Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Farb-Mörtelrührer
GB
Original operating instructions
Cordless paint and mortar mixer
F
Instructions d'origine
Mélangeur de peinture et de mor-
tier sans fi l
I
Istruzioni per l'uso originali
Miscelatore a batteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Akku-farve- og mørtelomrører
S
Original-bruksanvisning
Batteridriven färg- och bruksom-
rörare
CZ
Originální návod k obsluze
Akumulátorové míchadlo na barvu
a maltu
SK
Originálny návod na obsluhu
Akumulátorový miešač na farbu a
maltu
NL
Originele handleiding
Accu verf- en mortelroerder
E
Manual de instrucciones original
Mezcladora de pintura y mortero
inalámbrica
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Akkukäyttöinen maali- ja laastise-
koitin
13
Art.-Nr.: 42.587.70
Anl_TP_MX_18_2_Li_BL_SPK13.indb 1
Anl_TP_MX_18_2_Li_BL_SPK13.indb 1
TP-MX 18-2 Li BL
SLO
Originalna navodila za uporabo
Akumulatorski mešalnik za barve
in malto
H
Eredeti használati utasítás
Akkus-Festék- és habarcskeverő
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Amestecător de vopsea şi mortar
cu acumulator
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Aναμικτήρας χρωμάτων και
κονιαμάτων, με μπαταρία
P
Manual de instruções original
Misturador de argamassa e de tin-
tas sem fi o
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Akumulatorska miješalica za boju i
žbuku
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Akumulatorska mešalica za boju i
malter
PL
Instrukcją oryginalną
Akumulatorowe mieszadło do farb
i zapraw
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Akülü boya harç mikseri
EE
Originaalkasutusjuhend
Akuga värvi- ja mördisegur
I.-Nr.: 21012
15.11.2022 09:13:37
15.11.2022 09:13:37

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für EINHELL TP-MX 18-2 Li BL

  • Seite 1 TP-MX 18-2 Li BL Originalbetriebsanleitung Originalna navodila za uporabo Akku-Farb-Mörtelrührer Akumulatorski mešalnik za barve in malto Original operating instructions Cordless paint and mortar mixer Eredeti használati utasítás Akkus-Festék- és habarcskeverő Instructions d’origine Mélangeur de peinture et de mor- Instrucţiuni de utilizare originale tier sans fi...
  • Seite 2 - 2 - Anl_TP_MX_18_2_Li_BL_SPK13.indb 2 Anl_TP_MX_18_2_Li_BL_SPK13.indb 2 15.11.2022 09:13:52 15.11.2022 09:13:52...
  • Seite 3 – - 3 - Anl_TP_MX_18_2_Li_BL_SPK13.indb 3 Anl_TP_MX_18_2_Li_BL_SPK13.indb 3 15.11.2022 09:13:56 15.11.2022 09:13:56...
  • Seite 4 - 4 - Anl_TP_MX_18_2_Li_BL_SPK13.indb 4 Anl_TP_MX_18_2_Li_BL_SPK13.indb 4 15.11.2022 09:13:58 15.11.2022 09:13:58...
  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Gefahr! 3. Sperrtaste für Ein-/Ausschalter Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- 4. Rühreraufnahme cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um 5. Gabelschlüssel Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen 6. Rührer Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- 7. Gangwahlumschalter weise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie die- se gut auf, damit Ihnen die Informationen jederzeit 2.2 Lieferumfang zur Verfügung stehen.
  • Seite 6: Technische Daten

    Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung Die angegebenen Schwingungsgesamtwerte und verwendet werden. Jede weitere darüber hinaus- die angegebenen Geräuschemissionswerte kön- gehende Verwendung ist nicht bestimmungsge- nen auch zu einer vorläufi gen Einschätzung der mäß. Für daraus hervorgerufene Schäden oder Belastung verwendet werden.
  • Seite 7: Bedienung

    Steckdose. Die grüne LED beginnt zu blinken. den Akku einen Tag bei Raumtemperatur liegen. 3. Schieben Sie den Akku auf das Ladegerät. Tritt der Fehler wieder auf, so wurde der Akku tie- Unter Punkt 10 (Anzeige Ladegerät) fi nden fentladen und ist defekt. Entfernen Sie den Akku Sie eine Tabelle mit den Bedeutungen der vom Gerät.
  • Seite 8: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung

    Artikelnummer des Gerätes • Ident-Nummer des Gerätes • Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatz- teils Aktuelle Preise und Infos fi nden Sie unter www.Einhell-Service.com Tipp! Für ein gutes Arbeits- ergebnis empfehlen wir hochwertiges Zubehör von ! www.kwb.eu welcome@kwb.eu - 8 - Anl_TP_MX_18_2_Li_BL_SPK13.indb 8 Anl_TP_MX_18_2_Li_BL_SPK13.indb 8...
  • Seite 9: Anzeige Ladegerät

    10. Anzeige Ladegerät Anzeigestatus Bedeutung und Maßnahme Rote LED Grüne LED Blinkt Betriebsbereitschaft Das Ladegerät ist an das Netz angeschlossen und betriebsbereit, Akku ist nicht im Ladegerät Laden Das Ladegerät lädt den Akku im Schnellladebetrieb. Die entsprechenden Ladezeiten fi nden Sie direkt am Ladegerät. Hinweis! Je nach vorhandener Akkuladung können die tatsächlichen Ladezeiten von den angegebenen Ladezeiten etwas abweichen.
  • Seite 10 Bitte beachten Sie bei der Entsorgung, dass Akkus und Leuchtmittel (z. B. Glühbirne) dem Gerät ent- nommen werden. Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Einhell Germany AG zulässig. Technische Änderungen vorbehalten - 10 - Anl_TP_MX_18_2_Li_BL_SPK13.indb 10...
  • Seite 11: Serviceinformationen

    Verbrauchsmaterial/ Verbrauchsteile* Fehlteile * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie, den Fehlerfall im Internet unter www.Einhell-Service.com anzu- melden. Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen: •...
  • Seite 12: Garantieurkunde

    Services. 5. Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches melden Sie bitte das defekte Gerät an unter: www.Einhell-Service.com. Halten Sie bitte den Kaufbeleg oder andere Nachweise Ihres Kaufs des Neugeräts bereit. Geräte, die ohne entsprechende Nachweise oder ohne Typenschild eingesendet werden, sind von der Garantieleistung aufgrund mangelnder Zuordnungsmöglichkeit ausgeschlos- sen.
  • Seite 13 LIEBE MÖGLICHMACHER, wir haben das Ziel, alles dafür zu tun, damit Sie mit Einhell all Ihre Projekte möglich machen können. Aus diesem Grund ist Service bei uns gelebter Anspruch: mit über 20 Jahren Erfahrung und mehr als 120 kompetenten und persönlichen Ansprechpartnern hat es sich der Einhell Service auf die Fahnen geschrieben, Sie bei allen Fragen...
  • Seite 175 Samræmisyfi rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Akku-Farbmörtelrührer* TP-MX 18-2 Li BL (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
  • Seite 177 - 177 - Anl_TP_MX_18_2_Li_BL_SPK13.indb 177 Anl_TP_MX_18_2_Li_BL_SPK13.indb 177 15.11.2022 09:15:24 15.11.2022 09:15:24...
  • Seite 178 - 178 - Anl_TP_MX_18_2_Li_BL_SPK13.indb 178 Anl_TP_MX_18_2_Li_BL_SPK13.indb 178 15.11.2022 09:15:24 15.11.2022 09:15:24...
  • Seite 179 - 179 - Anl_TP_MX_18_2_Li_BL_SPK13.indb 179 Anl_TP_MX_18_2_Li_BL_SPK13.indb 179 15.11.2022 09:15:24 15.11.2022 09:15:24...
  • Seite 180 EH 11/2022 (02) Anl_TP_MX_18_2_Li_BL_SPK13.indb 180 Anl_TP_MX_18_2_Li_BL_SPK13.indb 180 15.11.2022 09:15:24 15.11.2022 09:15:24...

Diese Anleitung auch für:

42.587.70

Inhaltsverzeichnis