Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
EINHELL Bavaria BMR 1300 Bedienungsanleitung

EINHELL Bavaria BMR 1300 Bedienungsanleitung

Farb- und mörtelrührer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Bavaria BMR 1300:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Anleitung_BMR_1300_SPK1:_
Bedienungsanleitung
Farb- und Mörtelrührer
Operating manual
Paint and Mortar Mixer
Mode d'emploi
Mélangeur de couleur et de mortier
Gebruiksaanwijzing
Verf- en mortelroerder
Istruzioni per l'uso
Agitatore per vernici e malte
Brugsvejledning
Farve- og mørtelomrører
Instrukcja obsługi
mieszadła do farb i zapraw
Használati útmutató
Festék- és habarcskeverő
Bf Upute za uporabu
Miješalica za boju i žbuku
Руководство по эксплуатации
T
смесителя краски и раствора
Art.-Nr.: 42.584.50
28.12.2006
11:29 Uhr
Seite 1
1300
BMR
I.-Nr.: 01016
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für EINHELL Bavaria BMR 1300

  • Seite 1 Anleitung_BMR_1300_SPK1:_ 28.12.2006 11:29 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Farb- und Mörtelrührer Operating manual Paint and Mortar Mixer Mode d'emploi Mélangeur de couleur et de mortier Gebruiksaanwijzing Verf- en mortelroerder Istruzioni per l'uso Agitatore per vernici e malte Brugsvejledning Farve- og mørtelomrører Instrukcja obsługi mieszadła do farb i zapraw Használati útmutató...
  • Seite 2 Anleitung_BMR_1300_SPK1:_ 28.12.2006 11:29 Uhr Seite 2 Schutzbrille tragen! Wear safety goggles! Portez des lunettes de protection! Draag een veiligheidsbril! Portare occhiali protettivi! Bær sikkerhedsbriller! Nosić okulary ochronne! Védõszemüveget hordani! Bf Nosite zaštitne naočale! Используйт защитны очки! Bei Staubentwicklung Atemschutz tragen! Wear a breathing mask! En cas de dégagement de poussière In caso di sviluppo di polvere...
  • Seite 3 Anleitung_BMR_1300_SPK1:_ 28.12.2006 11:29 Uhr Seite 3...
  • Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Anleitung_BMR_1300_SPK1:_ 28.12.2006 11:29 Uhr Seite 4 2. Bestimmungsgemäße Verwendung Achtung! Die Maschine ist zum Anmischen von flüssigen und Beim Benutzen von Geräten müssen einige pulverförmigen Baustoffen wie Farben, Mörtel, Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Kleber, Putze und ähnlichen Substanzen bestimmt. Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie Je nach Materialkonsistenz und Mischmenge, ist der diese Bedienungsanleitung deshalb sorgfältig durch.
  • Seite 5: Arbeiten Mit Dem Farb- Und Mörtelrührer

    Anleitung_BMR_1300_SPK1:_ 28.12.2006 11:29 Uhr Seite 5 5. Montage Rührer (Abb. 2): 7. Arbeiten mit dem Farb- und Mörtelrührer Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Gerät den Netzstecker! Beim Rührerwechsel muß der Netzstecker gezogen werden. Rührerteil (6a) mit dem Rührerteil (6b) fest Beim Eintauchen in das Mischgut, bzw.
  • Seite 6: Entsorgung Und Wiederverwertung

    Anleitung_BMR_1300_SPK1:_ 28.12.2006 11:29 Uhr Seite 6 Ersatzteilbestellung: Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden; G Typ des Gerätes G Artikelnummer des Gerätes G Ident-Nummer des Gerätes G Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatzteils Aktuelle Preise und Infos finden Sie unter www.isc-gmbh.info 9.
  • Seite 32: Konformitätserklärung

    Anleitung_BMR_1300_SPK1:_ 28.12.2006 11:29 Uhr Seite 32 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie dichiara la seguente conformità secondo la und Normen für Artikel direttiva UE e le norme per l’articolo declares conformity with the EU Directive attesterer følgende overensstemmelse i and standards marked below for the article henhold til EU-direktiv og standarder for...
  • Seite 33 Anleitung_BMR_1300_SPK1:_ 28.12.2006 11:29 Uhr Seite 33 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
  • Seite 36 Anleitung_BMR_1300_SPK1:_ 28.12.2006 11:29 Uhr Seite 36 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
  • Seite 37 Anleitung_BMR_1300_SPK1:_ 28.12.2006 11:29 Uhr Seite 37 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Technische wijzigingen voorbehouden Con riserva di apportare modifiche tecniche Der tages forbehold för tekniske ændringer Zastrzega się wprowadzanie zmian technicznych Technikai változások jogát fenntartva Bf Zadržavamo pravo na tehnične izmjene.
  • Seite 47 Anleitung_BMR_1300_SPK1:_ 28.12.2006 11:29 Uhr Seite 47 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
  • Seite 48 Anleitung_BMR_1300_SPK1:_ 28.12.2006 11:29 Uhr Seite 48 EH 12/2006...

Inhaltsverzeichnis