Werbung
SVENSKA
VARNING – Strypningsrisk.
Placera ALDRIG sladden inom räckhåll för
barnet i en spjälsäng eller lekhage. Fäst
ALLTID sladden i väggen. Kontrollera re-
gelbundet att sladden är säkert fastsatt.
Sätt fast sladden i väggen med de medföl-
jande självhäftande sladdfästena. För att
de ska sitta fast så bra som möjligt, fäst
dem i sockellisten. Rengör ytan innan du
sätter fast dem. Det tar 24 timmar innan
den sitter helt fast. Dra i sladden för att
undvika att den slakar mellan strömbryta-
ren och de båda fästena. Dra åt bunt-
banden runt sladden så att sladden sitter
i ett stadigt grepp. Klipp av ändarna på
buntbanden och ta bort alla vassa kanter.
Bind upp sladden om den är slak mellan
fästet och väggkontakten.
ČESKY
UPOZORNĚNÍ – nebezpečí uškrcení.
NIKDY nedávejte kabel na dosah dětí v
postýlce nebo dětské ohrádce.
VŽDY kabel připevněte ke stěně. Pravidel-
ně kontrolujte, že je bezpečně připevněn.
Kabel připevněte ke stěně pomocí přilo-
žených samolepicích upevňovačů kabelů.
Pro nejlepší přilnavost připevněte upevňo-
vače na podlažní sokl. Před aplikací povrch
očistěte. Plné přilnavosti je dosaženo po
24 hodinách. Vytáhněte kabel, aby mezi
oběma upevňovači nevznikl žádný průvěs.
Utáhněte pásky kolem kabelu, takže je
kabel pevně sevřen. Zkraťte konce kabelu
a vyhlaďte ostré hrany. Svažte všechny
zbývající průvěsy kabelu mezi upevňo-
vačem a zásuvkou.
18
ESPAÑOL
ATENCIÓN. Peligro de estrangulamiento.
NUNCA sitúes un cordón al alcance del
niño desde la cuna o parque de juego. Fija
SIEMPRE el cordón a la pared. Comprueba
regularmente que el cordón está bien
fijado a la pared.
Fija el cordón a la pared con uno de los
dispositivos adhesivos para cables que se
incluyen. Para mayor sujeción, fija otro
dispositivo al zócalo y limpia la superficie
antes de pegarlo. La adhesión total se
consigue a las 24 horas. Tira del cordón
para tensarlo bien entre el interruptor y
ambos dispositivos de sujeción. Aprieta
bien las bridas de los cables para que
estos queden bien sujetos. Recorta los
extremos de los cables y elimina cualquier
borde afilado. Anuda cualquier exceso de
cable entre el dispositivo de sujeción y el
enchufe.
ITALIANO
AVVERTENZA – Rischio di strangolamento.
Assicurati che il cavo sia SEMPRE fuori da-
lla portata dei bambini che si trovano nel
lettino o nel box. Assicurati SEMPRE che il
cavo sia ben fissato alla parete. Controlla
regolarmente che il cavo sia ben fissato.
Fissa il cavo alla parete con gli accessori
di fissaggio autoadesivi inclusi. Per una
migliore aderenza fissa gli accessori di
fissaggio allo zoccolo. Pulisci la superficie
prima dell'applicazione. Per la completa
aderenza aspetta 24 ore. Tira il cavo per
assicurarti che sia ben teso tra l'interrut-
tore ed entrambi gli accessori di fissaggio.
Stringi le fascette intorno al cavo in modo
che quest'ultimo sia stretto saldamente.
Taglia le estremità delle fascette e leviga
eventuali spigoli. Fissa il cavo, se questo
rimane allentato, tra l'accessorio di fissag-
gio e la presa.
AA-1801354-2
Werbung
