Anschluss Auswerteeinheit..............Blockschaltbild..................Inbetriebnahme................. 22 Sicherheit....................Einschalten....................Einlernen....................Prüfung...................... Störungsbehebung................25 Sicherheit....................LED-Statusanzeigen................. Systemzustand..................8022719/2019-05-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Standard Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 4
12.1 Geräte......................12.2 Zubehör..................... Anhang....................36 13.1 Konformität mit EU-Richtlinien..............Abbildungsverzeichnis..............37 Tabellenverzeichnis................38 B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Standard 8022719/2019-05-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Zuordnung der Zielgruppen. Weiterführende Informationen www.sick.com Über das Internet sind folgende Informationen verfügbar: 8022719/2019-05-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Standard Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Maschine stets als Bewegung eines Maschinenteils dargestellt. In der Praxis kann es verschiedene Gefahr bringende Zustände geben, z. B.: B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Standard 8022719/2019-05-08 | SICK...
Seite 7
Strom führende Teile • Sichtbare oder unsichtbare Strahlung • Eine Kombination mehrerer Gefahren 8022719/2019-05-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Standard Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Der Sicherheitsschalter darf nur von dazu befähigten Personen projektiert, montiert, angeschlossen, in Betrieb genommen und instandgehalten werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Standard 8022719/2019-05-08 | SICK...
Seite 9
Maschine vertraut ist und vom Maschinenbetreiber in der Bedienung unter‐ wiesen worden ist. 8022719/2019-05-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Standard Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Die Auswerteeinheit muss in einen Schaltschrank mit einer Schutzart von mindes‐ tens IP54 eingebaut werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Standard 8022719/2019-05-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Die LEDs STATE (grün), OUT (gelb) und ERROR (rot) signalisieren den Betriebszustand des Sicherheitsschalters. Übersicht der LED-Zustände und ihrer Bedeutungen: siehe „LED-Statusanzeigen“, Seite 8022719/2019-05-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Standard Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Verringerung von Umgehungsmöglichkeiten einer Verriegelungseinrichtung ° Befestigung des Sicherheitsschalters und des Betätigers ° B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Standard 8022719/2019-05-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
(z. B. gemäß ISO 13849-1). 4.4.1 Schaltverhalten • 2 Sicherheitsausgänge (Relaisausgänge) • 1 Meldeausgang (Halbleiterausgang, kein Sicherheitsausgang) 8022719/2019-05-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Standard Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Prüfung des gesicherten Abschaltabstands S • Prüfung des Sicherheitsschalters auf Anzeichen von Missbrauch oder Manipula‐ tion B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Standard 8022719/2019-05-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Wenn der Montageort nicht durch die Maschinendokumentation vorgegeben ist, dann muss der Montageort sorgfältig gewählt werden: 8022719/2019-05-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Standard Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 16
Luftzirkulation (z. B. Ventilator) zwischen den Auswerteeinheiten 10 mm Abstand zur Wärmeableitung einhalten. B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Standard 8022719/2019-05-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 17
50 mm einhalten, um gegenseitige Störeinflüsse zu vermei‐ den. Abbildung 3: Mindestabstand bei der Montage von mehreren Sicherheitsschaltern 8022719/2019-05-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Standard Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Die Schrauben der Anschlussklemmen müssen mit einem Anzugsdrehmoment von 0,6–0,8 Nm angezogen werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Standard 8022719/2019-05-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Sensor Codierter Bet tiger Trans- ponder Abbildung 6: Inkorrekte Auswertung der Sicherheitsausgänge 8022719/2019-05-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Standard Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 20
Die Meldeausgänge ERR und OUT sowie die Anschlussklemmen für Sensor H1/H2 sind nicht kurzschlusssicher. B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Standard 8022719/2019-05-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
ELEKTRISCHE INSTALLATION Blockschaltbild Abbildung 9: Blockschaltbild 8022719/2019-05-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Standard Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Betriebsspannung an der Auswerteeinheit anschließend für mindestens 10 Sekunden abgeschaltet werden. Schutzeinrichtung auf Wirksamkeit überprüfen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Standard 8022719/2019-05-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Die Prüfungen müssen von befähigten Personen oder von eigens hierzu befugten und beauftragten Personen durchgeführt und in nachvollziehbarer Weise dokumentiert wer‐ den. 8022719/2019-05-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Standard Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 24
Verantwortung des Maschinenbetreibers und muss von dafür qualifi‐ ziertem Fachpersonal durchgeführt werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Standard 8022719/2019-05-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Im Fehlerfall (ERROR) kann die Auswerteeinheit durch Unterbrechen der Spannungsver‐ sorgung (ca. 10 Sekunden) in den Betriebszustand zurückgesetzt werden. 8022719/2019-05-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Standard Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Andere als die hier beschriebenen Anzeigen deuten auf einen internen Gerätefehler hin. In diesem Fall mit der zuständigen SICK-Niederlassung in Verbindung setzen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Standard 8022719/2019-05-08 | SICK...
Danach leuchtet die LED STATE konstant. ° Die LEDs OUT und ERROR sind aus. ° Alle Schutzeinrichtungen schließen. 8022719/2019-05-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Standard Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Nach dem Selbsttest muss der Testeingang TST wieder auf 0 V gelegt oder abgeklemmt werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Standard 8022719/2019-05-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Ergänzende Informationen SICK unterstützt Sie auf Anfrage bei der Entsorgung dieser Geräte. 8022719/2019-05-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Standard Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
DC 60 V Class 2 Absicherung extern (Betriebsspan‐ 0,25 A – nung U B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Standard 8022719/2019-05-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 31
Bei einer Strombelastung > 100 mA sollte aufgrund der Lebensdauer der Relaiskontakte eine Schaltfre‐ quenz von 0,1 Hz nicht überschritten werden. Nicht kurzschlusssicher. 8022719/2019-05-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Standard Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Diese Werte gelten für bündigen Einbau des Sensors und des Betätigers in Aluminium. Minimal- und Maximalwerte siehe Technische Daten. B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Standard 8022719/2019-05-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Sensor T4000-DNA..P (mit fest angeschlossener Leitung) Abbildung 12: Maßzeichnung Sensor T4000-DNA..P (mm) Aktive Fläche 8022719/2019-05-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Standard Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 34
Abbildung 13: Maßzeichnung Sensor T4000-DNAC (mm) Aktive Fläche Betätiger T4000-1KBA Abbildung 14: Maßzeichnung Betätiger T4000-1KBA (mm) Aktive Fläche B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Standard 8022719/2019-05-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
6034393 T4000-DNA25W Anschlussleitung 25 m, Stecker gewinkelt 6034394 Sicherheitsschrauben M4×14, 20 Stück 5309170 8022719/2019-05-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Standard Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Notified body: No. 0340, DGUV Test, Prüf- und Zertifizierungsstelle Elektrotechnik, Gus‐ tav-Heinemann-Ufer 130, 50968 Köln EC type examination: • ET19022 B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Standard 8022719/2019-05-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
13. Maßzeichnung Sensor T4000-DNAC (mm) .............. 34 14. Maßzeichnung Betätiger T4000-1KBA (mm) ............34 8022719/2019-05-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Standard Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Technische Daten Sensoren T4000-DNA..............32 Technische Daten Betätiger T4000-1KBA..............33 Artikelnummern Geräte....................35 Artikelnummern Zubehör................... 35 B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Standard 8022719/2019-05-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 39
TABELLENVERZEICHNIS 8022719/2019-05-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Standard Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 40
E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...