Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Oki ML1120 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Oki Anleitungen
  4. Drucker
  5. ML1120
  6. Benutzerhandbuch
Oki ML1120 Benutzerhandbuch

Oki ML1120 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ML1120:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

ML1120/ML1190 eco
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Oki ML1120

Inhaltszusammenfassung für Oki ML1120

  • Seite 1 ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch...

  • Seite 2: Vorwort

    Informationen so akkurat und hilfreich wie möglich weiterzugeben, übernehmen wir keinerlei Garantie hinsichtlich ihrer Genauigkeit und Vollständigkeit. Die aktuellsten Treiber und Handbücher finden Sie auf der Website von OKI Printing Solutions: http://www.okiprintingsolutions.com Copyright © OKI Data Corporation. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Bedienfeld ....... 44 ML1120 eco ......44 ML1190 eco .
  • Seite 4 Technische Daten ......106 ML1120 eco ......106 ML1190 eco .

  • Seite 5: Hinweise, Achtung Und Vorsicht

    Haupttext ergänzen. ACHTUNG! „Achtung“ bietet weitere Informationen, die bei Nichtbeachtung zu Fehlfunktionen oder Geräteschäden führen können. VORSICHT! „Vorsicht“ bietet weitere Informationen, die bei Nichtbeachtung Risiken bergen oder zu Körperverletzung führen können. ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Hinweise, Achtung und Vorsicht > 5...

  • Seite 6: Einführung

    INFÜHRUNG Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Druckers von OKI Printing Solutions! Der ML1120 eco (9 Nadeln) und der ML1190 eco (24 Nadeln) drucken Schönschrift und hochauflösende Grafiken in höchster Qualität. Sie eignen sich besonders für Desktop- und Büroumgebungen. Beide Modelle kombinieren neueste Drucktechnologie (serieller Punktmatrix-Nadeldruck) mit modernsten Materialien und einer überragenden Ausführung.

  • Seite 7: Online-Handbuch

    Sie das „Inhalt“ auf Seite Suchen Sie den Begriff, der Sie interessiert, in dem alphabetisch geordneten Index und klicken Sie auf die dazugehörige Seitennummer, um die Seite mit dem Begriff aufzurufen. ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Einführung > 7...

  • Seite 8: Drucken Von

    [Alle Seiten] (1) für das gesamte Handbuch. [Aktuelle Seite] (2) für die Seite, die Sie gerade aufgerufen haben. [Seiten von] und [bis] (3) für den Seitenbereich, den Sie durch Eingabe der entsprechenden Seitennummern angeben. Klicken Sie auf „OK“. ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Einführung > 8...

  • Seite 9: Erste Schritte

    OMPONENTEN ÜBERPRÜFEN Im Folgenden werden die wichtigsten Komponenten des Druckers dargestellt und kurz erläutert. ORDERANSICHT Druckkopf: Druckt die Zeichen auf das Papier. Papiersortenhebel: Wird entsprechend der verwendeten Papiersorte eingestellt (Einzelblatt oder Endlospapier). ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Erste Schritte > 9...
  • Seite 10 LF/FF LOAD/EJECT TEAR ML1190 eco FONT PITCH STATUS ALARM LF/FF LOAD/EJECT TEAR Netzschalter: Zum Ein- und Ausschalten des Druckers. Farbbandkassette: Enthält das Farbband des Druckers. Zugwalze: unterstützt die Papierausgabe Zugwalzenauflage: verhindert Papierschräglauf. ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Erste Schritte > 10...

  • Seite 11: Rückansicht

    Papierführungen: Wird so eingestellt, dass sie die linke Kante der Einzelblätter fixiert. Stachelrad-Traktor: Zum Einlegen und Einziehen von Endlospapier. Hintere Abdeckung: Serieller Anschluss: Für das serielle Schnittstellenkabel. USB-Anschluss: Für das USB-Schnittstellenkabel. Parallelanschluss: Für die parallele Schnittstelle. ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Erste Schritte > 11...

  • Seite 12: Drucker Aufstellen

    60 cm 75 cm > Der Drucker muss sich in der Nähe einer geerdeten Steckdose befinden. RUCKER EINSCHALTEN Vergewissern Sie sich, dass sich der Netzschalter des Druckers in der Position OFF befindet. ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Erste Schritte > 12...
  • Seite 13 Schließen Sie das Netzkabel an eine Strom führende Netzsteckdose an (220/240 V Wechselstrom). Stellen Sie den Netzschalter des Druckers auf ON. Die Anzeigen SEL (Auswahl) und STATUS auf dem Bedienfeld sollten nun leuchten. ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Erste Schritte > 13...

  • Seite 14: Testdruck Durchführen

    HINWEIS Wenn Sie den Testdruck aus irgendeinem Grund abbrechen möchten, drücken Sie zuerst SEL (Auswahl) und dann LOAD/ EJECT (Laden/Ausgeben), um das Papier auszuwerfen. Stellen Sie den Netzschalter des Druckers auf OFF. ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Erste Schritte > 14...

  • Seite 15: Drucker Und Computer Verbinden

    USB: Für den Anschluss an einen PC mit Windows 98 oder höher. Dieser Anschluss setzt ein mit USB Version 2.0 kompatibles Kabel voraus, das nicht länger als 5 m ist. HINWEIS Schnittstellenkabel sind nicht im Lieferumfang des Druckers inbegriffen. ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Drucker und Computer verbinden > 15...

  • Seite 16: Verbindung

    Schnittstelle (3) zuerst am Drucker und dann am PC an. Brechen Sie die Laschen (4) ab, damit die Kabel sauber unter dem Drucker verlaufen können. Schalten Sie den Drucker ein. Schalten Sie den Computer ein. ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Drucker und Computer verbinden > 16...

  • Seite 17: Installieren Des Druckertreibers

    „Eigenschaften“ anzuzeigen. Klicken Sie in der Registerkarte „Allgemein“ auf „Testseite drucken“. Überprüfen Sie, ob die Testseite ordnungsgemäß gedruckt wurde. Ist dies der Fall, sind Drucker und PC richtig miteinander verbunden. ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Drucker und Computer verbinden > 17...

  • Seite 18: Am Computer Drucken

    Treiberfenstern fest, die auf dem Bildschirm angezeigt werden. Diese Treiberfenster sind so aufgebaut, dass sie leicht zu verstehen und zu bedienen sind. In jedem Fenster finden Sie eine Schaltfläche „Hilfe“, mit der sie zusätzliche Online-Hilfe abrufen können. ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Am Computer drucken > 18...

  • Seite 19: Umgang Mit Papier

    Wenn sich Endlospapier im Drucker befindet, entfernen Sie es (siehe „Endlospapier entfernen“ auf Seite 39). Die Abdeckungen des Stachelrad-Traktors müssen geschlossen sein, damit kein Papierstau auftreten kann. Stellen Sie den Papiersortenhebel (1) auf Einzelblatt ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Umgang mit Papier > 19...
  • Seite 20 Papierstärkehebel (1) auf die richtige Position ein. Siehe „Hebel für Papierstärke einstellen“ auf Seite 42. ACHTUNG! Wenn die Einstellung des Papierstärkehebels nicht dem verwendeten Papier entspricht, funktionieren der Papiereinzug und der Druck nicht richtig. ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Umgang mit Papier > 20...

  • Seite 21: Einzelblätter Auswerfen

    Drücken Sie die Taste SEL (Auswahl), um den Drucker offline zu schalten. Drücken Sie die Taste LOAD/EJECT (Laden/Ausgeben). Das Blatt wird in das Papierfach ausgeworfen. HINWEIS Papier, das länger als A4 ist (297 mm), kann aus dem Papierfach fallen. ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Umgang mit Papier > 21...

  • Seite 22: Endlospapier Einlegen

    (maximal 3 cm nach links oder rechts). Die Rückseite des Druckers sollte sich möglichst nahe an der Kante der Aufstellfläche befinden und parallel zu dieser ausgerichtet sein. Die nächste Wand sollte mindestens 60 cm entfernt sein. ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Umgang mit Papier > 22...

  • Seite 23: Endlospapier Einziehen (Zufuhr Von Der Rückseite)

    Papiereinzug und der Druck nicht richtig. Entfernen Sie gleichzeitig das Zufuhrfach und die hintere Abdeckung, indem Sie das Zufuhrfach an beiden Seiten fassen und nach oben aus dem Drucker ziehen. ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Umgang mit Papier > 23...
  • Seite 24 Sie den Traktor an die Position, die der Breite des verwendeten Endlospapiers entspricht. Schieben Sie die Papierführung (2) in die Mitte zwischen dem linken (3) und dem rechten (4) Stachelrad-Traktor. ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Umgang mit Papier > 24...
  • Seite 25 Endlospapiers entspricht. Achten Sie darauf, dass das Papier zwischen den beiden Traktoren weder zu fest noch zu locker gespannt ist. Drücken Sie den Riegel wieder nach unten, um den rechten Traktor an seiner Position zu arretieren. ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Umgang mit Papier > 25...

  • Seite 26: (Zufuhr Von Der Unterseite)

    Das Endlospapier wird vom Drucker eingezogen und für die erste Druckzeile positioniert. NDLOSPAPIER EINZIEHEN UFUHR VON DER NTERSEITE HINWEIS Wenn sich ein Einzelblatt im Drucker befindet, entfernen Sie es (siehe „Einzelblätter auswerfen“ auf Seite 21). ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Umgang mit Papier > 26...
  • Seite 27 Ziehen Sie das Netzkabel ab. Nehmen Sie die Abdeckung ab. VORSICHT! Berühren Sie den Druckkopf nicht, da er bei Betrieb heiß werden kann. Lassen Sie ihn abkühlen, bevor Sie ihn berühren. ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Umgang mit Papier > 27...
  • Seite 28 Schieben Sie die Zugwalze mit den Daumen nach oben und lösen Sie eine Seite. Lösen Sie dann die andere Seite und entfernen Sie die Zugwalze. Dabei kann sich die Zugwalzenauflage lösen. Tauschen Sie sie ggf. die Zugwalzenauflage aus. ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Umgang mit Papier > 28...
  • Seite 29 Druckers vor sich haben. Entfernen Sie gleichzeitig das Zufuhrfach und die hintere Abdeckung, indem Sie das Zufuhrfach an beiden Seiten fassen und nach hinten und dann nach oben aus dem Drucker ziehen. ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Umgang mit Papier > 29...
  • Seite 30 Drücken Sie weiter auf die Griffe und drehen Sie die Baugruppe, damit Sie sie aus dem Drucker nehmen können. Positionieren Sie die Zugtraktor-Einheit wie abgebildet. Die Baugruppe mit dem Mechanismus befindet sich links. ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Umgang mit Papier > 30...
  • Seite 31 Drehen Sie den Walzendrehknopf. Wenn die Zugtraktor- Einheit richtig eingesetzt wurde, dreht sich der Mechanismus. Ist dies nicht der Fall, wenn Sie den Walzendrehknopf drehen, wiederholen Sie die Schritte 10 bis 12. ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Umgang mit Papier > 31...
  • Seite 32 Führen Sie dazu die hintere Abdeckung in die Aussparungen an der Rückseite des Druckers ein, und ziehen Sie sie vorsichtig nach unten, bis das Zufuhrfach einrastet. Bringen Sie die Abdeckung wieder an. ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Umgang mit Papier > 32...
  • Seite 33 Endlospapier einziehen (Zufuhr von der Unterseite) Vergewissern Sie sich, dass der Drucker ausgeschaltet ist. Nehmen Sie die Abdeckung ab. ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Umgang mit Papier > 33...
  • Seite 34 Stellen Sie den Papiersortenhebel auf Endlospapier Legen Sie den Stapel mit dem Endlospapier unter den Drucker. Führen Sie das Papier durch die Aussparung an der Drucker-Unterseite. ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Umgang mit Papier > 34...
  • Seite 35 Sie den Traktor an die Position (2), die der Breite des verwendeten Endlospapiers entspricht. Schieben Sie die Papierführung (3) in die Mitte zwischen dem linken und dem rechten Stachelrad-Traktor. ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Umgang mit Papier > 35...
  • Seite 36 Richtung der Pfeile ein. Achten Sie darauf, dass die Führungslöcher des Papiers auf den Stacheln des Traktors sitzen. Richten Sie das Papier auf den Stacheln aus, und schließen Sie die Traktorabdeckungen. ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Umgang mit Papier > 36...
  • Seite 37 Drücken Sie den Riegel wieder nach unten (2), um den rechten Traktor an seiner Position zu arretieren. Bringen Sie die Abdeckung wieder an. Schalten Sie den Drucker ein. ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Umgang mit Papier > 37...

  • Seite 38: Endlospapier Abreißen

    Sie folgende Schritte durch: Entfernen Sie die Abdeckung des Druckers. Halten Sie die Taste TEAR (Abreißen) gedrückt, während die Anzeige SEL (Auswahl) leuchtet. Dadurch bewegt sich die Perforation in Richtung des Papierschneiders. ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Umgang mit Papier > 38...

  • Seite 39: Endlospapier Entfernen

    (Abreißen) gedrückt und drücken die Taste LF/FF (Zeilenvorschub/Seitenvorschub). HINWEIS Wenn ein Korrekturbereich von mehr als +- 3,53 mm (ML1120 eco) bzw. +- 4,23 mm (ML1190 eco) festgelegt ist, kann das Papier nicht entfernt werden. Lassen Sie die Tasten los, wenn die Perforation am Papierschneider ausgerichtet ist.
  • Seite 40 Entfernen Sie gleichzeitig das Zufuhrfach und die hintere Abdeckung, indem Sie das Zufuhrfach an beiden Seiten fassen und nach oben aus dem Drucker ziehen. Öffnen Sie die Abdeckungen der Traktoren, und entfernen Sie das Endlospapier. ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Umgang mit Papier > 40...
  • Seite 41 Setzen Sie das Zufuhrfach und die hintere Abdeckung wieder ein. Führen Sie dazu die hintere Abdeckung in die Aussparungen an der Rückseite des Druckers ein, und drücken Sie sie vorsichtig nach unten, bis das Zufuhrfach einrastet. ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Umgang mit Papier > 41...

  • Seite 42: Hebel Für Papierstärke Einstellen

    4 Lagen 5 Lagen 6 Lagen Die folgende Tabelle zeigt die Einstellungen des Papierstärkehebels für Gesamtpapierstärken: GESAMTPAPIERSTÄRKE POSITION DES PAPIERHEBELS 0,06–0,10 mm 0,11–0,18 mm 0,19–0,25 mm 0,26–0,32 mm 0,33–0,39 mm 0,40–0,46 mm ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Umgang mit Papier > 42...
  • Seite 43 Bei einer Papierstärke bis 0,32 mm kann der Papierstärkehebel auf Position 4 eingestellt werden. Bei den Hebelpositionen 5 und 6 nimmt die Druckqualität für Kohlepapier ab, was beispielsweise zu unleserlichen Zeichen führen kann. ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Umgang mit Papier > 43...

  • Seite 44: Bedienungsanleitung

    EDIENFELD ML1120 FONT PITCH SPEED STATUS ALARM LF/FF LOAD/EJECT TEAR Mit Hilfe der Status- und Alarmanzeigen und der Tasten auf dem Bedienfeld können Sie den Status des Druckers überprüfen und den Drucker steuern. ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Bedienungsanleitung > 44...
  • Seite 45 STATUS Der Menü-Druckmodus ist aktiv. Der normale Druckmodus ist aktiv. Blinkt Die Temperatur ist zu hoch. Der geräuscharme Druckmodus ist aktiv. Der Druckmodus für Normalgeschwindigkeit ist aktiv. Blinkt Der mehrlagige Druckmodus ist aktiv. ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Bedienungsanleitung > 45...

  • Seite 46: Ml1190 Eco

    ML1190 FONT PITCH STATUS ALARM LF/FF LOAD/EJECT TEAR Mit Hilfe der Status- und Alarmanzeigen und der Tasten auf dem Bedienfeld können Sie den Status des Druckers überprüfen und den Drucker steuern. ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Bedienungsanleitung > 46...
  • Seite 47 STATUS Der Menü-Druckmodus ist aktiv. Der normale Druckmodus ist aktiv. Blinkt Die Temperatur ist zu hoch. Der geräuscharme Druckmodus ist aktiv. Der Druckmodus für Normalgeschwindigkeit ist aktiv. Blinkt Der mehrlagige Druckmodus ist aktiv. ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Bedienungsanleitung > 47...

  • Seite 48: Tasten

    (Versuchen Sie nicht, das Papier auszuwerfen, wenn sich Führungslöcher der letzten Seite vom Stachelrad gelöst haben. Dies könnte einen Papierstau zur Folge haben.) Online und offline Das Einzelblatt wird ausgeworfen. Manueller Einzelblatt-Modus ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Bedienungsanleitung > 48...
  • Seite 49 (in Schritten von 0,141 mm) nur an der Abreißposition. SEL+TEAR Online Der Druckmodus wird umgeschaltet. Bei jedem Drücken der Tastenkombination wechselt der Drucker den Modus: Geräuscharm > Mehrlagig > Normal. Off-line (Offline) Nicht wirksam. ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Bedienungsanleitung > 49...

  • Seite 50: Druckmodus Ändern

    Während des normalen Betriebes zeigen die Statusleuchten die ausgewählte Schriftart an. ML1120 FONT PITCH SPEED ALARM STATUS LF/FF LOAD/EJECT TEAR TASTENKOMBI- DRUCKSTIL STATUSLEUCHTE NATION SEL + LF/FF Links Rechts Schriftart Schönschrift (NLQ) Utility Schnelldruck Blinkt (HSD) Super- Blinkt Schnelldruck ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Bedienungsanleitung > 50...
  • Seite 51 STATUSLEUCHTE NATION LINKS RECHTS SEL + LF/FF Schönschrift (NLQ) Utility Schnelldruck Blinkt (HSD) Super- Blinkt Schnelldruck SEL + LOAD/EJECT Zeichenbreite 10 CPI 12 CPI 15 CPI Blinkt 17 CPI Blinkt 20 CPI Proportional ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Bedienungsanleitung > 51...

  • Seite 52: Ml1190 Eco

    TASTENKOMBI- DRUCKSTIL STATUSLEUCHTE NATION LINKS RECHTS SEL + TEAR Druckgeschwindigkeit Normal Schnell Geräuscharm ML1190 FONT PITCH ALARM STATUS LF/FF LOAD/EJECT TEAR ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Bedienungsanleitung > 52...
  • Seite 53 LQ Gothic Blinkt LQ Prestige LQ OCR-A LQ OCR-B Utility Blinkt Blinkt Blinkt Blinkt SEL + Zeichenbreite LOAD/EJECT 10 CPI 12 CPI 15 CPI Blinkt 17 CPI Blinkt 20 CPI Proportional Blinkt Blinkt ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Bedienungsanleitung > 53...
  • Seite 54 LQ Gothic Blinkt LQ Prestige LQ OCR-A LQ OCR-B Utility Blinkt Blinkt Blinkt Blinkt SEL + LOAD/EJECT Zeichenbreite 10 CPI 12 CPI 15 CPI Blinkt 17 CPI Blinkt 20 CPI Proportional Blinkt Blinkt ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Bedienungsanleitung > 54...

  • Seite 55: Menüwerte Einstellen

    Einstellungen zu speichern und das Papier auszuwerfen, halten Sie die Taste TEAR (Abreißen) gedrückt und drücken gleichzeitig LOAD/EJECT (Laden/Ausgeben) und dann LF/FF (Zeilenvorschub/Seitenvorschub). Wie Sie Menüeinstellungen ändern können, erfahren Sie unter „Menüeinstellungen ändern“ auf Seite 56. ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Bedienungsanleitung > 55...

  • Seite 56: Menüeinstellungen Ändern

    Einstellungen zu speichern und das Papier auszuwerfen, halten Sie die Taste TEAR (Abreißen) gedrückt und drücken gleichzeitig LOAD/EJECT (Laden/Ausgeben) und dann LF/FF (Zeilenvorschub/ Seitenvorschub). HINWEIS Durch Ausschalten des Druckers werden die neuen Einstellungen nicht gespeichert. ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Bedienungsanleitung > 56...

  • Seite 57: Menüoptionen Und Einstellungen

    Zeichenbreite. 15 CPI, 17,1 CPI, 20 CPI Proportional Einstellen, ob Spacing (Proportio- Proportionalschrift Nein nal-schrift) verwendet wird. Style (Stil) Einstellen des Normal, Schriftstils. Italics (Kursiv) Größe Einstellen der Single (Einfach), Zeichenskalierung. Double (Doppelt) ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Bedienungsanleitung > 57...
  • Seite 58 Latin American, French Canadian, Dutch, TSR80, Swedish II, Swedish III, Swedish IV, Turkish, Swiss I, Swiss II, Publisher Zero Character Einstellen des Unslashed (Nullzeichen) Nullzeichens bei Slashed 30H (ANK-Code) oder bei AA30H (Single-Byte-Code). ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Bedienungsanleitung > 58...
  • Seite 59 Windows Baltic Baltic_774 KBL-Lithuanian Cyrillic Latvian Roman-8 Icelandic-861 Multilingual 858 ISO 8859-15 Greek_737 POL 1 Macedonia Slashed Letter 0 Einstellen, ob 0 mit Schrägstrich Nein bei 9BH und 9DH in der USA-Code-Page konvertiert wird. ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Bedienungsanleitung > 59...
  • Seite 60 203,2 mm (8 in) 215,9 mm (8,5 in) Anpassen der Einstellen eines -20 – -1 Abreißposition Wertes für die Position, an der +20 – +1 Endlospapier abgeschnitten wird (in Schritten von 0,17 mm). ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Bedienungsanleitung > 60...
  • Seite 61 (7/12 in) Zeichen in der 16,93 mm ersten Zeile.) (2/3 in) 19,05 mm (3/4 in) 21,17 mm (5/6 in) 23,28 mm (11/12 in) 25,4 mm (1 in) 27,52 mm (13/12 in) Seitenanfang verwenden ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Bedienungsanleitung > 61...
  • Seite 62 88,9 mm (3,5 in) 93,1 mm (11/3 in) 101,6 mm (4 in) 127,0 mm (5 in) 139,7 mm (5,5 in) 152,4 mm (6 in) 177,8 mm (7 in) 203,2 mm (8 in) 215,9 mm (8,5 in) ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Bedienungsanleitung > 62...
  • Seite 63 Wertes für die Referenzposition +20 – +1 unter Berück- sichtigung des Seitenanfangs bei Einzelblättern. Die Position bewegt sich mit [+] zum unteren und mit [-] zum oberen Ende der Seite (in Schritten von 0,17 mm). ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Bedienungsanleitung > 63...
  • Seite 64 Bi-directional menü Druckrichtung, Uni-directional wenn eine Zeile Druckdaten von doppelter Höhe enthält. Empfangsspeicher Einstellen 1line der Größe des 32 K Eingangspuffers. 64 K 128 K Paper out Override Einstellen, ob Papierende erkannt wird. ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Bedienungsanleitung > 64...

  • Seite 65: Bezeichnung

    (7- oder 8-Bit- und der Datenwort) Grafikdaten- einheiten auf 7 oder 8 Bit. (Nur ML- Emulation) Operator Panel Wählen Sie Full operation Function (Bedien- Vollbetrieb (Full Limited operation feld-funktion) Operation) oder eingeschränkten Betrieb (Limited Operation). ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Bedienungsanleitung > 65...
  • Seite 66 12-CPI-Modus 20 CPI (SI Breite auswähl empfangener SI- en (12 CPI)) Befehl behandelt wird. (Nur IBM- Emulation) Time Out Print Wählen Sie Valid Valid (Gültig) (Zeitlimit Druck) (Gültig) oder Invalid (Ungültig) Invalid (Ungültig). ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Bedienungsanleitung > 66...
  • Seite 67 Drucks und der Geräuscharm Druckge- schwindigkeit. Select quiet mode Einstellen der Art Modus 1 (Geräuscharmen des geräuschlosen Modus 2 Modus auswählen) Drucks. Reverse Feed Einstellen des TOF-Stopp: Control umgekehrten TOF über (Einzugsteuerung Einzugs. umkehren) ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Bedienungsanleitung > 67...
  • Seite 68 Invalid (Ungültig) (Befehl für Druck- Befehls, der das geschwindigkeit) Einrichten der Druckgeschwin- digkeit steuert. Page Length Einstellen der Valid (Gültig) Command Gültigkeit eines Invalid (Ungültig) (Befehl für Befehls, der die Seitenlänge) Seitenlänge steuert. ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Bedienungsanleitung > 68...
  • Seite 69 Auto Feed Invalid Zufuhr XT) XT-Signal der (Ungültig) Centronics- Schnittstelle aktiviert oder deaktiviert ist. (Nur EPSON - Emulation) Bi-Direction Einstellen, ob Aktiviert (Bidirektional) die bidirektionale Deaktiviert Kommunikation der Centronics- Schnittstelle aktiviert oder deaktiviert ist. ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Bedienungsanleitung > 69...
  • Seite 70 Schnittstelle durch Ready on Select Select/Deselect (Bereit bei der umgeschaltet oder Auswahl) nach dem Start gehalten wird. Busy Time Einstellen der 0,2 Sek. (Besetzt-Zeit) Mindestzeit zum 1,0 Sek. Umschalten vom Besetzt-Status in den Bereit-Status. ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Bedienungsanleitung > 70...

  • Seite 71: Ml1190 Eco

    Utility Pitch (Breite) Einstellen der 10 CPI Zeichenbreite. 12 CPI 15 CPI 17,1 CPI 20 CPI Proportional Einstellen, ob Spacing Proportionalschrift Nein (Proportional- verwendet wird. schrift) Style (Stil) Einstellen des Normal Schriftstils. Kursivdruck ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Bedienungsanleitung > 71...
  • Seite 72 Swiss I Swiss II Publisher Zero Character Einstellen des Unslashed (Nullzeichen) Nullzeichens bei Slashed 30H (ANK-Code) oder bei AA30H (Single-Byte-Code). Code Page Einstellen der (Code-Page) Code-Page. Canadian French Multilingual Portugal Norway Turkey Greek_437 Greek_869 ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Bedienungsanleitung > 72...
  • Seite 73 +20 – +1 (TOF- unter Berück- Anpassung sichtigung des (Endlos)) Seitenanfangs bei Endlospapier. Die Position bewegt sich mit [+] zum unteren und mit [-] zum oberen Ende der Seite (in Schritten von 0,14 mm). ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Bedienungsanleitung > 73...
  • Seite 74 Zeilenabstands. 8 LPI von der Unterseite Skip Over Einstellen, Ja (25,4 mm/1 in Perforation ob Perforation Nein (Zum Seiten- übersprungen wird. anfang nach (Wenn ein solcher Perforation) Befehl empfangen wird, erhält er Priorität.) ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Bedienungsanleitung > 74...
  • Seite 75 88,9 mm (3,5 in) 93,1 mm (11/3 in) 101,6 mm (4 in) 127,0 mm (5 in) 139,7 mm (5,5 in) 152,4 mm (6 in) 177,8 mm (7 in) 203,2 mm (8 in) 215,9 mm (8,5 in) ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Bedienungsanleitung > 75...
  • Seite 76 +1 – +30 (TOF- unter Berück- Anpassung sichtigung des (Einzelblatt)) Seitenanfangs bei Einzelblättern. Die Position bewegt sich mit [+] zum unteren und mit [-] zum oberen Ende der Seite (in Schritten von 0,14 mm). ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Bedienungsanleitung > 76...
  • Seite 77 21,17 mm (5/6 in) 23,28 mm (11/12 25,4 mm (1 in) 27,52 mm (13/12 in) Seitenanfang verwenden Cut Sheet LF Einstellen des -14 – -1 Adjustment Zeilenvorschubs im (LF-Anpassung Einzelblatt-Modus. +1 – +14 Einzelblatt) ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Bedienungsanleitung > 77...
  • Seite 78 3 (Druck- Position, an registrierung 3) der der Druck +1 – +10 beginnt, wenn in umgekehrter Richtung gedruckt wird. (Die Position bewegt sich in Schritten von 0,035 mm nach rechts oder links.) ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Bedienungsanleitung > 78...
  • Seite 79 Einstellen, ob bei Empfang eines Nein CR-Codes ein automatischer Zeilenvorschub durchgeführt wird. Auto CR Einstellen, ob bei Empfang eines Nein CR-Codes ein automatischer Wagenrücklauf durchgeführt wird. (nur IBM PPR- und IBM AGM- Emulation) ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Bedienungsanleitung > 79...
  • Seite 80 I/F Time out Einstellen des 15 Sek. (I/F-Zeitlimit) Zeitlimits für 30 Sek. Auto-Interfacing. 45 Sek. Select Einstellen der Kombiniert Language Set Gültigkeit für Nur Code-Page (Sprachen Kombinationen von auswählen) Code-Page-Satz und Sprachkonvertierung. (Nur Epson- Emulation) ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Bedienungsanleitung > 80...
  • Seite 81 Invalid (Ungültig) (Befehl für Befehls, der die Druckrichtung) Druckrichtung steuert. Print Speed Einstellen der Valid (Gültig) Command Gültigkeit eines Invalid (Ungültig) (Befehl für Befehls, der das Druckge- Einrichten der schwindigkeit) Druckgeschwin- digkeit steuert. ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Bedienungsanleitung > 81...
  • Seite 82 Auto Feed Invalid (Ungültig) Zufuhr XT) XT-Signal der Centronics- Schnittstelle aktiviert oder deaktiviert ist. (Nur EPSON - Emulation) Bi-Direction Einstellen, ob Aktiviert (Bidirektional) die bidirektionale Deaktiviert Kommunikation der Centronics- Schnittstelle aktiviert oder deaktiviert ist. ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Bedienungsanleitung > 82...
  • Seite 83 Start) Select/Deselect Ready on Select umgeschaltet oder (Bereit bei der nach dem Start Auswahl) gehalten wird. Busy Time Einstellen der 0,2 Sek. (Besetzt-Zeit) Mindestzeit zum 1,0 Sek. Umschalten vom Besetzt-Status in den Bereit-Status. ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Bedienungsanleitung > 83...

  • Seite 84: Menüeinstellungen Initialisieren

    Stachelrad-Traktor. Im Einzelblatt-Modus brauchen Sie zu diesem Zeitpunkt noch kein Papier einzulegen. Im Endlospapier-Modus drücken Sie die Taste LOAD/EJECT (Laden/Ausgeben). Im Einzelblatt-Modus legen Sie Papier in das Papierfach und drücken LOAD/EJECT (Laden/Ausgeben). ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Bedienungsanleitung > 84...

  • Seite 85: Einstellungen Der Druckgeschwindigkeit

    (Zeilenvorschub/Seitenvorschub). HINWEIS Wenn ein Korrekturbereich von mehr als +- 3,53 mm (ML1120 eco) bzw. +- 4,23 mm (ML1190 eco) festgelegt ist, kann das Papier nicht entfernt werden. Wenn das Papier am Seitenanfang positioniert ist, lassen Sie die Tasten los, die Sie in Schritt 5 gedrückt haben.

  • Seite 86: Hochgeschwindigkeitsdruck

    Endlospapier: Legen Sie das Papier in den Stachelrad- Traktor ein. Endlospapier: Drücken Sie auf die Taste LOAD/EJECT, damit das Papier in den Drucker geladen wird. Einzelblätter: Legen Sie das Papier in das Fach, damit es in den Drucker geladen wird. ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Bedienungsanleitung > 86...
  • Seite 87 Um diese Position als Seitenanfang zu speichern, halten Sie unter der Bedingung „Auswahl“ gleichzeitig die Tasten LOAD/EJECT (Laden/Ausgeben) und LF/FF (Zeilenvorschub/Seitenvorschub) für 3 Sekunden gedrückt. HINWEIS Während des obigen Verfahrens darf weder der Walzendrehknopf bewegt noch der Drucker ausgeschaltet werden. ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Bedienungsanleitung > 87...

  • Seite 88: Fehlerbehebung

    Stellen Sie den Hebel für die Papierstärke auf Position 6 (Farbband wechseln). VORSICHT! Der Druckkopf kann nach einem Druckvorgang heiß sein. Lassen Sie ihn abkühlen, bevor Sie ihn berühren. Entfernen Sie die Farbbandkassette. Siehe „Farbbandkassette wechseln“ auf Seite 102. ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Fehlerbehebung > 88...
  • Seite 89 Greifen Sie es mit einer Pinzette, und ziehen Sie es heraus, oder Legen Sie ein gefaltetes Blatt Papier in das Papierfach, und drehen Sie den Walzendrehknopf, bis das gefaltete Papier das Fragment erfasst hat und dieses mit ausgeworfen wird. ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Fehlerbehebung > 89...

  • Seite 90: Stau Bei Endlospapier

    Stellen Sie den Netzschalter auf ON. TAU BEI NDLOSPAPIER VORSICHT! Fassen Sie auf keinen Fall in das Innere des Druckers, wenn der Netzschalter auf ON steht. Stellen Sie den Netzschalter auf OFF. Reißen Sie unbedrucktes Endlospapier ab. ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Fehlerbehebung > 90...
  • Seite 91 Walzendrehknopf, bis das Fragment mit ausgeworfen wird. Wenn der Papierstau behoben ist, setzen Sie das Zufuhrfach und die hintere Abdeckung wieder ein. Führen Sie dazu die hintere Abdeckung in die Aussparungen an der ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Fehlerbehebung > 91...

  • Seite 92: Bedeutung Und Maßnahme

    Schalten Sie den Drucker aus, überprüfen Sie, ob sich der Schlitten bewegen lässt, und schalten Sie den Drucker wieder ein. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren Händler. ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Fehlerbehebung > 92...

  • Seite 93: Maßnahmen Bei Allgemeinen Problemen

    Sie verwenden Verwenden Sie ein falsches das richtige Schnittstellenkabel. Schnittstellenkabel. Es wird nicht gedruckt, Es ist keine Setzen Sie eine obwohl sich der Farbbandkassette Farbbandkassette ein. Druckkopf bewegt. im Drucker. ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Fehlerbehebung > 93...
  • Seite 94 Drucker wieder in den unidirektionalen Modus. ursprünglichen Modus. PE Warning Der Schlitten Der Schaft des Reinigen Sie den funktioniert nicht Schlittens ist Schlitten mit einem richtig. verschmutzt. trockenen Tuch von Staub und Schmutz. ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Fehlerbehebung > 94...
  • Seite 95 Das Steuerungssignal Drucken Sie im der Anwendung Hexdump-Modus, ist falsch. und überprüfen Sie die Daten. Nehmen Sie Korrekturen in der Anwendung vor. Das Schnittstellenkabel Schließen Sie das ist nicht richtig Kabel richtig an. angeschlossen. ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Fehlerbehebung > 95...
  • Seite 96 Die Anzahl der Zeilen Stellen Sie in pro Seite stimmt nicht der Anwendung mit dem vom Drucker ausreichend oberen automatisch ermittelten und unteren Rand ein. Wert überein. Korrigieren Sie die Einstellung des Zeilenvorschubs für Einzelblätter. ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Fehlerbehebung > 96...
  • Seite 97 Legen Sie ausreichend ohne Papier, oder es eingelegt. Papier ein. wird Endlospapier anstelle von Der Drucker druckt im Werfen Sie das Einzelblättern Endlospapier-Modus. Endlospapier aus, eingezogen. und schalten Sie den Drucker in den Einzelblatt-Modus. ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Fehlerbehebung > 97...
  • Seite 98 Stellen Sie die befindet sich nicht nahe Papierquelle näher genug am Drucker. am Drucker auf. Das Papier eignet sich Verwenden Sie nur nicht für den Drucker. Papiersorten, die für den Drucker geeignet sind. ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Fehlerbehebung > 98...
  • Seite 99 Einzelblatt. Es wird kein Der Drucker druckt Stellen Sie den Endlospapier im Einzelblatt-Modus. Papiersortenhebel eingezogen. auf Endlospapier. Einzelblätter und Ein Einzelblatt wurde Werfen Sie das Endlospapier werden nicht ausgeworfen. Einzelblatt aus. gleichzeitig eingezogen. ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Fehlerbehebung > 99...

  • Seite 100: Reinigen Des Druckers

    6 Monate oder nach 300 Betriebsstunden durchgeführt werden, je nachdem, welcher Zeitpunkt zuerst erreicht ist: Befeuchten Sie ein Stück Baumwollstoff mit verdünntem, neutralem Reinigungsmittel, und wischen Sie die Außenseiten des Druckers vorsichtig damit ab. ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Reinigen des Druckers > 100...

  • Seite 101: Innen

    Wenn Sie für die Innenreinigung des Druckers einen Handstaubsauger verwenden, reinigen Sie nur Teile, die größer als die Ansaugdüse sind. Wenn Sie versuchen, kleinere Teile auf diese Weise zu reinigen, kann der Drucker beschädigt werden. ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Reinigen des Druckers > 101...

  • Seite 102: Verbrauchsmaterial Und Zubehör

    Wechseln Sie die Farbbandkassette nicht, wenn der Netzschalter auf ON steht. Stellen Sie den Netzschalter auf OFF. Stellen Sie den Hebel für die Papierstärke auf Position 6 (Farbband wechseln). Nehmen Sie die Abdeckung ab. ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Verbrauchsmaterial und Zubehör > 102...
  • Seite 103 Entsorgen Sie die Kassette gemäß den gültigen Umweltrichtlinien. Nehmen Sie die neue Farbbandkassette aus der Verpackung. Achten Sie auf die Position der Bandführung (1), des blauen Drehknopfes (2) und des Zapfens (3). ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Verbrauchsmaterial und Zubehör > 103...
  • Seite 104 Drehen Sie den Knopf nicht im Uhrzeigersinn, da sich sonst das Farbband verwickeln kann. Achten Sie darauf, dass das Farbband in der Lücke zwischen Druckkopf und Bandführung nicht verdreht oder beschädigt ist. ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Verbrauchsmaterial und Zubehör > 104...

  • Seite 105: Bestellinformationen Für Verbrauchsmaterial

    (Siehe „Hebel für Papierstärke einstellen“ auf Seite 42.) Stellen Sie den Netzschalter des Druckers auf ON. ESTELLINFORMATIONEN FÜR ERBRAUCHSMATERIAL BEZEICHNUNG NUTZUNGSDAUER BESTELLNR. Farbbandkassette 4 Millionen Zeichen 43571082 (EU) (Schwarz) 43571803 (Nicht-EU) ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Verbrauchsmaterial und Zubehör > 105...

  • Seite 106: Technische Daten

    46 mm lang ist. Der Druck kann jedoch bis ca. 6 mm vom unteren Rand fortgesetzt werden (gemessen an der Zeichenmitte). (Die Druckgenauigkeit der letzten Seite ist nicht gewährleistet.) Zeichensätze Standard-ASCII Epson (Kursiv/Grafik) IBM (Set1/Set2) Foreign Code Page ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Technische Daten > 106...
  • Seite 107 Umgebung gelagert werden. Normaler Betrieb Durchschnittliche Einschaltzeit 200 h/Monat Durchschnittliche Druckzeit 50 h/Monat (Textdichte pro Seite: 35 %) Lärmstufe Der Schallleistungspegel dieses Geräts beträgt weniger als 53 dB (A) gemäß EN ISO 7779. ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Technische Daten > 107...

  • Seite 108: Ml1190 Eco

    Rand fortgesetzt werden (gemessen an der Zeichenmitte). (Die Druckgenauigkeit der letzten Seite ist nicht gewährleistet.) Zeichensätze Standard-ASCII Epson (Kursiv/Grafik) IBM (Set1/Set2) Foreign Code Page Papiersorte Siehe „Hebel für Papierstärke einstellen“ auf Seite 42. ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Technische Daten > 108...
  • Seite 109 Umgebung gelagert werden. Normaler Betrieb Durchschnittliche Einschaltzeit 200 h/Monat Durchschnittliche Druckzeit 50 h/Monat (Textdichte pro Seite: 35 %) Lärmstufe Der Schallleistungspegel dieses Geräts beträgt weniger als 53 dB (A) gemäß EN ISO 7779. ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Technische Daten > 109...

  • Seite 110: Stichwortverzeichnis

    Einschalten ........12 Einstellen der Papierstärke..... 42 Farbband bestellen ........105 Wechseln .......102 Fehlersuche ......... 93 Menüeinstellungen bestätigen....... 55 initialisieren......84 Liste........57 Wechseln ........ 56 Papierstaus Einzelblatt ....... 88 Endlospapier......90 Reinigen außen........100 innen........101 ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Stichwortverzeichnis > 110...

  • Seite 111: Oki Kontaktinformationen

    Fax:+39 (0) 2 90026344 Website: www.oki.cz, www.oki.sk Website: www.oki.it Oki Systems (Deutschland) GmbH OKI Printing Solutions Hansaallee 187 Platinium Business Park II, 3rd Floor 40549 Düsseldorf ul. Domaniewska 42 02-672 Warsaw Poland ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – Oki Kontaktinformationen > 111...
  • Seite 112 Fax: +358 (0) 207 900 809 Website: www.oki.at Website: www.oki.fi OKI Europe Ltd. (Ukraine) Oki Systems (Holland) b.v. Raisy Opkinoy Street,8 Neptunustraat 27-29 Building B, 2 Floor, 2132 JA Hoofddorp Kiev 02002 Ukraine ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – OKI Kontaktdaten > 112...
  • Seite 113 Support français +41 61 827 94 82 Var vänlig kontakta din Återförsäljare i Support italiano +41 061 827 9473 första hand, för konsultation. I andra Tel: +41 61 827 9494 hand kontakta Website: www.oki.ch ML1120/ML1190 eco Benutzerhandbuch – OKI Kontaktdaten > 113...
  • Seite 114 Oki Europe Limited Blays House Wick Road Egham Surrey, TW20 0HJ United Kingdom Tel: +44 (0) 208 219 2190 Fax: +44 (0) 208 219 2199 www.okiprintingsolutions.com 45692004EE Rev2...

Diese Anleitung auch für:

Ml1190 eco

Inhaltsverzeichnis