IHRE GASKOCHMULDE Einleitung HG61..MX/MT HG61..NX/NT Diese Gaskochmulde von ATAG wurde für die echten Hobbyköche entworfen. Die unterschiedlichen Brennerleistungen sorgen dafür, dass Sie jedes Gericht zubereiten können. Durch die in den Bedienungsknöpfen integrierte Funkenzündung zünden und bedienen Sie die Knöpfe mit einer Hand. Dieses Gerät entspricht allen Anforderungen, die für das Kochgütezeichen gelten.
SICHERHEIT Worauf Sie achten müssen BEDIENUNG Zünden und Einstellen Sorgen Sie für ausreichende Lüftung bei Benutzung des Gerätes Jeder Brenner ist stufenlos zwischen Groß- und Kleinstellung einstellbar. – Sorgen Sie dafür, dass natürliche Lüftungsöffnungen offen sind. – Bei längerer Benutzung der Kochmulde ist zusätzliche Lüftung erforderlich.
BEQUEM KOCHEN Die optimale Benutzung der Kochmulde BEQUEM KOCHEN Die optimale Benutzung der Kochmulde Wokbrenner – Sorgen Sie immer dafür, dass die Flammen unter dem Topf bleiben. Wenn die Flammen um den Topf züngeln, geht viel Energie verloren. Zudem können die Griffe zu heiß werden. Mit dem Wokbrenner können Gerichte bei sehr hoher Temperatur Benutzen Sie keine Töpfe mit kleinerem Bodendurchmesser als bereitet werden.
PFLEGE Allgemeines PFLEGE Allgemeines Ihr Gerät ist aus hochwertigen Materialien hergestellt und lässt sich Wok HG61/71/76/ Brennerdeckel äußere Ring einfach reinigen. 77..MX/MT und HG96..SX/ST – Brennerteile dürfen nicht im Geschirrspüler gereinigt werden. Die Brennerkopf Teile können durch das Geschirrspülmittel angegriffen werden! Verwenden Sie nicht zu viel Feuchtigkeit, da sie in den Brenner oder die Lüftungsöffnungen eindringen kann.
Seite 35
Hartnäckige Flecken auf Edelstahl (Auffangschalen) ATAG Shine Vor allem überkekochter Rotkohl, Rote Bete, Ketchup, Apfelmus, Atag hat eine Reinigungsmittelserie unter dem Namen ATAG Shine Rhabarber und andere stark zuckerhaltige Lebensmittel sowie saure zusammengestellt. Flüssigkeiten können eine Verfärbung der Oberfläche verursachen. Um Sie sind im Internet unter www.hps.nl erhältlich.
STÖRUNGEN Tabelle UMWELTASPEKTE Verpackung und Gerät entsorgen Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, bedeutet das nicht unbedingt, dass es Bei der Herstellung dieses Gerätes wurden dauerhafte Werkstoffe defekt ist. Versuchen Sie eventuell, das Problem selbst zu lösen. Verständigen Sie den verwendet.
INSTALLATIONSANWEISUNG Allgemein INSTALLATIONSANWEISUNG Allgemein Stromversorgung Dieses Gerät darf nur von einem qualifizierten Gasinstallateur angeschlossen werden. 230 V - 50 Hz - 0,6 VA Achtung Gasart und Land, wofür sich das Gerät eignet, sind auf dem Typenschild Der elektrische Anschluß muß den nationalen und kommunalen angegeben.
INSTALLATIONSANWEISUNG Einbauen INSTALLATIONSANWEISUNG Einbauen Kochmulde vorbereiten Ausschnitt in die Arbeitsplatte sägen 1/2" ISO 228 Sägen Sie den Ausschnitt in die Arbeitsplatte. Verfahren Sie dabei (gerade) sorgfältig (siehe Einbaumaße). Sägen Sie eventuell vorhandene Trennwände auch aus. Der Abstand vom Ausschnittmaß bis zur Rückwand und / oder Seitenwand ist aus der Tabelle ersichtlich.
Seite 42
INSTALLATIONSANWEISUNG Einbauen INSTALLATIONSANWEISUNG Einbauen Einbaumaße HG97..M Einbausituationen HG71/76/77/96/97 in 60-cm-Schrank Einbaumaße HG7111m in 60-cm-Korpus X < 31 mm Y = 31 mm - X X >= 31 mm : Y = 0 mm Vorderseite min.50 Einbaumaße HG76/77/96/97..MX/MT und HG96..SX/ST in 60-cm-Korpus X <...
Seite 58
plak hier het toestel-identificatieplaatje placez ici la plaque d'identification de l'appareil kleben Sie hier das Gerätetypenschild ein stick the appliance identification card here Dit plaatje bevindt zich aan de bovenzijde van het toestel. Cette plaque se trouve sur le dessus de l'appareil. Dieses Schild befindet sich an der Oberseite des Gerätes.