Werbung
ENGLISH
The external flexible cable or cord of
this luminaire cannot be replaced; if the
cord is damaged, the luminaire shall be
destroyed. Different materials require
different types of fittings. Always choose
screws and plugs that are specially suited
to the material.
DEUTSCH
Das Anschlusskabel dieser Leuchte darf
nicht ausgetauscht werden. Wenn das
Anschlusskabel beschädigt ist, muss die
ganze Leuchte entsorgt werden. Verschie-
dene Materialien erfordern verschiedene
Arten von Beschlägen. Immer Beschläge
wählen, die für das jeweilige Material
geeignet sind.
FRANÇAIS
Le cordon d'alimentation et le câble
extérieur de ce luminaire ne peuvent être
remplacés. Si l'un de ces éléments est
endommagé, le luminaire doit être détruit.
Le choix des vis dépend du matériau dans
lequel elles doivent être fixées. Utiliser
des vis adaptées au matériau de votre
support.
NEDERLANDS
De buitenste buigbare kabel/het snoer van
deze verlichting kan niet worden vervan-
gen. Wanneer kabel of snoer beschadigd
is, moet de hele verlichting worden vernie-
tigd. Verschillende materialen vereisen
verschillende soorten beslag. Kies schroe-
ven en pluggen die specifiek geschikt zijn
voor het materiaal waarin ze bevestigd
moeten worden.
2
DANSK
Den yderste bøjelige ledning kan ikke
udskiftes. Hvis den beskadiges, bør
lampen kasseres. Forskellige materialer
kræver forskellige skruer/rawlplugs. Vælg
skruer og rawlplugs, der er beregnet til
relevante materiale.
ÍSLENSKA
Það er ekki hægt að skipta ytri
sveigjanlegu snúrunni í þessari ljósi út
fyrir nýja; ef snúran er skemmd þarf
að farga ljósinu. Nota þarf mismunandi
festingar í mismunandi efni. Veljið alltaf
skrúfur og tappa sem henta efninu.
NORSK
Kabelen eller ledningen til denne belysni-
ngen må ikke byttes ut. Hvis kabelen eller
ledningen skades, skal hele belysningen
kastes. Ulike materialer krever ulike typer
beslag. Velg skruer og plugger som er
spesielt tilpasset materialet de skal festes
i.
SUOMI
Tämän valaisimen ulkoista, taipuisaa
kaapelia tai johtoa ei voi vaihtaa. Jos
johto vioittuu, koko valaisin on poistetta-
va käytöstä. Kiinnitystarvikkeet valitaan
kiinnityspaikan materiaalin mukaan. Var-
mista, että valitsemasi ruuvit ja tulpat on
tarkoitettu juuri kyseiselle materiaalille.
AA-1801354-2
Werbung
