Bosch GSC 160 Professional Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für GSC 160 Professional:
- Originalbetriebsanleitung (79 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OBJ_BUCH-460-004.book Page 1 Friday, April 29, 2016 1:33 PM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 2PU (2014.05) T / 129
GSC 160 Professional
de Originalbetriebsanleitung
pl Instrukcja oryginalna
en Original instructions
cs Původní návod k používání
fr
Notice originale
sk Pôvodný návod na použitie
es Manual original
hu Eredeti használati utasítás
pt Manual original
ru Оригинальное руководство по
it
Istruzioni originali
эксплуатации
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
Alkuperäiset ohjeet
ro Instrucţiuni originale
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
tr
Orijinal işletme talimatı
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch GSC 160 Professional
Inhaltszusammenfassung für Bosch GSC 160 Professional
-
Seite 4: Deutsch
Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungska- vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät bels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges. 1 609 92A 2PU | (29.4.16) Bosch Power Tools... -
Seite 5: Produkt- Und Leistungsbeschreibung
Der A-bewertete Geräuschpegel des Elektrowerkzeugs be- Lassen Sie einen beschädigten Spanabweiser sofort von trägt typischerweise: Schalldruckpegel 85 dB(A); Schallleis- einer autorisierten Bosch-Kundendienststelle ersetzen. tungspegel 96 dB(A). Unsicherheit K=3 dB. Tragen Sie Schutzhandschuhe bei der Arbeit, und ach- Gehörschutz tragen! ten Sie besonders auf das Netzkabel. -
Seite 6: Technische Daten
Bestimmungen der Richtlinien 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EG einschließlich ihrer Änderungen entspricht und mit folgenden Normen übereinstimmt: EN 60745-1, EN 60745-2-8, EN 50581. Technische Unterlagen (2006/42/EG) bei: Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9, 70538 Stuttgart, GERMANY Henk Becker Helmut Heinzelmann 80–90°... -
Seite 7: Wartung Und Service
Messerabstand a einstellen Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann ist Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerkzeug den dies von Bosch oder einer autorisierten Kundendienststelle für Netzstecker aus der Steckdose. Bosch-Elektrowerkzeuge auszuführen, um Sicherheitsgefähr- dungen zu vermeiden. - Seite 120 إن ﺗﻄﻠﺐ اﻷﻣﺮ اﺳﺘﺒﺪال ﺧﻂ اﻻﻣﺪاد، ﻓﻴﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﺘﻢ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺮﻛﺔ ﺑﻮش أو ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ زﺑﺎﺋﻦ وﻛﺎﻟﺔ .ﺑﻮش ﻟﻠﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻤﺨﺎﻃﺮ 1 609 92A 2PU | (29.4.16) Bosch Power Tools gsc160_ar_160992A2PU_004.indd 120 gsc160_ar_160992A2PU_004.indd 120 29.04.2016 13:39:57...
- Seite 121 2006/42/EC 2014/30/EU :ﻃﺮأت ﻋﻠﻴﻬﺎ وﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ EN 60745-1, EN 60745-2-8, EN 50581 اﻷوراق اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﺪی (2006/42/EC) 80–90° Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9, 70538 Stuttgart, GERMANY Henk Becker Helmut Heinzelmann إﻟﯽ اﻣﺴﻚ ﺑﺎﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺰاوﻳﺔ ﺗﺘﺮاوح ﺑﻴﻦ 90°...
- Seite 122 اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻘﻄﻊ اﻟﺼﻔﺎﺋﺢ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﺗﺘﻔﺎوت ﻫﺬه اﻟﻘﻴﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺨﺘﻠﻒ اﻟﺠﻬﺪ ﻋﻦ ذﻟﻚ أو ﺑﻄﺮازات ﺧﺎﺻﺔ دون ﺗﺸﻜﻴﻞ اﻟﻨﺸﺎرة. وﺗﺼﻠﺢ ﻹﺟﺮاء اﻟﻘﻄﻮع اﻟﻤﻨﺤﻨﻴﺔ .ﺑﺒﻠﺪان ﻣﻌﻴﻨﺔ .واﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻤﺔ 1 609 92A 2PU | (29.4.16) Bosch Power Tools gsc160_ar_160992A2PU_004.indd 122 gsc160_ar_160992A2PU_004.indd 122 29.04.2016 13:39:57 29.04.2016 13:39:57...
- Seite 123 اﻟﻤﺘﺨﻠﻒ. إن اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺘﺎح ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺨﻠﻒ ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز. اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﻮادث ﻣﺼﺪرﻫﺎ .ﻳﻘﻠﻞ ﺧﻄﺮ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ .اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗ ﻢ ّ ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ رديء Bosch Power Tools 1 609 92A 2PU | (29.4.16) gsc160_ar_160992A2PU_004.indd 123 gsc160_ar_160992A2PU_004.indd 123 29.04.2016 13:39:57...
- Seite 124 .ﺑﺮﻗﯽ اﻃﻼع دﻫﯿﺪ .ﺣﻖ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮی ﻣﺤﻔﻮظ اﺳﺖ ﺑﺮای اﺳﺘﻔﺎده از ﮔﺎراﻧﺘﯽ، ﺗﻌﻤﻴﺮ دﺳﺘﮕﺎه و ﺗﻬﻴﻪ اﺑﺰار ﻳﺪﻛﯽ .ﻓﻘﻂ ﺑﻪ اﻓﺮاد ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ 1 609 92A 2PU | (29.4.16) Bosch Power Tools gsc160_fa_160992A2PU_004.indd 124 gsc160_fa_160992A2PU_004.indd 124 29.04.2016 13:42:10 29.04.2016 13:42:10...
- Seite 125 .ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ از ﺑﺮوز ﺧﻄﺮات اﯾﻤﻨﯽ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺑﻌﻤﻞ آﯾﺪ ﻣﺎﺑﯿﻦ دو ﺗﯿﻐﻪ ﻗﯿﭽﯽ ﻓﺎﺻﻠﻪ [ mm ] [ mm ] 0,10 0,3 – 0,6 0,25 0,8 – 1,2 0,30 1,3 – 1,6 Bosch Power Tools 1 609 92A 2PU | (29.4.16) gsc160_fa_160992A2PU_004.indd 125 gsc160_fa_160992A2PU_004.indd 125 29.04.2016 13:42:10 29.04.2016 13:42:10...
- Seite 126 دﺳﺘﮑﺶ اﯾﻤﻨﯽ، ﺑﻪ ﻃﺮف دور از ﺧﻮد و دور از ﮐﺎﺑﻞ ﺑﺮق :ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺪارک ﻓﻨﯽ (2006/42/EC) .اﺑﺰار ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫﯿﺪ Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9, 70538 Stuttgart, GERMANY 1 609 92A 2PU | (29.4.16) Bosch Power Tools gsc160_fa_160992A2PU_004.indd 126 gsc160_fa_160992A2PU_004.indd 126 29.04.2016 13:42:10...
- Seite 127 = 4 m/s وﺳﯿﻠﻪ ﺗﺠﻬﯿﺰات ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه و ﯾﺎ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﮔﯿﺮه ﻣﺤﮑﻢ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ، ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺗﺮ ﻧﮕﻪ داﺷﺘﻪ ﻣﯿﺸﻮد، ﺗﺎ اﯾﻨﮑﻪ .ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ دﺳﺖ ﻧﮕﻬﺪاﺷﺘﻪ ﺷﻮد Bosch Power Tools 1 609 92A 2PU | (29.4.16) gsc160_fa_160992A2PU_004.indd 127 gsc160_fa_160992A2PU_004.indd 127 29.04.2016 13:42:10...
- Seite 128 در ﺻﻮرت ﻟﺰوم ﮐﺎر ﺑﺎ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ در ﻣﺤﯿﻂ و اﻣﺎﮐﻦ ◀ .راه اﻓﺘﺎدن ﻧﺎﺧﻮاﺳﺘﻪ اﺑﺰار اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻣﺮﻃﻮب، ﺑﺎﯾﺪ از ﯾﮏ ﮐﻠﯿﺪ ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ ﺟﺮﯾﺎن ﺧﻄﺎ و ﻧﺸﺘﯽ 1 609 92A 2PU | (29.4.16) Bosch Power Tools gsc160_fa_160992A2PU_004.indd 128 gsc160_fa_160992A2PU_004.indd 128 29.04.2016 13:42:10 29.04.2016 13:42:10...