Инструкции Для Электрических Соединений; ÀìòúÛíˆëë Ôó Ôâ'Óïû 'Íî˛˜âìë - Jacuzzi J-315 Montageanweisung Und Bedienung Und Wartung

ÑÎfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÒΉÛÂÚ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl Í
‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÛ ËÎË Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÒÔˆˇÎËÒÚÛ
‚ ӷ·ÒÚË ‡‰ËÓ Ë ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ ÚÂıÌËÍË.
Ç ÚÓÏ, ˜ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË Ë ÔÓÚ·ÎÂÌËfl
ÚÓ͇ ‡Á΢Ì˚ÏË ÏÓ‰ÂÎflÏË, ÒΉÛÂÚ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl Í
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û ÔÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÂ Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ.
Инструкции для электрических соединений
Захватить снизу одну из угловых панелей и осторожно
натянуть ее наружу таким образом, чтобы отсоединить; затем
опустить панель и снять.
Таким же образом отсоединить другую угловую панель.
Затем снизу захватить фронтальную панель и слегка
приподнять ее таким образом, чтобы отцепить от опоры;
наклонить вперед и снять в соответствии с указаниями.
Примечание: соблюдать осторожность, чтобы не повредить
проводку системы освещения (дополнительная), которая
может присутствовать с задней стороны панелей.
1
1 2
1 2
Позиционировать панель в надежное место, чтобы не по-
вредить ее.
Выбрать желаемый вход питания. Убедиться в установке
желоба и электрического разъема 3/4" через обширное от-
верстие в нижней части электрической коробки, таким обра-
зом, чтобы пропустить кабель через клеммную колодку.
В зависимости от модели spa, выполнить соединение на
клеммной колодке согласно соответствующих схем.
После завершения установочных работ необходимо обе-
спечить герметичное закрытие кабельного зажима и крышки
коробки.
В случае недостаточности электроэнергии, можно вклю-
чить электронный ограничитель потребления, путем воздей-
ствия изнутри электронной коробки (см.электрические схе-
мы, включенные в данное руководство).
Данная операция может осуществляться только авторизо-
ванным техническим персоналом Jacuzzi®.
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÔÂ‚ÓÏÛ ‚Íβ˜ÂÌ˲
èÓÎÌÓÒÚ¸˛
‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ Â„Ó Ú·ӂ‡ÌËÈ.
ÂÂ. çÂÒÏÓÚfl ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ÍÓÔÛÒ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇ ·˚Î
ÓÚÔÓÎËÓ‚‡Ì ̇ Á‡‚Ó‰Â, ÔÂ‰ ÔÂ‚˚Ï Â„Ó Á‡ÔÓÎÌÂÌËÂÏ
Â„Ó ÏÓÊÌÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ Ó·‡·ÓÚ‡Ú¸ Ó˜ËÒÚËÚÂÎÂÏ Ë
‚ÓÒÍÓÏ, ÒÔˆˇθÌÓ ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ÏË ‰Îfl ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌÓ‚,
ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ ÍÛÔËÚ¸ Û ÓÙˈˇθÌ˚ı ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÓ‚.
ç‡ÔÓÎÌÂÌË ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇
ëÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ ÙËθÚ‡ Ë ‚˚̸Ú ӷ‡ Ô‡ÚÓ̇ ÙËθÚ‡,
Í‡Í ÓÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl ‚ „·‚ "óËÒÚ͇ ÙËθÚÓ‚".
èÓÁˈËÓÌËÓ‚‡Ú¸ ÍÓ̈ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÚÛ·˚ ‚
ÒÓ‰ËÌÂÌË ÙËθÚ‡ Ë Ì‡ÔÓÎÌËÚ¸ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ, ÔÓ͇
ÛÓ‚Â̸ ‚Ó‰˚ Ì Á‡ÍÓÂÚ ‚Ò ÙÓÒÛÌÍË, Ì ‰ÓÒÚË„‡fl, ‚
β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌË͇.
ç ÔÂÂÔÓÎÌflÈÚ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ.
èêàå.:
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ̇ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇ ˝ÚÓÈ
‚Ó‰ÓÈ, ‡ ‚ÚÓÛ˛ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ ‚Ó‰ÓÈ ËÁ ‚Ó‰ÓÛÏfl„˜‡˛˘Â„Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. àÎË ÊÂ, ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
Á‡ÔÓÎÌËÚ¸
ÒÔˆˇθ̇fl ÒÏfl„˜‡˛˘‡fl ‰Ó·‡‚͇.
ÇÒ„‰‡ ̇ÔÓÎÌflÈÚ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ ˜ÂÂÁ Ó·‡ ¯ÚÛˆÂ‡
ÙËθÚÓ‚, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÚÓÎÍÌÛÚ¸ ‚ÓÁ‰Ûı, Á‡‰ÂÊË‚‡˛˘ËÈÒfl
3
‚ ÙÓÒÛÌ͇ı ̇ÒÓÒÓ‚. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁ‰Ûı ÏÓÊÂÚ
2
Á‡‰ÂʇڸÒfl ‚ ÙÓÒÛÌÍ ̇ÒÓÒ‡ 1 ËÎË ˆËÍÛÎflˆËÓÌÌÓ„Ó
4
̇ÒÓÒ‡, Ì ÔÓÁ‚ÓÎflfl ̇ÒÓÒ‡Ï ˆËÍÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‚Ó‰Û.
èÓÒΠ̇ÔÓÎÌÂÌËfl ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ó·‡ ÙËθÚ‡ Ô‡‚ËθÌÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ÔÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇ Í
ÔËÚ‡Ì˲ (ÒÏ. „·‚Û "óËÒÚ͇ ÙËθÚÓ‚").
èÓ‚Â͇
éÚÍÓÈÚ ԇÌÂθ ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ÒÂ
ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ̇ÒÓÒÓ‚ ̇‰ÂÊÌÓ Á‡ÚflÌÛÚ˚, ÔÓÒÍÓθÍÛ ‚Ó
‚ÂÏfl ÔÂ‚ÓÁÍË Ë ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÓÒ··ËÚ¸Òfl.
ÇÍβ˜ÂÌËÂ
èÓ‰Íβ˜ËÚ¸
‚˚Íβ˜‡ÚÂθ: ̇„‚‡ÚÂθ Ë ˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚È Ì‡ÒÓÒ
‡ÍÚË‚ËÛ˛ÚÒfl
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÏË„‡˛Ú Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰˚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚, Ë
ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ̇‰ÔËÒË "COOL" ËÎË "ICE".
Примечание: "COOL" и "ICE" появляются только когда ми-
нибассейн находится в режиме Economy.
ÇÍβ˜ÂÌËÂ
Запустить насос/ы. (см. "панель управления")
ПРИМЕЧАНИЕ: не следует запускать насос/ы, если водой не
покрываются самые верхние форсунки.
- Открыть все регулировочные устройства воздуха и привести
все ручки массажных селекторов в центральное положение.
‚Íβ˜ÂÌËË
В отношении того, что касается поддерживания качества
52
ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ
ÖÒÎË ‚ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ ËÏÂÂÚÒfl „flÁ¸, Û‰‡ÎËÚÂ
ÖÒÎË ‚‡¯‡ ‚Ó‰‡
ÊÂÒÚÍÓÈ ‚Ó‰ÓÈ,
ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ,
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
ÇÌÂÒÂÌË ıËÏ˘ÂÒÍËı
͇ʉ˚È ÔÛÌÍÚ ÔÂ‰
ÒÎ˯ÍÓÏ ÊÂÒÚ͇fl,
ÂÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl
‡ÍÚË‚ËÛfl „·‚Ì˚È
ç‡ ‰ËÒÔΠԇÌÂÎË
‰Ó·‡‚ÓÍ ÔË ÔÂ‚ÓÏ
ÚÓ