Xylem Flygt 3152 Bedienungsanleitung Seite 2

Antes de empezar cualquier trabajo, comprobar que el armario de sistemas automáticos esté
desconectado de la red eléctrica, y que no pueda recibir tensión.
Prima di iniziare qualsiasi lavoro, controllare che la centralina degli automatismi sia staccata dalla rete
di alimentazione elettrica e che non sia sotto tensione.
Controleer, voordat u begint te werken, of de schakelkast gescheiden is van de elektrische voeding en
niet omder spanning kan komen te staan.
Antes de iniciar qualquer trabalho, verifique se o compartimento do sistema automático se encontra
desligado da rede eléctrica e assegure-se de que a corrente não poderá ser activada.
Inden nogen form for arbejde påbegyndes, skal det kontrolleres, at automatikskabet er koblet fra
elnettet, og at det ikke kan blive spændingsførende.
Før arbeide påbegynnes, påse at automatikkskapet er frakoplet strømnettet og at det ikke kan bli
spenningsførende.
Ennen kuin mitään työtä aloitetaan, on varmistettava, että automatiikkakaappi on kytketty irti
sähköverkosta eikä voi tulla jännitteiseksi.
Áður en starfræksla hefst, gangið úr skugga um að sjálfvirkur gangsetningarbúnaður sé óvirkur,
þ.e.a.s. ekki tengdur við rafmagn.
Πριν από κάθε εργασία, ελέγξτε αν το κιβώτιο του αυτόματου ελέγχου έχει αποσυνδεθεί από το ρεύμα
και δεν μπορεί να τεθεί υπό τάση.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine