Conseils Importants - Innotek SD-2100E Bedienungsanleitung

FR_SD-2100E.qxp 7/7/2005
Installation de
Étape 2
l'émetteur muralter
1. Choix d'un emplacement
Choisissez un emplacement sec, à l'intérieur, pour sus-
pendre l'émetteurmural. Vous avez besoin d'une prise
électrique standard 220 V avec terre dans un rayon de
150 cm pour l'alimentation. La plupart des utilisateurs
trouvent que le mur extérieur d'un garage (côté intérieur)
ou d'un sous-sol convient bien. Vous avez besoin d'avoir
accès vers l'extérieur pour faire passer le câble.
2. Installation de la plaque de montage
La plaque de montage est attachée à l'arrière de l'émet-
teur. Retirez-la en appuyant légèrement sur le point qui se
trouve sur l'onglet du haut et en faisant glisser le boîtier
de l'émetteur vers le bas pour l'ôter de la plaque.
Utilisez la plaque de montage comme modèle pour mar-
quer les trous au crayon. Attachez la plaque avec les vis
fournies.
3. Installation des piles de la batterie de secours
(en option mais recommandé)
Dans le cas où votre alimentation se coupe, votre sys-
tème peut fonctionner jusqu'à 40 heures sur 8 piles AA
(non inclues). Installez les piles et mettez l'interrupteur
BATTERY BACKUP MONITOR (DISPOSITIF DE SURVEIL-
LANCE DE LA BATTERIE DE SECOURS) en position ON
(MARCHE). Si vous choisissez de ne pas utiliser le sys-
tème de batterie de secours, mettez l'interrupteur
BATTERY BACKUP MONITOR (DISPOSITIF DE SURVEIL-
LANCE DE LA BATTERIE DE SECOURS) SUR
OFF (ARRÊT).
4. Prévoyez un accès pour sortir le câble à l'extérieur
Vous aurez besoin de faire passer le câble de l'émetteur
vers l'extérieur, là où vous voulez faire passer la boucle
de clôture. Ceci peut se faire à travers une fenêtre ou
vous pouvez percer un trou de 6 mm à la base du mur
pour faire passer le câble. Une fois que l'installation est
terminée et testée, vous pouvez boucher le trou pour
prévenir l'entrée d'insectes et d'eau.
Installation du
Étape 3
câble de clôture
Après avoir installé l'émetteur et percé le trou pour le
câble, vous pouvez positionner le câble de confinement
qui formera votre clôture. N'ENTERREZ PAS le câble tant
que vous n'êtes pas sûr que le système fonctionne bien.
1. Quantité de câble
Votre système est livré avec 152 mètres de câble de
clôture. Voici quelques mesures de longueur de câble
indicatives en fonction de la surface à clôturer :
Acres Mètres carré Longueur de câble (mètres)
1 4000 259
2 8000 366
3 12000 457
4 16000 518
5 20000 579
Downloaded from www.Manualslib.com
2:18 PM Page 13
2. Mise en place du câble
Le câble doit faire une boucle complète à partir de l'émet-
teur. Le signal est transmis d'une borne de l'émetteur, le
long de la boucle et revient à l'émetteur. N'oubliez pas que
vous voulez un champ de confinement de 2,4 m à 3,6 m le
long de votre câble. Ne faites donc pas passer le câble trop
près de la maison et ne faites pas des passages trop étroits
si votre chien doit les emprunter.
3. Câble torsadé
Le câble torsadé annule le signal radio venant de votre
émetteur. Ceci permet une installation correcte et votre
chien peut ainsi traverser le câble vers la partie protégée du
jardin. Lorsque le câble a un seul fil, la clôture est active et
vote chien ne peut pas passer. Vous pouvez torsader votre
câble en coupant deux longueurs identiques du câble fourni
et en les torsadant ensemble. Attachez l'une des extrémités
des câbles à quelque chose de bien solide et insérez l'autre
extrémité dans une perceuse. Tirez sur le câble pour le ten-
dre. La perceuse vous permet de torsader le câble rapide-
ment. Vous devez torsader d'au moins 40 tours par mètre
pour annuler efficacement le signal radio.
4. Arrondi des angles
Arrondissez les angles dans les coins de la clôture. Les
tournants doivent avoir un rayon minimum de 2,3 m. Cette
procédure permet d'avoir un champ de confinement plus
homogène.

CONSEILS IMPORTANTS !

• NE FAITES PAS suivre un câble de clôture à moins de 3
mètres d'un câble de TV, de téléphone ou d'un câble élec-
trique. Les signaux peuvent se coupler et déclencher une
activation du collier dans la maison et dans les parties pro-
tégées du jardin.
• Le câble doit former une boucle complète à partir de
l'émetteur.
• Utilisez du câble torsadé pour relier l'émetteur aux
boucles intérieures autour des piscines et des jardins pour
permettre à votre chien de passer sans danger autour de
ces zones (voir les illustrations des boucles spéciales).
Étape 4
Connexions finales
1. Raccord au câble de clôture
Tirez le câble torsadé vers le point de raccord des deux
extrémités de la boucle du câble de clôture. Raccordez les
extrémités du câble torsadé aux extrémités du câble de
clôture avec les connecteurs bout-à-bout étanches fournis.
N'utilisez que les raccords étanches fournis avec ce système.
L'utilisation d'écrous de câble seuls, de ruban d'attache ou de
soudure ne permet pas d'obtenir une connexion solide et
étanche pour assurer le bon fonctionnement de votre sys-
tème.
Pour utiliser le raccord rempli de gel, dénudez les extrémités
du câble sur 15 mm. Insérez les extrémités du câble dans
l'écrou et tournez pour serrer celui-ci. Insérez l'écrou de câble
aussi profondément que possible dans le gel étanche et
cliquez le couvercle pour le fermer. Faites un nœud avec les
câbles comme le montre l'étape rapide No. 4 pour éviter que
les câbles restent libres durant l'installation.
6.
manuals search engine
2. Amenez le câble extérieur vers l'émetteur.
Depuis l'extérieur, poussez la câble torsadé (à deux brins) à
travers le trou percé dans le mur. Dénudez les deux
extrémités du câble sur environ 12 mm. Insérez les
extrémités dans les connecteurs de câble de boucle (voir
les indications sur l'émetteur).
3. Mettez en marche l'émetteur
Utilisez l'adaptateur fourni et branchez l'émetteur. Mettez
l'interrupteur d'alimentation en position ON (MARCHE).
Le témoin vert de l'émetteur doit s'allumer sur votre émet-
teur ; il indique que la boucle de clôture est installée cor-
rectement. Si le témoin ne s'allume pas, reportez-vous au
Guide de dressage et de dépannage.
Étape 5
Charge du collier
Pour que le collier se charge correctement, l'émetteur doit
être branché, en marche (en position ON) et le câble de
clôture doit lui être attaché. C'est la raison pour laquelle
vous ne chargerez pas votre collier avant d'avoir terminé
de configurer le parcours du câble de clôture désiré.
Pour charger :
1. Placez le récepteur du collier sur le dessus de l'émetteur
mural, dans la base de chargement, sondes vers le haut.
2. Le témoin lumineux de l'émetteur clignote en vert
lorsque le récepteur est bien placé dans la base.
3. Attendez 14 heures. (Le système émet un son de haute
fréquence durant le chargement. Ceci est normal).
4. Si vous chargez plusieurs colliers, attendez au moins 15
secondes après la charge du premier collier avant de plac-
er le collier suivant dans la base.
Étape 6
Test de votre clôture
Votre câble de clôture doit être installé et connecté correcte-
ment et le récepteur du collier doit avoir été chargé durant
14 heures. NE TESTEZ PAS le système sur votre chien
1. Interrupteur de taille du champ
Pour une installation utilisant une longueur de câble
inférieure à 305 mètres, réglez cet interrupteur sur bas
(SM). Pour des installations utilisant des longueurs de câble
suffisantes, réglez l'interrupteur sur haut (LG).
2. Réglez le champ de confinement
Mettez votre BOUTON DE LARGEUR DE CHAMP
en position 9 heures.
3. Testez le système.
Choisissez une section droite du câble de clôture qui fait au
moins 15,2 mètres de long. Attachez le témoin lumineux de
test fourni aux sondes du récepteur et tenez le collier à la hau-
teur du cou de votre chien. Marchez lentement vers le câble de
clôture collier en main. Vous devez entendre un signal sonore
de mise en garde et le témoin de test doit s'allumer. Plus vous
arrivez à obtenir un champ de confinement large, moins vous
avez de chance que votre chien le traverse. Réglez la
LARGEUR DE CHAMP à la valeur voulue et refaites un test.
Testez en différents endroits jusqu'à ce que vous soyez sat-
isfait et que le système fonctionne correctement sur toute la
longueur du câble.
Déplacez-vous ensuite vers la partie "protégée" du jardin et
assurez-vous qu'il n'y a pas de signal errant, surtout près du
câble torsadé provenant de l'émetteur. Testez aussi le collier
dans la maison et autour de celle-ci. Comme nous l'avons
déjà signalé précédemment, les signaux du câble TV, des
câbles électriques et des lignes de téléphone peuvent trans-
mettre des signaux errants pouvant activer le collier du
chien accidentellement dans la maison et à l'extérieur de
celle-ci. Si c'est le cas, ceci signifie que votre câble de clô-
ture est sans doute trop près de ces câbles extérieurs ; il
faudra le déplacer ou modifier son parcours. Les colliers de
confinements ne doivent pas être portés dans la maison.
Enterrement du
Étape 7
câble de clôture
Pour réussir votre installation, vous aurez peut-être besoin des
outils suivants :
une pelle-bêche ou un coupe-bordures à essence. Si vous
prévoyez que le câble doit traverser votre allée d'accès
au garage, il vous faut aussi un pistolet à calfatage et de
la pâte de silicone ainsi qu'une scie circulaire et une scie
de maçonnerie.
1. Assurez-vous que le système est éteint.
Éteingez l'émetteur et débranchez l'adaptateur de la prise
d'alimentation CA.
2. Enterrez le câble.
Creusez une tranchée de 2,5 - 7,6 cm de profondeur à
l'aide d'une fourche-bêche ou d'un coupe-bordures à
essence. Creuser avec un angle de 30 à 45 degrés facilite
la refermeture de la tranchée et permet de maintenir en
place le câble dans la tranchée. Assurez-vous de laisser
un peu de mou dans le câble au fur et à mesure que vous
l'enterrez afin de compenser l'expansion et le retrait liés
aux variations de température de celui-ci.
Lorsque vous traversez une allée asphaltée, faites une
tranchée de 6 mm dans l'asphalte à l'aide de la scie cir-
culaire et de la scie de maçonnerie. Placez le câble dans
la fissure et comblez le vide à l'aide mastic à asphalte.
Pour le béton, le joint d'expansion peut être nettoyé et
utilisé pour faire passer le câble avant d'être recouvert de
pâte de silicone.
Le câble peut passer sous l'eau dans des criques et des
ruisseaux. Dans ce cas, il faut le faire passe dans un
tuyau de PVC ou dans un tuyau d'arrosage pour le pro-
téger.
3. Placez les fanions de dressage
Refaites un test du système (voir Étape 6). Dès que vous
entendez un signal sonore d'avertissement, placez un
fanion. Reprenez cette opération tous les trois mètres sur
toute la périphérie de l'espace de confinement. Les fan-
ions sont les repères visuels de votre chien pour la durée
du dressage. Ils seront enlevés au cours du dressage.
Vous êtes à présent prêt pour commencer le dressage
de votre chien.
7.