctrica (4). RU - Электрическое подключение (4). PL - Wykonanie połączenia elektrycznego (4). NL - Elektrische aansluiting (4). PT - Ligação elétrica (4). DA - Strømtilførsel (4). -
Seite 14: Anweisungen Für Die Sicherheit Und Warnhinweise
ANWEISUNGEN FÜR DIE SICHERHEIT ELEKTRISCHE SICHERHEIT UND WARNHINWEISE Die elektrische Anlage für den Anschluss Die Installation muss von kompetenten der Abzugshaube muss den geltenden und qualifizierten Installateuren unter Be- Normen entsprechen und mit einem Erdungssys- folgung der Angaben der vorliegenden Ge- tem ausgestattet sein, das den Sicherheitsvor- brauchsanweisung sowie unter Einhaltung der schriften des Installationslandes entspricht. -
Seite 15: Verwendungsbestimmung
brauchsanweisung angeführten Sicherheitshin- Fritteusen müssen während des Betriebs überwacht weise verursacht werden. werden: Das erhitzte Öl könnte Feuer fangen. Es ist sehr wichtig, dass diese Gebrauchsanwei- Unter der Haube keine offenen Flammen verwenden. sung zusammen mit dem Gerät aufbewahrt wird, Unterhalb der Abzugshaube keine Garvorgänge mit damit künftig darin nachgelesen werden kann. -
Seite 16: Gebrauch Der Fernbedienung
Bevor das Gerät ans Stromnetz angeschlossen wird, muss geprüft werden, dass: TOUCH-DRUCKKNOPFTAFEL • die Netzspannung jener der Daten auf dem Typenschild in der Abzugshaube entspricht; • die elektrische Anlage den gesetzlichen Vorschriften entspricht und für die Belastung des Geräts geeignet ist (siehe Kenndaten in der Abzugshaube); •... -
Seite 17: Wartung
ÄNDERUNG DES CODES DER FERNBEDIENUNG ständig trocken sind. Die Metallfilter können auch in der Spülmaschine gereinigt Bei elektromagnetischen Störungen oder bei mehr als einer Funksteuerung in werden, aber es könnte zu einer Braunfärbung des Materials kommen. Um dies der Nähe kann ein neuer Code nach folgendem Verfahren erzeugt werden: zu vermeiden, einen Spülgang mit niedriger Temperatur (max. - Seite 59 NOTE - NOTES...