Français - Milwaukee M18 HUP700 Originalbetriebsanleitung

Voyant LED
Fixe Vert
Fixe Rouge
Bouton clignotant Rouge / Vert
(après Fixe Vert ou Fixe Rouge)
REMARQUE: Si l'indicateur est rouge, véri ez les niveaux d'huile
et assurez-vous de l'absence de fuite au niveau des accessoires.
Véri ez que toutes les connexions sont sécurisées et que les acces-
soires sont adaptés pour le travail. Faites fonctionner à nouveau.
Si le problème persiste, renvoyez l'outil au service après-vente
MILWAUKEE.
AVERTISSEMENT Lisez toutes les consignes de sécurité,
instructions, présentations et données que vous recevez
avec l'appareil. Le fait de ne pas suivre toutes les instructions
données cidessous peut provoquer un choc électrique, un incendie
et/ou une blessure grave.
Bien garder tous les avertissements et instructions.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ PARTICULIERES
Les pompes hydrauliques fabriquées par Techtronic Industries
GmbH sont conçues pour être utilisées avec des têtes de sertissage,
de coupe et d'estampage. Du fait de cette utilisation spéci que,
elles ne sont pas équipées de système de sécurité anti-retour
d'huile.
Aussi peut-il être dangereux de les utiliser pour des applications
di érentes de celles prévues (par exemple avec des vérins hydrau-
liques, des systèmes de levage ou autres), celles-ci pouvant même
être à l'origine de graves blessures pour l'opérateur.
Techtronic Industries GmbH décline toute responsabilité du fait
de l'utilisation de ses pompes hydrauliques pour des applications
di érentes du sertissage, de la coupe et de l'estampage.
N'augmentez pas la pression si la pompe n'est pas raccordée au
tuyau exible et à la tête pour éviter d'endommager le raccord
rapide de la pompe et de provoquer l'in ltration d'huile.
Les tuyaux exibles haute pression subissent un vieillissement
naturel pouvant entraîner une réduction des performances et
potentiellement a ecter la sécurité de l'opérateur. Leur durée de
vie est donc limitée. Pour assurer la sécurité d'utilisation de ses
unités, Techtronic Industries GmbH recommande de remplacer les
exibles hydrauliques régulièrement, conformément aux instruc-
tions du fabricant, même en l'absence de dommage visible.
Deutsch
Dé nition
L'outil a terminé l'opération
et a atteint une pression de
sertissage maximale.
L'outil a terminé l'opération
mais N'a PAS atteint une pres-
sion de sertissage maximale.
L'outil a atteint sa période
d'entretien (20000 sertissa-
ges). Le bouton commencera
à clignoter rouge/vert une
fois que le voyant s'allumera
en rouge ou en vert xe pour
l'opération.
MILWAUKEE recommande
que l'outil soit inspecté et que
les travaux de maintenance
préventifs soient exécutés.
Tenez la pompe et le tuyau exible à l'écart des ammes nues et
des sources de chaleur supérieures à 70 °C.
Avant d'utiliser la pompe, véri ez toujours l'intégrité du tuyau
exible et des raccords rapides en vous assurant de l'absence
d'abrasion, de coupures, de déformations ou de gon ements.
Les protections installées en usine doivent être en place à chaque
extrémité du tuyau exible. Ne touchez pas le tuyau exible
lorsqu'il est sous pression.
Lors de l'utilisation de la pompe, le tuyau exible doit être déroulé
et posé droit. Avant de débrancher le tuyau exible, véri ez que la
tête est complètement rentrée et assurez-vous de disposer d'une
quantité d'huile su sante pour les opérations suivantes.
La pompe ne convient pas à une utilisation continue et doit avoir
refroidi suite à des opérations de sertissage successives et ininter-
rompues ; par exemple, après avoir vidé totalement une batterie en
une session, attendez quelques minutes avant de la remplacer.
Protégez la pompe, la batterie et le chargeur de la pluie et de
l'humidité. L'eau pourrait endommager la pompe. Les outils élec-
trohydrauliques ne doivent pas être utilisés sous la pluie.
L'opérateur de cet appareil doit avoir reçu des instructions
concernant les dangers spéci ques associés à son utilisation et des
mesures de sécurité essentielles avant de travailler avec pour la
première fois et au moins une fois par an par la suite.
La société d'exploitation doit :
• mettre la notice technique à la disposition de l'opérateur et
• s'assurer que l'opérateur l'a lue et comprise.
Utiliser l'équipement de protection. Toujours porter des lunettes de
protection pendant le travail avec la machine. Il est recommandé
de porter des articles de protection, tels que masque antipoussière,
gants de protection, chaussures tenant bien aux pieds et antidéra-
pantes, casque et protection acoustique.
• Inspectez la pompe, les tuyaux, les connecteurs et
les raccords pour vous assurer qu'ils ne sont ni usés
ni endommagés. Remplacez les composants usés,
endommagés ou manquants par des pièces de rechange
du fabricant. Les composants usés ou endommagés peuvent
tomber en panne, entraînant des blessures. Le non-respect de
cet avertissement peut entraîner des blessures graves, voire
mortelles.
• Assurez-vous que la pompe soit dans le mode de
fonctionnement souhaité avant de l'utiliser.
• N'utilisez pas vos mains pour véri er la présence de fuites.
L'huile haute pression peut facilement passer à travers la peau,
provoquant des blessures graves, la gangrène ou la mort. En cas
de blessure, consultez immédiatement un médecin pour enlever
l'huile.
• Assurez-vous que la pompe soit en dessous de son angle
d'inclinaison maximal.
• Véri ez le niveau d'huile et ajustez-le si nécessaire. Une quantité
d'huile faible peut provoquer des blessures ou des dommages
matériels. Pour de meilleures performances, utilisez toujours
l'huile hydraulique MILWAUKEE Force Logic™ (4932 4720 04) pour
remplir le réservoir.
• Dépressurisez le système hydraulique avant de procéder
à l'entretien, au branchement ou au débranchement
du tuyau ou de tout autre élément de raccordement
hydraulique : appuyez toujours au préalable sur le bouton
de déclenchement manuel.
• Portez des lunettes de protection lorsque vous utilisez
ou entretenez cet outil. Le fait de ne pas porter de protection
oculaire peut entraîner des blessures oculaires graves causées par
des débris volants ou l'huile hydraulique.
Fr
Français
39