Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Oki ML5100FB eco
Inhaltszusammenfassung für Oki ML5100FB eco
- Seite 1 ML5100FB eco Benutzerhandbuch...
-
Seite 2: Vorwort
Copyright © 2012 OKI Data Corporation. Alle Rechte vorbehalten. OKI ist eine eingetragene Marke von OKI Electric Industry Co., Ltd. OKI Printing Solutions ist eine Marke der OKI Data Corporation. Hewlett-Packard, HP und LaserJet sind Marken der Hewlett-Packard Company. -
Seite 3: Informationen Zur Umwelt
NFORMATIONEN ZUR MWELT Hersteller > 3... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
NHALT Vorwort ...........2 Informationen zur Umwelt . - Seite 5 Reinigen des Druckers ........44 Außen .
-
Seite 6: Hinweise, Achtung Und Vorsicht > 6
INWEISE CHTUNG UND ORSICHT HINWEIS Ein Hinweis enthält zusätzliche Informationen, die den Haupttext ergänzen. ACHTUNG! „Achtung“ bietet weitere Informationen, die bei Nichtbeachtung zu Fehlfunktionen oder Geräteschäden führen können. VORSICHT! „Vorsicht“ bietet weitere Informationen, die bei Nichtbeachtung Risiken bergen oder zu Körperverletzung führen können. Dieses Modell arbeitet zum Schutz Ihres Produkts und zur Gewährleistung einer umfassenden Funktionsfähigkeit nur mit Original-Farbbandkassetten. -
Seite 7: Einführung
INFÜHRUNG Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Druckers! Der ML5100FB eco druckt Schönschrift und hochauflösende Grafiken in höchster Qualität. Er eignet sich besonders für Desktop- und Büroumgebungen. Der leistungsstarke und vielseitige Drucker kombiniert neueste Drucktechnologie (24 Nadeln, serieller Punktmatrix- Nadeldruck) mit modernsten Materialien und einer überragenden Ausführung. Dabei wurde besonderes Gewicht auf Ergonomie und Anwenderfreundlichkeit gelegt. -
Seite 8: Drucken Von
RUCKEN VON EITEN Sie können das gesamte Handbuch, einzelne Seiten oder Abschnitte drucken. Gehen Sie wie folgt vor: Wählen Sie in der Symbolleiste Datei und danach Drucken aus (oder verwenden Sie die Tastenkombination Strg + P). Wählen Sie die Seiten aus, die Sie drucken möchten: Alle Seiten (1), um das gesamte Handbuch zu drucken. -
Seite 9: Erste Schritte
RSTE CHRITTE VORSICHT! Falls dies nicht bereits geschehen ist, machen Sie sich mit dem Inhalt der Broschüre zur Installationssicherheit vertraut, die dem Drucker beiliegt. ERPACKUNGSMATERIAL AUFBEWAHREN Nachdem Sie den Drucker anhand der Anweisungen im Installationshandbuch eingerichtet haben, bewahren Sie das Verpackungsmaterial für den Fall auf, dass Sie den Drucker noch einmal versenden oder transportieren müssen. -
Seite 10: Rückansicht
ÜCKANSICHT USB-Anschluss: Für das USB-Schnittstellenkabel. Parallelanschluss: Für die parallele Schnittstelle. Serieller Anschluss: Für das serielle Schnittstellenkabel. Stachelrad-Traktor: Zum Einlegen und Einziehen von Endlospapier. Netzanschluss: Für das Netzkabel. Bedienfeld: Tasten und Anzeigen (werden weiter unten beschrieben) für die Bedienung des Druckers. RUCKER AUFSTELLEN >... -
Seite 11: Drucker Einschalten
RUCKER EINSCHALTEN ACHTUNG! Der Betrieb dieser Ausrüstung kann nicht gewährleistet werden, wenn sie an eine USV (Unterbrechungsfreie Stromversorgung) und/oder einen Inverter angeschlossen ist. Bei Anschluss an eine USV/einen Inverter kann die Ausrüstung beschädigt werden. Verzeichten Sie auf den Einsatz einer USV und/oder eines Inverters. Vergewissern Sie sich, dass sich der Netzschalter des Druckers in der Position OFF befindet. -
Seite 12: Testdruck Durchführen
ESTDRUCK DURCHFÜHREN Um zu überprüfen, ob der Drucker betriebsbereit ist, führen Sie einen Testdruck auf einem Blatt Papier durch (z. B. auf A4, 80 g/qm): ACHTUNG! > Warten Sie nach dem Einschalten mindestens 5 Sekunden, bevor Sie den Drucker wieder ausschalten. Eine kürzere Wartezeit kann zu einem Fehlverhalten des Druckers führen. -
Seite 13: Drucker Und Computer Verbinden
RUCKER UND OMPUTER VERBINDEN In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie den Drucker an den Computer anschließen, den Druckertreiber installieren und eine Testseite drucken. RUCKER UND OMPUTER VERBINDEN CHNITTSTELLEN Der Drucker ist mit drei Datenschnittstellen ausgerüstet: ACHTUNG! Verwenden Sie immer nur eine der folgenden Möglichkeiten, den Drucker an den PC anzuschließen. -
Seite 14: Installieren Des Druckertreibers
NSTALLIEREN DES RUCKERTREIBERS Legen Sie die Treiber-CD in Ihren Computer ein, und folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm, um den gewünschten Druckertreiber zu installieren. ESTSEITE DRUCKEN Ein Beispiel für Windows XP: Klicken Sie auf Start > Drucker und Faxgeräte, um das Fenster „Drucker und Faxgeräte“... -
Seite 15: Am Computer Drucken
OMPUTER DRUCKEN Wenn Sie den Drucker beispielsweise für eine Windows-Anwendung auf Ihrem Computer verwenden, legen Sie die Druckeinstellungen in den Treiberfenstern fest, die auf dem Bildschirm angezeigt werden. Diese Treiberfenster sind so aufgebaut, dass sie leicht zu verstehen und zu bedienen sind. In jedem Fenster finden Sie eine Schaltfläche „Hilfe“, mit der Sie zusätzliche Online-Hilfe abrufen können. -
Seite 16: Umgang Mit Papier
MGANG MIT APIER Dieser Abschnitt beschreibt den richtigen Umgang mit Einzelblättern und Endlospapier. INZELBLÄTTER EINLEGEN Vergewissern Sie sich, dass der Drucker eingeschaltet ist. HINWEIS Wenn sich Endlospapier im Drucker befindet, entfernen Sie es (siehe „Endlospapier entfernen“ auf Seite 21). Die Abdeckungen des Stachelrad-Traktors (1) müssen geschlossen sein, damit kein Papierstau auftreten kann. -
Seite 17: Einzelblätter Auswerfen
Stellen Sie den Hebel für die Papierstärke (4) auf das verwendete Papier ein. Siehe „Hebel für Papierstärke einstellen“ auf Seite 22. HINWEIS Wenn die Einstellung des Papierstärkehebels nicht dem verwendeten Papier entspricht, funktionieren der Papiereinzug und der Druck nicht richtig. Schieben Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach oben und dem linken Rand an der Führung (1) in das Papierfach (2), bis es vom Drucker erfasst wird. -
Seite 18: Endlospapier Einlegen
NDLOSPAPIER EINLEGEN NDLOSPAPIER EINRICHTEN So vermeiden Sie Probleme beim Papiereinzug: >= Der Drucker sollte so aufgestellt sein, dass er etwa 75 cm vom Boden entfernt ist. Der Vorrat an Endlospapier sollte sich direkt unter dem Papierpfad des Druckers befinden und so wenig wie möglich versetzt sein (maximal 3 cm nach links oder rechts). Die Rückseite des Druckers sollte sich möglichst nahe an der Kante der Aufstellfläche befinden und parallel zu dieser ausgerichtet sein. - Seite 19 Stellen Sie den Papierstärkehebel auf das verwendete Papier ein. Siehe „Hebel für Papierstärke einstellen“ auf Seite 22. HINWEIS Wenn die Einstellung des Papierstärkehebels nicht dem verwendeten Papier entspricht, funktionieren der Papiereinzug und der Druck nicht richtig. Heben Sie den Riegel (1) des linken Stachelrad-Traktors an, und schieben Sie den Traktor an die gewünschte Position.
-
Seite 20: Endlospapier Abreißen
Richten Sie den rechten Traktor (1) so aus, wie es der Breite des Endlospapiers entspricht. Achten Sie darauf, dass das Papier zwischen den beiden Traktoren weder zu fest noch zu locker gespannt ist. Drücken Sie den Riegel (2) wieder nach unten, um den rechten Traktor an seiner Position zu arretieren. -
Seite 21: Perforation Ausrichten
ERFORATION AUSRICHTEN Wenn die Perforation nicht genau am Papierschneider der oberen Abdeckung ausgerichtet ist, führen Sie folgende Schritte durch: Halten Sie die Taste LOAD/PARK (Laden/Parken) gedrückt, während die Anzeige SEL (Auswahl) leuchtet. Dadurch bewegt sich die Perforation in Richtung des Papierschneiders der oberen Abdeckung. Achten Sie darauf, dass die Perforation (1) genau unter dem Papierschneider (2) liegt. -
Seite 22: Hebel Für Papierstärke Einstellen
Öffnen Sie die Abdeckungen der Traktoren (1), und entfernen Sie das Endlospapier. Schließen Sie die Traktorabdeckungen. EBEL FÜR APIERSTÄRKE EINSTELLEN Es gibt zehn verschiedene Hebelpositionen. Die ersten neun Positionen dienen dem Druck. Die neunte erleichtert außerdem das Wechseln des Farbbandes. Die folgende Tabelle zeigt die Einstellungen des Papierstärkehebels für unterschiedliche Papiersorten: PAPIERSORTE... - Seite 23 Die folgende Tabelle zeigt die Einstellungen des Papierstärkehebels für Gesamtpapierstärken: GESAMTPAPIERSTÄRKE POSITION DES PAPIERHEBELS 0,06–0,12 mm 0,13–0,21 mm 0,22–0,30 mm 0,31–0,39 mm 0,40–0,48 mm 0,49–0,57 mm 0,58–0,66 mm 0,67–0,75 mm 0,76–0,84 mm HINWEIS > Die Hebelpositionen 5 bis 9 garantieren keinen zufriedenstellenden Ausdruck. >...
-
Seite 24: Anzeigen
EDIENUNGSANLEITUNG EDIENFELD Mithilfe der Status- und Alarmanzeigen und der Tasten auf dem Bedienfeld können Sie den Status des Druckers überprüfen und den Drucker steuern. NZEIGEN ANZEIGE STATUS BEDEUTUNG Der Drucker ist online und bereit zum Drucken. Der Drucker ist offline und nicht bereit zum Drucken. -
Seite 25: Tasten
ASTEN TASTE STATUS FUNKTION Online Der Drucker wird offline geschaltet. Offline Der Drucker wird online geschaltet. Alle Alarme werden zurückgesetzt. LF/FF Manueller Einzelblatt-Modus Nicht wirksam. Online Offline Schiebt das Papier um eine Zeile vor. Wenn die Taste gedrückt gehalten wird, wird das Einzelblatt ausgeworfen. -
Seite 26: Menüwerte Einstellen
TASTE STATUS FUNKTION SEL + LF/FF Online Nicht wirksam. Offline Die Papierstart-Position (Druck der ersten Zeile) wird gespeichert. SEL + LOAD/PARK Online Nicht wirksam. Offline Nicht wirksam. ENÜWERTE EINSTELLEN Der folgende Abschnitt beschreibt die Druckereinstellungen und erläutert, wie sie geändert werden. -
Seite 27: Menüoptionen Und Einstellungen
Wenn Sie die Einstellung einer bestimmten Option ändern möchten, drücken Sie LF/FF (Zeilenvorschub/Seitenvorschub) bzw. gleichzeitig LOAD/PARK (Laden/Parken) + LF/FF (Zeilenvorschub/Seitenvorschub), um vorwärts bzw. rückwärts durch die möglichen Werte zu blättern. Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 für alle Menüoptionen, die Sie ändern möchten. Um die Menüeinstellung zu beenden, halten Sie die Taste LOAD/PARK (Laden/Parken) gedrückt und drücken Sie dann gleichzeitig SEL (Auswahl) und LF/FF (Zeilenvorschub/Seitenvorschub), um die neuen Einstellungen zu... - Seite 28 BEZEICHNUNG FUNKTION EINSTELLUNG Code Page Einstellen der Code-Page. Canada French Multilingual Portugal Norway Turkey Greek_437 Greek_869 Greek_928 Grk_437 CYPRUS Polska Mazovia Serbo Croatic I Serbo Croatic II ECMA-94 Hungarian CWI Windows Greek Windows East Europe Windows Cyrillic East Europe Latin II-852 Cyrillic I-855 Cyrillic II-866 Kamenicky(MJK)
- Seite 29 BEZEICHNUNG FUNKTION EINSTELLUNG Auto CR Einstellen, ob bei Empfang *nur IBM PPR eines CR-Codes ein automatischer Wagenrücklauf durchgeführt wird. SI Select Pitch (10CPI) Einstellen, wie ein im 10-CPI- 15 CPI *nur IBM PPR/AGM Modus empfangener SI-Befehl 17,1 CPI behandelt wird. SI Select Pitch (12CPI) Einstellen, wie ein im 12-CPI- 12 CPI...
- Seite 30 BEZEICHNUNG FUNKTION EINSTELLUNG Carriage Position when Auswählen der Schlittenposition Left cut sheet Gap 1 für Einzelblattpapiereinzug Middle (Papierstärke 1). Right Carriage Position when Auswählen der Schlittenposition Left cut sheet Gap > 1 für Einzelblattpapiereinzug Middle (ab Papierstärke 2). Right Paper width mode Auswählen der verwendeten Mode1 Endlospapierbreite.
- Seite 31 BEZEICHNUNG FUNKTION EINSTELLUNG Form Tear-Off Einstellen, ob Vorschub von Endlospapier zur Abreißposition 500 ms manuell oder automatisch erfolgt. 1 sec 2 sec Zum Seitenanfang nach Einstellen, ob Perforation Perforation übersprungen wird. (Wenn ein solcher Befehl empfangen wird, erhält er Priorität.) Page Length Einstellen der Seitenlänge 3.5 in, 4 in, 5.5 in, 6 in, 7 in,...
- Seite 32 BEZEICHNUNG FUNKTION EINSTELLUNG FF Function Einstellen des Vorschubs bei Eject *nur EPSON Empfang eines FF-Codes, Form Feed nachdem ein Einzelblatt zugeführt wird. I-Prime Einstellen, ob der Pufferinhalt Invalid bei der Initialisierung durch Buffer Clear I-PRIME gelöscht oder gedruckt Buffer Print werden soll.
-
Seite 33: Menüeinstellungen Initialisieren
BEZEICHNUNG FUNKTION EINSTELLUNG Rear Load Adjustment Einstellen eines Wertes -7 – -1 für die Referenzposition unter Berücksichtigung des +7 – +1 Seitenanfangs bei Endlospapier. Die Position bewegt sich mit [+] zum unteren und mit [-] zum oberen Ende der Seite (in Schritten von 0,42 mm). -
Seite 34: Seitenanfang Anpassen
EITENANFANG ANPASSEN Mit dem folgenden Verfahren wird der Seitenanfang so eingestellt, dass er mit der Referenzposition übereinstimmt (6,35 mm). Die Referenzposition bezieht sich auf die erste Zeile, d. h. auf die Position, an die der Drucker das Papier bei automatischem Einzug einzieht. -
Seite 35: Druckereinstellungen
RUCKEREINSTELLUNGEN RUCKMODUS Wenn Sie den Drucker einschalten, wählt er automatisch den Druckmodus, der im Menü festgelegt ist. Sie können dies in Normalgeschwindigkeit, geräuscharmes Drucken oder Durchschlag ändern. Durchschlag ACHTUNG! Verwenden Sie diesen Modus nicht, wenn Sie horizontale Tab- Zeichen auf dünnem Papier drucken. Das Papier kann dabei beschädigt werden. -
Seite 36: Fehlerbehebung
EHLERBEHEBUNG APIERSTAUS BEHEBEN TAU BEI INZELBLÄTTERN VORSICHT! Fassen Sie auf keinen Fall in das Innere des Druckers, wenn der Netzschalter auf ON steht. Stellen Sie den Netzschalter auf OFF. Öffnen Sie die obere Abdeckung. Stellen Sie den Hebel für die Papierstärke auf Position 9 (Farbband wechseln). VORSICHT! Der Druckkopf kann nach einem Druckvorgang heiß... - Seite 37 Bewegen Sie den Druckkopf vom Papier weg. Ziehen Sie das Einzelblatt nach vorne oder nach hinten aus dem Drucker. Wenn sich noch ein Papierschnipsel im Drucker befindet, greifen Sie ihn mit einer kleinen Zange und ziehen Sie ihn heraus. Halten (1) und heben Sie die Papierführung an (2) und schieben Sie sie entlang der Schienen in die durch die Pfeile angegebene Richtung, bis sie wieder in die ursprüngliche Position gebracht ist.
-
Seite 38: Stau Bei Endlospapier
TAU BEI NDLOSPAPIER VORSICHT! Fassen Sie auf keinen Fall in das Innere des Druckers, wenn der Netzschalter auf ON steht. Stellen Sie den Netzschalter auf OFF. Reißen Sie unbedrucktes Endlospapier ab. Öffnen Sie die Abdeckungen der beiden Stachelrad-Traktoren (1), und nehmen Sie das Endlospapier vom Stachelrad. -
Seite 39: Maßnahmen Bei Alarmbedingungen
ß NAHMEN BEI LARMBEDINGUNGEN Die folgende Tabelle zeigt, welche Maßnahmen bei bestimmten Alarmbedingungen erforderlich sind. ANZEIGE BEDEUTUNG UND MAßNAHME ALARM Das Papier ist zu Ende. Legen Sie Papier ein, und drücken Sie SEL (Auswahl). Blinkt Die Position des Papiersortenhebels entspricht nicht der verwendeten Papiersorte. - Seite 40 PROBLEM URSACHE MAßNAHME Die Druckposition ist versetzt Die horizontale Druckposition Die Startposition kann sich Schalten Sie den Drucker ist versetzt. nach dem Einschalten des nach dem Einschalten vom Druckers verändern. Offline- in den Online-Modus, indem Sie die Taste SEL drücken. Setzen Sie die Startposition zurück.
- Seite 41 PROBLEM URSACHE MAßNAHME Der Seitenanfang Der Seitenanfang ist nicht Initialisieren Sie den Drucker. (Druckbeginn) liegt zu weit richtig eingestellt. Stellen Sie den richtigen oben oder zu weit unten. Seitenanfang für Einzelblätter und Endlospapier ein. Stellen Sie die Druckposition der ersten Zeile und die Position des oberen Papierrandes ein.
- Seite 42 PROBLEM URSACHE MAßNAHME Uneinheitlicher Druck Im Grafikmodus werden Es gibt ein Problem mit Es handelt sich nicht um eine Leerzeichen gedruckt. dem Papiereinzug, das sich Fehlfunktion. besonders beim Druck normaler Zeichen bemerkbar macht. Bei Schriftarten mit doppelter Es gibt ein Problem mit dem Es handelt sich nicht um eine Höhe oder bei anderen Papiereinzug, das beim...
- Seite 43 PROBLEM URSACHE MAßNAHME Fehler beim Einzug von Endlospapier Es findet kein Zeilen- und Das Papier läuft nicht über Legen Sie das Papier kein Seitenvorschub statt. die Stachelrad-Traktoren. richtig ein. Die Position des Stellen Sie den Papierstärkehebels Papierstärkehebel richtig ein. entspricht nicht dem verwendeten Papier.
-
Seite 44: Reinigen Des Druckers
EINIGEN DES RUCKERS Damit der Drucker möglichst lange problemlos funktioniert, sollten Sie ihn regelmäßig reinigen. VORSICHT! Stellen Sie den Netzschalter auf OFF und ziehen Sie den Netzstecker des Druckers ab, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. ß ACHTUNG! Lassen Sie die obere Abdeckung geschlossen, damit kein Reinigungsmittel eindringen kann. - Seite 45 Legen Sie ein weiches Tuch, einige Wattestäbchen und einen Handstaubsauger bereit. Reinigen Sie das Innere des Druckers auf folgende Weise: WO WIRD GEREINIGT WAS WIRD GEREINIGT Schlitten (1) und umliegender Reinigen Sie den Schlitten. Bereich Entfernen Sie Schmutz, Staub und Papier- oder Oberfläche der Papierführung (2) Farbbandreste.
-
Seite 46: Verbrauchsmaterial Und Zubehör > 46
ERBRAUCHSMATERIAL UND UBEHÖR ERBRAUCHSMATERIAL Wenn der Druck blass oder unvollständig erscheint, muss die Farbbandkassette gewechselt werden. ARBBANDKASSETTE WECHSELN ACHTUNG! Verwenden Sie ausschließlich Original-Verbrauchsmaterialien. Nur so können Sie eine optimale Druckqualität und Leistung Ihrer Hardware sicherstellen. Nicht vom Hersteller stammende Produkte können die Leistung des Druckers beeinträchtigen und Ihre Garantie nichtig machen. - Seite 47 Schieben Sie den Schlitten (1) zur Mitte (2) der Position „Farbbandwechsel“. Halten (1) und heben Sie die Papierführung an (2) und schieben Sie sie entlang der Schienen in die durch den Pfeil angegebene Richtung, bis sie einrastet. Fassen Sie die Kassette (1) so, dass Sie mit den Fingern auf die Bandführung drücken (2).
- Seite 48 Halten Sie die Kassette (1) nahe an den Enden fest, und ziehen Sie, bis sie entriegelt ist. Nehmen Sie sie in Richtung der beiden Pfeile heraus. Entsorgen Sie die Kassette gemäß den gültigen Umweltrichtlinien. Nehmen Sie die neue Farbbandkassette aus der Verpackung. Achten Sie auf die Position der Bandführung (1), des Drehknopfes (2) und des Zapfens (3).
- Seite 49 Fassen Sie die Kassette (1) so, dass Sie mit den Fingern auf die Bandführung drücken (2). Schieben Sie nach unten, bis sich die Bandführung (2) auf Höhe der U-förmigen Aussparung oben an der Kassette befindet. Drehen Sie den Drehknopf (1) im Uhrzeigersinn (Pfeilrichtung), um das Farbband zu spannen.
- Seite 50 Schließen Sie die obere Abdeckung des Druckers. Stellen Sie den Hebel für die Papierstärke auf das Papier ein, das Sie verwenden. (Siehe „Hebel für Papierstärke einstellen“ auf Seite 22.) Stellen Sie den Netzschalter des Druckers auf ON. Verbrauchsmaterial und Zubehör > 50...
-
Seite 51: Technische Daten
ECHNISCHE ATEN BEZEICHNUNG SPEZIFIKATION Modellnummer D22511B Druckverfahren Punktmatrix-Nadeldruck Druckkopf 24 Nadeln, Durchmesser 0,2 mm Abmessungen 349 (B) × 290 (T) × 180 (H) mm Gewicht 4 kg Stromversorgung Spannung 220–240 V ± 10 % Frequenz 50/60 Hz ± 2 Hz Stromverbrauch Betrieb Normalerw. -
Seite 52: Stichwortverzeichnis
TICHWORTVERZEICHNIS Alarmanzeigen ...... 39 Anzeigen ....... 24 Ausrichten der Perforation ..21 Auswerfen von Papier Einzelblatt ......17 Endlospapier ..... 20 Benutzerhandbuch Drucken ......8 Liste ........7 Dateien drucken ....15 Drucker Aufstellort ......10 Teile ........9 Testdruck ......12 Durchschlag ...... -
Seite 53: Contact Us
Slovenská www.oki.com/sk Magyarország www.oki.com/hu Россия www.oki.com/ru Україна www.oki.com/ua Türkiye'ye www.oki.com/tr Serbia www.oki.com/rs Croatia www.oki.com/hr Greece www.oki.com/gr Romania www.oki.com/ro OKI Europe www.oki.com/eu Singapore www.oki.com/sg/ Malaysia www.oki.com/my/ www.oki.com/th/printing/ ประเทศไทย Australia www.oki.com/au/ New Zealand www.oki.com/nz/ United States www.oki.com/us/ Canada www.oki.com/ca/ Brasil www.oki.com/br/printing México www.oki.com/mx/... - Seite 54 45691804EE Rev2...