Werbung
DANSK
ADVARSEL! Risiko for kvælning.
Placer ALDRIG ledningen inden for
børns rækkevidde i en tremmeseng eller
kravlegård. Fastgør ALTID ledningen til
væggen. Kontrollér jævnligt, at ledningen
er sikkert fastgjort.
Fastgør ledningen til væggen ved hjælp
af de medfølgende selvklæbende fast-
gørelsesbeslag. For at sikre, at ledningen
sidder så godt fast som muligt, skal den
fastgøres til fodlisten. Rengør overfla-
den, før du fastgør ledningen. Den bedste
klæbeevne opnås efter 24 timer. Træk i
ledningen for at sikre, at ledningen ikke
hænger løst mellem kontakten og fast-
gørelsesbeslagene. Fastgør kabelbåndene
omkring ledningen, så den sidder godt
fast. Klip enderne af kabelbåndene af, og
slib eventuelt skarpe kanter. Bind even-
tuelt overskydende ledning fast mellem
fastgørelsesbeslagene og kontakten.
ÍSLENSKA
VARÚÐ – Hætta á köfnun.
Hafið snúruna ALDREI þar sem barn í
barnarúmi eða leikgrind nær til hennar.
Festið snúruna ALLTAF við vegg. Athugið
reglulega hvort snúran er vel fest á
vegginn.
Festið snúruna við vegginn með
meðfylgjandi sjálflímandi snúrufestingum.
Best er að líma festingarnar á gólf-/
vegglista. Hreinsið yfirborðið áður en
festingarnar eru límdar á. Límið þornar
að fullu á 24 klukkustundum. Togið í
snúruna til að strekkja vel á henni. Setjið
snúruhaldara þétt utan um snúruna.
Snyrtið endana af snúruhöldurunum og
pússið niður beittar brúnir. Vefjið að lokum
upp á eða festið niður slaka á snúrunni
milli festingarinnar og innstungunnar.
NORSK
ADVARSEL – kvelningsfare.
Plasser ALDRI ledningen innenfor rekke-
vidde for barn i en sprinkelseng eller leke-
grind. Fest ALLTID ledningen til veggen.
Sjekk regelmessig at ledningen er sikkert
festet.
Fest ledningen til veggen med de selv-
klebende ledningsfestene. For at de skal
sitte så godt fast som mulig, fest dem i
listen langs gulvet. Rengjør overflaten før
du setter dem fast. Det tar 24 timer før
festene sitter helt fast. Dra i ledningen for
å unngå at den slakker mellom strømbry-
teren og begge festene. Stram buntbåndet
rundt ledningen slik at den sitter godt
fast. Klipp av endene på buntbåndet og ta
bort alle skarpe kanter. Bind opp lednin-
gen om den er slakk mellom festet og
veggkontakten.
SUOMI
VAROITUS - Kuristumisvaara.
ÄLÄ KOSKAAN sijoita johtoa niin, että se
on pinnasängyssä tai leikkikehässä olevan
lapsen ulottuvilla. Kiinnitä johto AINA
seinään. Tarkista säännöllisesti, että johto
on hyvin kiinni.
Kiinnitä johto seinään pakkauksessa
olevilla tarrakiinnitteisillä pidikkeillä. Par-
haan mahdollisen kiinnityksen saat, kun
kiinnität pidikkeet listaan. Puhdista pinta
ennen kiinnikkeiden liimaamista. Liimau-
tuminen kestää 1 vuorokauden. Vedä
johto tiukalle kiinnittäessäsi, jotta siihen
ei jää löysää. Kiristä nippusiteet johdon
ympärille, jotta se pysyy hyvin paikoil-
laan. Leikkaa nippusiteiden ylimääräiset
hännät pois ja hio mahdolliset terävät
reunat sileiksi. Sido viimeisen kiinnikkeen
ja pistorasian väliin jäävä mahdollinen
ylimääräinen johto nipuksi.
17
Werbung
