Anschlusskabel Für Remote Control Voice - Telemotive Magna BLUEPIRAT2 Benutzerhandbuch

14.11 Anschlusskabel für Remote Control Voice
Das Kabel zum Anschluss der Remote Control / Remote Control Voice ist am MQS54-Stecker
an Pin 40, 41, 50, 51 angeschlossen. Klemme 30 und Klemme 31 werden direkt auf den Ste-
cker geführt.
@ Logger
MQS
Signal
54pin
50 LSCAN_L_RC
------- NA
51 LSCAN_H_RC
40 TT_OUT_CON
41 TT_IN_CON
------- KL 31
------- KL 30
------- NA
------- NA
Tabelle 14.20: Kontakte des DIN-Steckers
MQS 54pin Lumberg KV81-8 Pin
40 4
41 5
50 1
51 3
54 / 52 / 53 6
35 / 39 / 37 7
Tabelle 14.21: Kontakte des gewinkelten Lemo-Steckers
BLUEPIRAT2 | BENUTZERHANDBUCH
comment / depiction /
signalname
CAN RemoteControl
Nicht angeschlossen
CAN RemoteControl
Clock_Out for cascading device
Clock_IN for cascading device
KL 31
KL 30
Nicht angeschlossen
Nicht angeschlossen
Lemo Pin
-
-
6
3
7
2
@ Fahrzeugschnittstelle
Typ
Lumberg KV81-8
Lumberg KV81-8
Lumberg KV81-8
Lumberg KV81-8
Lumberg KV81-8
Lumberg KV81-8
Lumberg KV81-8
Lumberg KV81-8
Lumberg KV81-8
Bananaplug Pin Signal
- TT_OUT_CON
- TT_IN_CON
- LSCAN_L_RC
- LSCAN_H_RC
black KL 31 (Masse, -)
red KL 30 (Spannung, +)
/
Seite 68 von 75
Pin
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Index