Seite 4
Поздравляем Вас с покупкой. Для максимальной защиты и комфорта вашего ребенка важно прочитать всю инструкцию и следовать всем рекомендациям. Satın aldığınız bu ürün için sizi tebrik ederiz. Çocuğunuza maksimum koruma ve ideal konforu sağlamak için, tüm kılavuzu dikkatlice okumanız ve tüm talimatlara uymanız şarttır. Tanza Maxi-Cosi 014876700_MC_usermanual_Tanza_2020.indd 4 014876700_MC_usermanual_Tanza_2020.indd 4...
Seite 6
Positie van uw autostoel: voorwaarts gericht Il seggiolino auto Maxi-Cosi Tanza è conforme alla norma di sicurezza europea più recente (ECE R44 /04) ed è adatto a bambini che pesano dai 15 ai 36 kg (a partire da circa 3 anni ½ e fino a un’altezza massima di 1,50 metri).
Seite 11
IMPORTANTE: Per un elenco completo delle vetture, vetture compatibili, visitare il sito www.maxi-cosi.com/car-fi tting-list Detta barnsäkerhetssystem klassifi ceras som “Universal och semiuniversal” användning och är lämpligt för montering på nedan angivna sittplatser i följande fordon: VIKTIGT: En fullständig lista över bilar fi nns på...
Seite 49
Komforts entwickelt. Falls der Einsatz in Ihrem selbststraff enden Drei-Punkt-Sicherheitsgurt, Fahrzeug Probleme bereiten sollte, können Sie der nach ECE R16 oder einer vergleichbaren Norm den Maxi-Cosi Tanza auch ohne diese Optionen zugelassen ist. Verwenden Sie KEINEN Gurt mit verwenden. Zwei-Punkt-Sicherung.
Seite 72
Tanza 3,5Y-12Y 15-36 kg DOREL FRANCE S.A.S. DOREL GERMANY GMBH DOREL PORTUGAL Z.I. - 15 bd du Poitou Augustinusstraße 15 c Rua Pedro Dias, 25 BP 1505 D-50226 Frechen-Königsdorf 4480-614 Rio Mau (VDC) 4153015 Cholet Cedex DEUTSCHLAND PORTUGAL FRANCE DOREL ITALIA S.P.A.