Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung FMR 800 SPK 4
30.04.2003
Gebrauchsanweisung
D
Farb-und Mörtelrührer
Návod k použití
CZ
Míchadlo na barvu a maltu
Használati utasítás
H
Festék- és habarcskeverô
Navodila za uporabo
SLO
mešalnika za barvo in malto
Naputak za uporabu
HR
Miješalica za boju i žbuku
Návod na obsluhu
SK
Miešač na farbu a maltu
Art.-Nr. : 42.583.50
15:31 Uhr
Seite 1
FMR-G
I.-Nr.: 01013
®
800
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL Global FMR-G 800
Inhaltszusammenfassung für EINHELL Global FMR-G 800
- Seite 1 Anleitung FMR 800 SPK 4 30.04.2003 15:31 Uhr Seite 1 ® Gebrauchsanweisung Farb-und Mörtelrührer Návod k použití Míchadlo na barvu a maltu Használati utasítás Festék- és habarcskeverô Navodila za uporabo mešalnika za barvo in malto Naputak za uporabu Miješalica za boju i žbuku Návod na obsluhu Miešač...
- Seite 2 Anleitung FMR 800 SPK 4 30.04.2003 15:31 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2 ausklappen Prosím nalistujte stranu 2 Achtung: Vor Inbetriebnahme A 2 -es oldalt kérjük szétnyitni. Bedienungsanweisung und Prosimo, razgrnite stran 2 Sicherheitshinweise lesen und beachten! Molimo da rasklopite stranicu 2 Prosím otvorte stranu 2 Pozor: Před uvedením do provozu si prosím přečtěte návod k obsluze a...
- Seite 3 Anleitung FMR 800 SPK 4 30.04.2003 15:31 Uhr Seite 3...
-
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Anleitung FMR 800 SPK 4 30.04.2003 15:31 Uhr Seite 4 Bestimmungsgemäße Verwendung achten Sie diese Hinweise, bevor Sie das Werkzeug benutzen.Diese Hinweise müssen sicher aufbewahrt werden. Weitere Sicherheitshinweise finden Sie in Die Maschine ist zum Anmischen von flüssigen und dem beiliegenden Heftchen. pulverförmigen Baustoffen wie Farben, Mörtel, Kleber, Putze und ähnlichen Substanzen bestimmt. -
Seite 5: Arbeiten Mit Dem Farb- Und Mörtel- Rührer
Anleitung FMR 800 SPK 4 30.04.2003 15:31 Uhr Seite 5 Arbeiten mit dem Farb- und Mörtel- rührer Zusatzhandgriff muß montiert sein! Beim Rührerwechsel muß der Netzstecker gezogen werden. Beim Eintauchen in das Mischgut, bzw. Heraus- nehmen aus dem Mischgut mit reduzierter Drehzahl arbeiten. -
Seite 6: Technická Data
Anleitung FMR 800 SPK 4 30.04.2003 15:31 Uhr Seite 6 Použití podle účelu určení teplotou vzplanutí pod 21°C. Nepokládejte žádné kabely okolo jakýchkoliv částí těla. Stroj je určen k míchání kapalných a práškových Používat pouze prodlužovací kabel schválený pro stavebních materiálů jako jsou barvy, malta, lepidla, tuto pracovní... -
Seite 7: Objednání Náhradních Dílů
Anleitung FMR 800 SPK 4 30.04.2003 15:31 Uhr Seite 7 promíchána. Po ukončení prací míchadlo vyčistit. Odstranění kuželové stopky (obr. 3) Otáčejte vrtací vřeteno, až bočním otvorem zahlédnete kuželovou stopku. Zastrčte nyní vyrážecí klín (6) do bočního otvoru. Kladivem uhoďte na vyrážecí klín (6), až se kuželová... - Seite 8 Anleitung FMR 800 SPK 4 30.04.2003 15:31 Uhr Seite 8 Ne használja a készüléket Rendeltetésszerû használat robbanásveszélyeztetett atmoszféra környékben. Ne keverjen olyan oldószereket vagy oldószereket A gép folyékony és por alakú építôanyagok mint például festékek, habarcs, ragasztó, vakolat és tartalmazó anyagokat, amelyeknek a gyulladási hasonló...
- Seite 9 Anleitung FMR 800 SPK 4 30.04.2003 15:31 Uhr Seite 9 Dolgozni a festék- és habarcskeverôvel A pótfogantyúnak fel kell szerelve lenni! A keverô cseréjénél a hálózati dugónak kihúzva kell lenni. A keverendô anyagba való bemártásnál ill. a keverendô anyagból levô kivevésénél egy redukált fordulatszámmal kell dolgozni.
- Seite 10 Anleitung FMR 800 SPK 4 30.04.2003 15:31 Uhr Seite 10 Namenska uporaba Napravo ne smete uporabljati v prostoru z eksplozijsko nevarno atmosfero. S strojem ne smete mešati nobenih razredčilnih sredstev ter Stroj je namenjen mešanju tekočih in praškastih snovi, ki vsebujejo razredčilna sredstva s točko gradbenih materialov kot n.pr.
-
Seite 11: Naročanje Nadomestnih Delov
Anleitung FMR 800 SPK 4 30.04.2003 15:31 Uhr Seite 11 Delo z mešalnikom za barvo in malto Dodatni ročaj mora biti montirani! Pri zamenjavi mešalnika je treba potegniti električni vtikač iz električne omrežne vtičnice. Ko jemljete oziroma potapljate mešalnik v material za mešanje morate delati z zmanjšanim številom vrtljajev. - Seite 12 Anleitung FMR 800 SPK 4 30.04.2003 15:31 Uhr Seite 12 Namjenska uporaba plamišta niža od 21 °C. Ne motajte kablove oko bilo kojeg dijela tijela. Koristite samo produžne kablove koji su Stroj je namijenjen za pripremanje tekućih dopušteni za primjenu u dotičnom radnom gradjevinskih materijala i gradjevinskih materijala u području.
-
Seite 13: Naručivanje Rezervnih Dijelova
Anleitung FMR 800 SPK 4 30.04.2003 15:31 Uhr Seite 13 posudu za miješanje. Miješajte dok sav materijal koji miješate nije skroz promiješan. Nakon završetka miješanja očistite mješač. Vadjenje koničnog nastavka (slika 3) Okrenite vreteno za bušenje dok ne vidite konični nastavak kroz bočni otvor Sada postavite klin za izbijanje (6) u bočni otvor Udarite čekićem na klin za izbijanje (6), dok se... - Seite 14 Anleitung FMR 800 SPK 4 30.04.2003 15:31 Uhr Seite 14 Správne použitie prístroja Nepoužívajte tento prístroj v priestoroch s nebezpečenstvom výbušnej atmosféry. Nemiešajte v žiadnom prípade riedidlá a látky Tento prístroj je určený na rozmiešavanie tekutých a obsahujúce riedidlá s bodom vzplanutia pod práškových stavebných materiálov ako sú...
-
Seite 15: Objednanie Náhradných Dielov
Anleitung FMR 800 SPK 4 30.04.2003 15:31 Uhr Seite 15 Práca s miešačom na farbu a maltu Prídavná rukoväť musí byť namontovaná! Pri výmene miešacieho nástroja musí byť kábel odpojený zo siete. Pri vnáraní do miešaného materiálu, resp. vyberaní z miešaného materiálu pracovať... -
Seite 16: Konformitätserklärung
4258350_01013 29.11.2005 16:06 Uhr Seite 1 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie ürün ile ilgili olarak AB Yönetmelikleri ve und Normen für Artikel Normlar∂ gere©ince aμa©∂daki uygunluk aç∂kla declares conformity with the EU Directive mas∂n∂... -
Seite 17: Záruční List
Anleitung FMR 800 SPK 4 30.04.2003 15:31 Uhr Seite 17 GARANTIEURKUNDE Wir gewähren Ihnen zwei Jahre Garantie gemäß nachstehenden Ausschluß: Die Garantiezeit bezieht sich nicht auf natürliche Ab- Bedingungen. Die Garantiezeit beginnt jeweils mit dem Tag der nutzung oder Transportschäden, ferner nicht auf Schäden, die in- Lieferung, der durch Kaufbeleg, wie Rechnung, Lieferschein oder folge Nichtbeachtung der Montageanleitung und nicht norm- deren Kopie, nachzuweisen ist. - Seite 18 Ul. Miedzyleska 2-6 D-94405 Landau/Isar PL-50-554 Wroclaw Tel. (0190) 145 048, Fax (0 99 51) 2610 u. 5250 Tel. 071 3346508, Fax 071 3346503 Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H. Einhell Hungaria Ltd. Mühlgasse 1 Vajda Peter u. 12 A-2353 Guntramsdorf H 1089 Budapest Tel.