Innotek SD-2100E Bedienungsanleitung Seite 25

ES_SD-2100E.qxp 7/7/2005
Curvas de alambre tendidas de acuerdo a sus necesi-
dades. Usted puede crear áreas fuera de límite, tales como
piscinas y jardines, tendiendo el alambre y cercándolas en
forma envolvente. Haga correr el alambre retorcido desde la
curva de alambre de cercado hasta el área cercada en
forma envolvente y empalme juntos los extremos.
Instalación del
Paso 2
transmisor de
1. Elija un lugar para el emplazamiento
Select an indoor, dry location to hang the wall-mount
transmitter. You will need a standard 110v grounded out-
let within 1.5 meters for power. Most people find an
inside exterior wall of a garage or basement works well.
You will need easy access to run the containment wire
outside.
2. Instalación de la placa de montaje
La placa de montaje está adosada a la parte posterior del
transmisor. Para retirarla apriete suavemente el punto en
la pestaña superior y deslice el alojamiento del trans-
misor hacia abajo de la placa.
Use la placa de montaje como plantilla y marque los agu-
jeros con un lápiz. Atornille la placa con los tornillos que
se adjuntan.
3. Instale las baterías de respaldo de la batería
(Es optativo pero lo recomendamos)
En el caso que se corte la electricidad, su sistema podrá
funcionar hasta 40 horas con 8 baterías AA (no se
incluyen). Instale las baterías y mueva el interruptor de
BATTERY BACKUP MONITOR (MONITOR DE RESPALDO DE
LA BATERÍA) a la posición ON (ENCENDIDO). Si usted
elige no usar el BATTERY BACKUP MONITOR (MONITOR
DE RESPALDO DE LA BATERÍA), mueva el interruptor a
OFF (APAGADO).
4. Prevea el acceso del cable hacia afuera
Usted necesitará llevar el alambre desde el transmisor
hacia afuera, hasta el lugar en que pase la curva del
alambre para confinamiento. Esto lo puede hacer a través
de una ventana o perforando un agujero de 1/4" en la
base de la pared para pasar el cable a través del mismo.
Luego de que haya completado y probado la instalación
final usted podrá colocar masilla en el agujero para
impedir que se introduzca el agua o los insectos.
Efectúe el tendido del
Paso 3 alambre de cercado
Con el transmisor instalado y el agujero para el cable per-
forado, usted puede tender el alambre delimitador que
formará su cerca. NO entierre el alambre hasta que esté
seguro que el sistema funcione correctamente.
1. Cantidad de alambre
Su sistema incluye 152
Acres
metros de alambre
1
delimitador. Aquí se dan
2
algunos ejemplos de
3
áreas de cobertura del 4
5
alambre:
Downloaded from www.Manualslib.com
2:22 PM Page 25
2. Colocación del alambre
El alambre debe formar una curva continua partiendo
desde el transmisor y nuevamente de vuelta al mismo. La
señal se transmite desde una terminal en el transmisor,
pasando alrededor de la curva de alambre y de vuelta
nuevamente al transmisor. Tenga en cuenta que, para la
señal de confinamiento, usted necesitará un campo de
2,4 a 3,6 metros desde su alambre, por lo tanto no tienda
el alambre demasiado cerca de la casa ni forme corre-
dores demasiado estrechos por los que su perro no
pueda pasar.
3. Alambre retorcido
El alambre retorcido anula la radio señal que viene del
transmisor. Esto permite una instalación correcta y su
perro puede cruzar sobre el alambre en la parte segura
de su terreno. En los lugares en que haya un alambre
simple, la cerca estará activa y su perro no podrá pasar.
Usted puede retorcer su propio alambre cortando dos lon-
gitudes iguales del alambre que se incluye y retorcién-
dolas juntas. Ancle un extremo de los alambres a algo
seguro e inserte el otro extremo en un taladro. Hale del
alambre tensándolo. El taladro le permitirá torcer rápida-
mente el alambre. Para cancelar efectivamente la radio
señal, usted necesitará por lo menos 12 vueltas por cada
pie de alambre.
4. Redondeado de las esquinas
En las esquinas use vueltas graduales con un radio míni-
mo de 7,6 pies. Esto dará como resultado un campo de
confinamiento más consistente.
¡IMPORTANTES DATOS ÚTILES!
• NO tienda el cable dentro de los 10 pies o paralelo a un
cable de televisión, teléfono o líneas eléctricas. Las señales
se pueden acoplar juntas causando que se active el collar
en la casa o en las partes seguras del terreno.
• El alambre debe formar una curva continua desde
el transmisor.
• Coloque alambre retorcido entre el transmisor y las
curvas de alambre interiores, alrededor de piscinas y jar-
dines. Esto le permitirá a su perro pasar con seguridad
alrededor de estas áreas (como se ilustra en los dibujos de
tendido de curvas de alambre de acuerdo a las necesi-
dades).
Paso 4
Conexiones finales
1. Empalme al alambre delimitador
Hale el alambre retorcido hasta el emplazamiento del
perímetro de los dos extremos de la curva de alambre
delimitador. Con los empalmadores impermeables que se
incluyen, empalme los extremos del alambre retorcido a
los extremos del alambre delimitador, como se muestra.
Use solamente los empalmadores impermeables provistos
Metros lineales necesarios
con este sistema. El uso de tuercas para hilos solamente,
259
cinta aisladora eléctrica o suelda no proveerá una conex-
366
ión segura e impermeable para que su sistema funcione
457
correctamente.
518
579
6.
manuals search engine
Para usar el empalme de cápsula llena de gel desforre
5/8' de la aislación de los extremos del alambre.
Introduzca el alambre en la tuerca y gírela para asegurar-
lo. Introduzca la tuerca del alambre tan profundamente
como sea posible en el gel impermeable y cierre la tapa a
presión. Haga un nudo con los alambres como se mues-
tra en el Paso Rápido Nº4 para evitar que los alambres se
suelten durante la instalación.
2. Lleve el alambre exterior hasta el transmisor
Desde el exterior, empuje el par de alambres retorcidos a
través del agujero en la pared. Desforre alrededor de 1/2"
de aislación de los dos extremos del alambre. Introduzca
los extremos adentro de las terminales para el alambre
de la curva de alambre, que están marcadas en el trans-
misor.
3. Enchufe el transmisor
Utilizando el adaptador que se incluye enchufe el trans-
misor. Mueva el interruptor de la electricidad a la posición
ON (ENCENDIDO).
La luz verde en el transmisor se debe iluminar indicando
que la curva de alambre delimitador ha sido instalada
correctamente. Si la luz no se enciende, consulte la Guía
de Entrenamiento y Detección de Averías.
Paso 5
Cargue el collar
Para que el collar se cargue correctamente, el transmisor
debe estar enchufado, el interruptor debe estar en la
posición ON (ENCENDIDO) y debe tener conectado el
alambre de cercado. Por esta razón usted no deberá car-
gar el collar hasta que haya efectuado el tendido del
alambre de confinamiento donde usted lo desee.
Para cargar el collar:
1. Sitúe el receptor del collar en la cuna de cargado, que
está en la parte superior del transmisor de pared, con las
sondas de varilla hacia arriba.
2. Cuando esté asentado correctamente la luz del trans-
misor destellará de color verde.
3. Espere 14 horas. (Es normal que mientras esté cargan-
do emita un ruido de alta frecuencia).
4. Si carga varios collares, espere por lo menos 15
segundos antes de colocar el siguiente collar en la cuna.
Paso 6
Pruebe la cerca
Para probar la cerca, previamente usted tiene que haber
tendido el alambre delimitador y lo tiene que haber
conectado correctamente y el receptor del collar deberá
de haber cargado durante 14 horas. NO PRUEBE el sis-
tema en su perro.
1. Interruptor para el tamaño del campo
Colóquelo en la posición pequeño (SM) para instalaciones
que usen menos de 304,8 metros de alambre. Para insta-
laciones más grandes, mueva el interruptor a la posición
grande (LG).
2. Ajuste el campo de confinamiento
Mueva la perilla de FIELD WIDTH (AMPLITUD DE CAMPO)
a la posición de las 9:00 horas.
3. Pruebe el sistema
Seleccione una sección recta de alambre de confinamien-
to que tenga por lo menos 15,2 metros de largo. Conecte
la luz de prueba que se incluye a las sondas de varilla del
receptor y sostenga el receptor del collar a la altura del
cuello de su perro. Lentamente, camine con el collar
hacia el alambre delimitador. Escuche el tono de adver-
tencia y fíjese si se enciende la luz de prueba. Cuanto
más amplitud usted pueda darle a su campo de confi-
namiento, tanto menores serán las probabilidades de que
su perro pueda traspasarlo. Ajuste la FIELD WIDTH
(AMPLITUD DE CAMPO) como sea necesario y vuelva a
probarlo.
Repita la prueba en un número de áreas diferentes hasta
que quede satisfecho y seguro de que no haya rupturas
en el alambre y que el sistema esté funcionando correc-
tamente. Seguidamente camine alrededor de la parte
"segura" del terreno para asegurarse que no haya
señales erráticas viniendo del transmisor, particularmente
cerca
del alambre retorcido. Asimismo, pruebe también el collar
adentro y alrededor del interior de la casa. Como se
mencionó anteriormente, las señales de televisión por
cable, las líneas eléctricas o de teléfono; pueden trans-
ferir señales erráticas adentro y afuera de la casa. Estas
señales erráticas pueden hacer que accidentalmente
se active el collar del perro. Si usted experimenta este
fenómeno, quiere decir que probablemente su alambre
delimitador se encuentre demasiado cerca a estas líneas Entierre el alambre
exteriores y por lo tanto deberá moverlo o modificarlo.
para cercado
Los collares para confinamiento no se deberán usar
adentro de la casa.
Paso 7
Para una instalación eficiente usted puede necesitar las
siguientes herramientas:
Una azada de canto plano o una sierra de cantear a gas.
Si usted planea correr el alambre cruzando una entrada
de vehículos, puede necesitar también una pistola
calafateadora, masilla de siliconas para calafatear y una
sierra circular con hoja para mampostería.
1. Asegúrese que el sistema esté apagado
Apague el transmisor y desenchufe el adaptador del
tomacorriente de CA.
2. Entierre el alambre
Con una azada de canto plano o una sierra de cantear a
gas, cave una fosa de 2,54 cm a 7,62 cm de profundidad.
Si cava en ángulo de 30 a 45 grados será más fácil de
cerrar y de mantener el alambre dentro de la fosa.
Asegúrese que el alambre quede un poco holgado a
medida que lo va enterrando para compensar por la con-
tracción y expansión debida a los cambios de temperatu-
ra.
Cuando cruce una entrada para vehículos de asfalto,
7.