Maxi-Cosi Tanza Bedienungsanleitung Seite 7

Verfügbare Sprachen

Maxi-Cosi Tanza er godkendt i henhold til de nyeste europæiske sikkerhedsstandarder (ECE R44/04) og er

egnet til børn fra 15 til 36 kg (ca. 3,5 år med en maksimalhøjde pa 1,35 m eller 1,50 m, afh ængigt af gældende

lovgivning i brugslandet).

Dit børnesædes kategori: Universel og halv-universel

Dit børnesædes position: Fremadvendt

Maxi-Cosi Tanza on hyväksytty viimeisimpien eurooppalaisten turvallisuusnormien mukaan (ECE R44/04) ja

sopii 15–36-kiloisille lapsille (n. 3,5 vuotta, maksimipituus 1,35 m tai 1,50 m riippuen käyttömaassa voimassa

olevasta lainsäädännöstä).

Turvaistuimen kategoria: universaali ja semi-universaali

Turvaistuimen sijoitus: kasvot menosuuntaan

Fotelik samochodowy Maxi-Cosi Tanza został zatwierdzony zgodnie z ostatnią europejską normą

bezpieczeństwa (ECE R44/04) oraz może być stosowany przez dzieci ważące od 15 do 36 kg (od około 3,5 lat

oraz do maksymalnego wzrostu 1,35 m lub 1,50 m w zależności od aktualnych przepisów w państwie stoso-

wania).

Kategoria fotelika samochodowego: uniwersalny i częściowo uniwersalny

Pozycja fotelika: przodem do kierunku jazdy

Maxi-Cosi Tanza er godkjent i samsvar med de nyeste europeiske sikkerhetsstandarder (ECE R44/04) og passer

for barn fra 15 til 36 kg (ca. 3,5 år, med en maks. høyde på 1,35 m eller 1,50 m, avhengig av gjeldende bestem-

melser i landet hvor setet brukes).

Barnesetets kategori: universell og semi-universell

Barnesetets posisjon: forovervendt

Автомобильное кресло Maxi-Cosi Tanza одобрено последней европейской нормой безопасности

(ECE R44 /04) и может быть использовано для детей весом от 15 до 36 кг (примерно от 3 ½

лет и с ростом 1,35-1,5 метра в зависимости от действующего законодательства в стране

использования).

Категория вашего автокресла: универсальное и полууниверсальное

Положение вашего автокресла: лицом вперед

Maxi-Cosi Tanza en son Avrupa güvenlik standartlarına (ECE R44/04) uygun olarak onaylanmıştır ve 15 ila 36 kg

ağırlığındaki çocuklar için uygundur (yaklaşık 3,5 yaşında ve en fazla 1,50 m boyunda).

Çocuk oto güvenlik koltuğunuzun kategorisi: Evrensel ve Yarı evrensel

Çocuk oto güvenlik koltuğunuzun konumu: sürüş yönene bakan

014876700_MC_usermanual_Tanza_2020.indd 7

Tanza 7

Maxi-Cosi

06/02/2020 14:06