Werbung
LIETUVIŲ
Išorinis lankstusis kabelis ar laidas nek-
eičiamas. Jei jis pažeistas, visą šviestu-
vą reikia išmesti. Skirtingoms apdailos
medžiagoms reikalingos skirtingos tvirtini-
mo detalės, todėl visada rinkitės varžtus ir
kaiščius pagal medžiagas.
PORTUGUÊS
O cabo exterior flexível deste sistema de
iluminação não pode ser substituído; se o
cabo se danificar, o sistema todo deverá
ser destruído. Os diferentes materiais
requerem diferentes tipos de ferragens.
Escolha sempre parafusos e buchas espe-
cialmente adequados a cada material.
ROMÂNA
Cablul extern al acestui corp de iluminat
nu poate fi înlocuit; dacă cablul este dete-
riorat, corpul de iluminat nu mai poate fi
folosit. Materialele variate necesită diferite
tipuri de accesorii. Alege întotdeauna
şuruburi şi prize adecvate materialului
respectiv.
SLOVENSKY
Vonkajší kábel tohto svietidla nie je možné
vymeniť; v prípade, že dôjde k poško-
deniu kábla, svietidlo viac nepoužívajte.
Rôzne materiály si vyžadujú rozličné typy
montážneho kovania. Vždy vyberajte
skrutky a zásuvky vhodné k danému
materiálu.
4
БЪЛГАРСКИ
Външният подвижен кабел или шнур
на лампата не може да бъде подменян.
Ако бъде повреден, лампата трябва да
се изхвърли. Различните материали
изискват различни видове фитинги.
Винаги използвайте винтове и стенни
болтове, специално съобразени с
материала.
HRVATSKI
Strujni se kabel ne može zamijeniti. Ako
je kabel oštećen, bacite lampu. Različite
vrste materijala zahtijevaju različite vrste
okova. Uvijek odaberite vijke i tiple koji
točno odgovaraju vrsti materijala.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Το εξωτερικό ευέλικτο καλώδιο αυτού του
φωτιστικού, δεν μπορεί να αντικατασταθεί.
Εάν το καλώδιο υποστεί κάποια ζημιά,
το φωτιστικό θα πρέπει να καταστραφεί.
Τα διαφορετικά υλικά απαιτούν και
διαφορετικό τύπο εξαρτημάτων. Επιλέγετε
πάντα βίδες και βύσματα, τα οποία να είναι
τα πλέον κατάλληλα για το συγκεκριμένο
υλικό.
РУССКИЙ
Наружный гибкий удлинитель или
шнур этого светильника невозможно
заменить; если шнур поврежден,
светильником пользоваться нельзя. Для
различного материала стен требуются
различные виды креплений. Всегда
выбирайте шурупы и дюбели, которые
подходят к материалу Ваших стен.
AA-1801354-2
Werbung
