Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

HEK611
Handleiding
Notice d'utilisation
Handbuch
Manual
loading

Inhaltszusammenfassung für Atag hek611

  • Seite 20: Ihre Elektrokochplatte

    Einleitung IHRE ELEKTROKOCHPLATTE Beschreibung Diese Kochplatte wurde für den echten Hobbykoch entworfen. HEK611 In dieser Bedienungsanleitung ist beschrieben, wie Sie die Kochplatte Kochplatte ø 18 cm / 2000 W optimal benutzen können. Neben Informationen über die Bedienung Kochplatte ø 14,5 cm / 1500 W...
  • Seite 21: Sicherheit

    IHRE ELEKTROKOCHPLATTE Sicherheit IHRE ELEKTROKOCHPLATTE Sicherheit Worauf Sie achten müssen (Allgemeines) Worauf Sie achten müssen (Elektrokochplatte) Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Geräts Die Kochzonen werden bei Benutzung sehr warm und bleiben nach • • • Benutzen Sie die Kochplatte nur zur Bereitung von Gerichten. Benutzung noch eine Weile warm.
  • Seite 22: Bedienung

    BEDIENUNG Allgemeines BEDIENUNG Tipps Funktion Töpfe Die Kochelemente sind aus Gusseisen gefertigt. Die Hitze wird durch Für eine gute Hitzeübertragung ist es wichtig, daß: in den Elementen verankerte Glühspiralen erzeugt. Sie wird direkt • der Topf einen stabilen, flachen Boden hat. an den Pfannenboden geleitet. Jedes Element ist in einem Rand aus • d er Boden des Topfes trocken ist (Feuchtigkeit auf der Kochplatte Edelstahl gefasst.
  • Seite 23: Bequem Kochen

    BEDIENUNG Bequem kochen PFLEGE Allgemeines Bedienung Regelmäßige Reinigung und Pflege sofort nach Benutzung des Gerätes verhindert, dass übergekochte Essensreste lange einwirken Ein Symbol oberhalb des Bedienknopfes zeigt an, welches Element können und hartnäckige, schwer zu entfernende Flecken verursachen. Sie können am besten ein mildes Reinigungsmittel verwenden. gerade bedient wird.
  • Seite 24: Was Muss Ich Tun, Wenn

    STÖRUNGEN Was muss ich tun, wenn... inhoud INSTALLATIONSANWEISUNG Allgemeines Achtung Wenn das Gerät nicht einwandfrei funktioniert, heißt das nicht immer, daß es defekt ist. Versuchen Sie erst, die Störung selbst zu beheben. Wenn nachstehende Hinweise nicht helfen, rufen Sie dann •...
  • Seite 25: Der Einbau

    INSTALLATIONSANWEISUNG Einbauen INSTALLATIONSANWEISUNG Elektrischer Anschluß Der Einbau Allgemeines • Die Arbeitsplatte muss vollständig gerade eingesetzt sein. Wenn das Gerät nicht mit einem Anschlußkabel mit Stecker • Decken Sie die Ränder der Aussparung vollständig ab. ausgestattet ist, ist es ausschließlich von einem Fachman an das •...
  • Seite 26: Bemerkung

    INSTALLATIONSANWEISUNG Elektrischer Anschluß inhoud ANLAGEN Entsorgung Gerät und Verpackung Anschlußschemen Entsorgung Gerät und Verpackung An der Hintenseite des Gerätes befindet sich ein Etikett mit den Bei der Herstellung dieses Gerätes wurden dauerhafte Werkstoffe Anschlußschemen. verwendet. Dieses Gerät ist am Ende seiner Nutzzeit ordnungsgemäß und gemäß...
  • Seite 27: Technische Daten

    Auf der Datenplakette an der Hintenseite des Geräts finden Sie den Introduction Anschlusswert, die erforderliche Spannung und die Frequenz. Description Safety 6 - 7 Operation HEK611 Abmessungen Höhe/Breite/Länge (mm) 95/600/530 General Elektroanschluss 3N AC 400, 50 Hz Tips Comfortable cooking...
  • Seite 36 Het toestel-identificatieplaatje bevindt zich aan de onderkant van het toestel. La plaque d’identification de l’appareil se trouve sur le dessus de l’appareil. Das Gerätetypenschild befindet sich an der Unterseite des Gerätes. The appliance identification card is located on the bottom of the appliance. Plak hier het toestel-identificatieplaatje.