Seite 2
ENGLISH DANSK Only use batteries that are intended for Brug kun batterier, der er beregnet til the product. Do not mix old and new produktet. Bland ikke gamle og nye batteries, different brands or types. batterier eller batterier af forskellige typer.
Seite 3
SVENSKA MAGYAR Använd endast batterier som är avsedda Kizárólag olyan elemeket használj, för produkten. Blanda inte nya och gamla amelyek a termékhez megfelelő típusúak. batterier, olika varumärken eller typer. Ne használj egyszerre régi és új vagy különböző típusú elemeket. SVENSKA MAGYAR TA ALLTID UR BATTERIERNA VID FÖRVARING.
Seite 4
LIETUVIŲ БЪЛГАРСКИ Naudokite tik prietaisui tinkančias Използвайте единствено батерии, които baterijas. Nenaudokite senų ir naujų, са предназначени за този продукт. Не skirtingų gamintojų, skirtingo tipo baterijų комбинирайте стари и нови, различни kartu. марки или типове батерии. LIETUVIŲ БЪЛГАРСКИ VISADA IŠIMKITE BATERIJAS, JEI ВИНАГИ...
УКРАЇНСЬКА 中文 Використовуйте лише батареї, що 仅使用产品规定的配套电池。请勿将新旧电池、不 підходять для цього виробу. Не змішуйте 同品牌或类型的电池混合使用。 нові та старі батарейки, різні типи або марки. 中文 存放前,必须取出电池。 УКРАЇНСЬКА ПЕРЕД ЗБЕРІГАННЯМ, НЕОБХІДНО 繁中 ВИТЯГТИ БАТАРЕЙКИ. 僅能使用產品專用電池;請勿混合使用新舊電池、 不同品牌或類型的電池 SRPSKI Koristi samo baterije predviđene za dati 繁中...
Seite 12
ENGLISH DEUTSCH The timer switches the light off Die Zeitschaltuhr schaltet die Beleuchtung automatically after 6 hours, and nach 6 Stunden automatisch ab und switches it back on at the same time schaltet sie am nächsten Tag zur gleichen next day. Zeit wieder an.
Seite 13
FRANÇAIS ESPAÑOL La minuterie éteint automatiquement la El temporizador apaga automáticamente lumière au bout de 6 heures, et la rallume la luz después de 6 horas y las enciende à la même heure le jour suivant. de nuevo a la misma hora al día siguiente.
Seite 14
PORTUGUÊS ROMÂNA O temporizador desliga a luz Timerul opreşte automat lumina după 6 automaticamente após 6 horas e volta a ore şi se porneşte la aceeaşi oră în ziua ligá-la à mesma hora no dia seguinte. următoare. AA-2213255-1...
Seite 15
SLOVENSKY TÜRKÇE Časovač svetlo po 6 hodinách automaticky Zamanlayıcı, 6 saat sonra ışığı otomatik vypne a opäť zapne v rovnakom čase na olarak kapatır ve ertesi gün aynı saatte druhý deň. tekrar açar. 中文 БЪЛГАРСКИ 计时器在6小时后自动关灯,并在第二天的同一 Таймерът изключва осветлението 时间开灯。 автоматично...